Catalogo opere

Serie tv2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
The Blacklist
2013USA
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
122 ruoli
- MBMegan Boone“AG.SPEC. FBI ELIZABETH 'LIZ' KEEN / MASHA ROSTOVA\t\t”“AG.SPEC. FBI ELIZABETH 'LIZ' KEEN / MASHA ROSTOVA\t\t”
Diego Klattenhoff“AG.SPEC. FBI DONALD RESSLER\t”“AG.SPEC. FBI DONALD RESSLER\t”
Harry Lennix“VICE DIR. HAROLD COOPER (st. 1-7)”“VICE DIR. HAROLD COOPER (st. 1-7)”
Amir Arison“ARAM MOJTABAI\t”“ARAM MOJTABAI\t”- MMMozhan Marnò “SAMAR NAVABI \t”“SAMAR NAVABI \t”
Laila Robins“KATARINA”“KATARINA”
James Spader“RAYMOND 'RED' REDDINGTON”“RAYMOND 'RED' REDDINGTON”- HTHisham Tawfiq“DEMBE ZUMA”“DEMBE ZUMA”
Ryan Eggold“TOM KEEN”“TOM KEEN”- PNParminder Nagra“AG. MEERA MALIK”“AG. MEERA MALIK”
- CBCharles Baker“NEWTON 'GREY' PHILLIPS”“NEWTON 'GREY' PHILLIPS”→voce non assegnata
- DSDeborah S. Craig“LULI ZHENG”“LULI ZHENG”→voce non assegnata
Rachel Brosnahan“LUCY BROOKS / JOLENE PARKER”“LUCY BROOKS / JOLENE PARKER”- BBBazzel Baz“BAZ”“BAZ”→voce non assegnata
- JBJason Butler Harner“WALTER GARY MARTIN”“WALTER GARY MARTIN”→voce non assegnata
William Sadler“SAM SCOTT”“SAM SCOTT”- DTDikran Tulaine“MAX RUDDIGER”“MAX RUDDIGER”→voce non assegnata
- ETEmily Tremaine“AUDREY BIDWELL”“AUDREY BIDWELL”→voce non assegnata
Lance Reddick“COWBOY”“COWBOY”- GHGeraldine Hughes“DOTT.SSA NINA”“DOTT.SSA NINA”→voce non assegnata
- TCTeddy Coluca“BRIMLEY”“BRIMLEY”→voce non assegnata
Paul Reubens“SIG. VARGAS”“SIG. VARGAS”→voce non assegnata
Sahr Ngaujah“YAABARI”“YAABARI”→voce non assegnata
Adriane Lenox“REVEN WRIGHT”“REVEN WRIGHT”→voce non assegnata- HOHal Ozsan“EZRA”“EZRA”→voce non assegnata
Mary-Louise Parker“NAOMI HYLAND / CARLA REDDINGTON”“NAOMI HYLAND / CARLA REDDINGTON”
Lee Tergesen“FRANK HYLAND”“FRANK HYLAND”- DNDante Nero“SAMUEL ALEKO / 'IL SAMOANO'”“SAMUEL ALEKO / 'IL SAMOANO'”→voce non assegnata
- CMClark Middleton“GLEN CARTER”“GLEN CARTER”→voce non assegnata
- STScottie Thompson“ZOE D'ANTONIO”“ZOE D'ANTONIO”→voce non assegnata
- FOFranklin Ojeda Smith“EUGENE AMES”“EUGENE AMES”→voce non assegnata
John Finn“RICHARD DENNER”“RICHARD DENNER”→voce non assegnata- PMPiter Marek“NIK KORPAL”“NIK KORPAL”→voce non assegnata
- JKJack Koenig“DOTT. LEVIN”“DOTT. LEVIN”→voce non assegnata
- PVPeter Vack“ASHER SUTTON”“ASHER SUTTON”→voce non assegnata
- CLConor Leslie“GWEN HOLLANDER”“GWEN HOLLANDER”→voce non assegnata
Tony Plana“SIG. DIAZ”“SIG. DIAZ”→voce non assegnata- DLDeirdre Lovejoy“CYNTHIA PANABAKER”“CYNTHIA PANABAKER”→voce non assegnata
Brian Dennehy“DOMINIC WILKINSON”“DOMINIC WILKINSON”- BMBenito Martinez“ROBERT DIAZ”“ROBERT DIAZ”→voce non assegnata
Oded Fehr“LEVI SHUR”“LEVI SHUR”→voce non assegnata- JRJoselin Reyes“ROMINA”“ROMINA”→voce non assegnata
- ASAnnapurna Sriram“ODETTE”“ODETTE”→voce non assegnata
- AHAnnie Heise“JANET SUTHERLAND”“JANET SUTHERLAND”→voce non assegnata
Enrique Murciano“JULIAN GALE”“JULIAN GALE”→voce non assegnata- LRLeon Rippy“IL CACCIATORE”“IL CACCIATORE”→voce non assegnata
Matt Servitto“SEBASTIAN REIFLER”“SEBASTIAN REIFLER”→voce non assegnata- MAMichael Aronov“JOE 'SMOKEY' PUTNAM”“JOE 'SMOKEY' PUTNAM”→voce non assegnata
Aida Turturro“HEDDIE HAWKINS”“HEDDIE HAWKINS”→voce non assegnata
Evan Parke“DET. NORMAN SINGLETON”“DET. NORMAN SINGLETON”→voce non assegnata- FDFiona Dourif“LILLIAN MAY ROTH”“LILLIAN MAY ROTH”→voce non assegnata
- KMKarl Miller“PETE McGEE”“PETE McGEE”→voce non assegnata
- ANAna Nogueira“LENA MERCER”“LENA MERCER”→voce non assegnata
Lenny Venito“TONY PAGLIARO / 'IL POSTINO'”“TONY PAGLIARO / 'IL POSTINO'”→voce non assegnata- HAHappy Anderson“BOBBY NAVARRO”“BOBBY NAVARRO”→voce non assegnata
Christopher Lambert“BASTIEN MOREAU”“BASTIEN MOREAU”→voce non assegnata- BBBecky Ann Baker“ROBERTA WILKINS”“ROBERTA WILKINS”→voce non assegnata
Ken Leung“MICHAEL SIMA”“MICHAEL SIMA”→voce non assegnata- MBMike Boland“JIM MACATEE”“JIM MACATEE”→voce non assegnata
- BHBen Horner“SIG. SANDQUIST”“SIG. SANDQUIST”→voce non assegnata
Brett Cullen“LO SCONOSCIUTO”“LO SCONOSCIUTO”→voce non assegnata- LRLayla Robins“ALINA PARK”“ALINA PARK”
- NPNatalie Paul“FRANCESCA 'FRANKIE' CAMPBELL”“FRANCESCA 'FRANKIE' CAMPBELL”→voce non assegnata
Elizabeth Bogush“ELODIE RADCLIFFE”“ELODIE RADCLIFFE”→voce non assegnata
Jane Alexander“DIANE FOWLER”“DIANE FOWLER”→voce non assegnata
Isabella Rossellini“FLORIANA CAMPO”“FLORIANA CAMPO”
Chin Han“WUJING”“WUJING”- RYRob Yang“JIN SUN”“JIN SUN”
Tom Noonan“LO 'SQUAGLIATORE'”“LO 'SQUAGLIATORE'”- MLMargarita Levieva“GINA ZANETAKOS”“GINA ZANETAKOS”
Ritchie Coster“ANSLO GARRICK”“ANSLO GARRICK”- SBSusan Blommaert“'SIG. KAPLAN'”“'SIG. KAPLAN'”
Alan Alda“ALAN FITCH”“ALAN FITCH”- DGDavid Gelles“QUINN”“QUINN”
Reed Birney“TOM CONNOLLY”“TOM CONNOLLY”→voce non assegnata
Dianne Wiest“RUTH KIPLING”“RUTH KIPLING”
Damian Young“MILTON BOBBIT”“MILTON BOBBIT”
Joseph Siravo“NIKO DEMAKIS”“NIKO DEMAKIS”
Peter Stormare“MILOS 'BERLINO' KIRCHOFF”“MILOS 'BERLINO' KIRCHOFF”
John Glover“DOTT. SANDERS”“DOTT. SANDERS”- ALAdriane Lennox“RAWEN WRIGHT”“RAWEN WRIGHT”→voce non assegnata
- EKEva Kaminsky“ELLEN WYATT”“ELLEN WYATT”
- DCDavid Costabile“DOTT. LINUS CREEL”“DOTT. LINUS CREEL”
- DFDavid Fonteno“SEN. SHERIDAN”“SEN. SHERIDAN”
- KCKevin Cutts“HASKELL TWAIN”“HASKELL TWAIN”
- JVJennifer Van Dyck“LILIAN SHARP”“LILIAN SHARP”
- PFPeter Fonda“JEFF PEARL”“JEFF PEARL”
David Aaron Baker“PETER KINCAID”“PETER KINCAID”
Ron Perlman“LUTHER BRAXTON”“LUTHER BRAXTON”
David Strathairn“PETER KOTSIOPULOS”“PETER KOTSIOPULOS”
Janel Moloney“KAT GOODSON”“KAT GOODSON”
Valarie Pettiford“CHARLEEN COOPER”“CHARLEEN COOPER”→voce non assegnata- MKMichael Kostroff“MARTIN WILCOX”“MARTIN WILCOX”
Shaun Toub“COM. KUSHAN”“COM. KUSHAN”
Lance Henriksen“BILL McCREADY”“BILL McCREADY”- EJErik Jensen“FRANCIS KING”“FRANCIS KING”
John Finn“GIUDICE RICHARD RENNER”“GIUDICE RICHARD RENNER”
Michael Beach“MORRISON”“MORRISON”
Ralph Brown“ROGER HOBBS”“ROGER HOBBS”- NVNed Van Zandt“LEONARD CAUL”“LEONARD CAUL”
Edi Gathegi“MATIAS SOLOMON”“MATIAS SOLOMON”
Christine Lahti“LAUREL HITCHIN”“LAUREL HITCHIN”
Harris Yulin“SIR CRISPIN CRANDALL”“SIR CRISPIN CRANDALL”- SSSammy Sheik“SHANIN NAVABI”“SHANIN NAVABI”
- MHMarcus Hester“CASH”“CASH”
Maury Ginsberg“DOTT. MEYER”“DOTT. MEYER”- ACAnthony Carrigan“HARRIS HOLT”“HARRIS HOLT”
- MBMark Blum“NOAH”“NOAH”
- JCJohn Cariani“AARON MULGREW”“AARON MULGREW”
- REReg E. Cathey“'IL CUSTODE'”“'IL CUSTODE'”
Lotte Verbeek“LA DONNA MISTERIOSA”“LA DONNA MISTERIOSA”
Famke Janssen“SUSAN HARGRAVE”“SUSAN HARGRAVE”
Ulrich Thomsen“ALEXANDER KIRK / CONSTANTIN ROSTOV”“ALEXANDER KIRK / CONSTANTIN ROSTOV”
Lois Smith“LUCY GAME”“LUCY GAME”
Nathan Lane“ABRAHAM STERN”“ABRAHAM STERN”- EFEric Freeman“TYLER WHITMORE”“TYLER WHITMORE”
Frederick Weller“JOE PERACCHIO”“JOE PERACCHIO”
Bob Gunton“NICHOLAS MOORE (ep. 5x20, 5x21)”“NICHOLAS MOORE (ep. 5x20, 5x21)”
Enid Graham“DR. ROBERTA SAND”“DR. ROBERTA SAND”
Harry Lennix“VICE DIR. HAROLD COOPER (st. 8-10)”“VICE DIR. HAROLD COOPER (st. 8-10)”
Jack Alcott“RESSLER DA GIOVANE (ep. 7x17)”“RESSLER DA GIOVANE (ep. 7x17)”→voce non assegnata
Paul Calderón“MANUEL ESTEBAN (ep. 4x01)”“MANUEL ESTEBAN (ep. 4x01)”
