The Resident (Serie tv)

The Resident

2021USA

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

3cycle Srl

Dialoghi italiani

Il Pentagramma Linda Barani Linda Barani

Direzione del doppiaggio

Marco Benevento Lorena Bertini

Assistente al doppiaggio

Costanza Guadagno Elena Masini

Fonico di mix

Francesco Leporatti Armando Perasole

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

81 ruoli

Matt Czuchry“CONRAD HAWKINS”
“CONRAD HAWKINS”
→Andrea Mete
Emily VanCamp“NIC NEVIN (s. 1-5)”
“NIC NEVIN (s. 1-5)”
→Alessia Amendola
SR
Shaunette Renée Wilson“MINA OKAFOR (s. 1-4)”
“MINA OKAFOR (s. 1-4)”
→Sara Ferranti
MJ
Malcolm Jamal-Warner“AJ AUSTIN”
“AJ AUSTIN”
→Stefano Alessandroni
Bruce Greenwood“RANDOLPH BELL”
“RANDOLPH BELL”
→Antonio Sanna
TF
Tasso Feldman“IRVING FELDMAN”
“IRVING FELDMAN”
→Gianluca Crisafi
Manish Dayal“DEVON PRAVESH”
“DEVON PRAVESH”
→Davide Albano
JL
Jane Leeves“KITT VOSS (s. 2+)”
“KITT VOSS (s. 2+)”
→Laura Boccanera
VF
Vince Foster“PAUL CHU”
“PAUL CHU”
→Stefano Sperduti
Morris Chestnut“BARRETT CAIN (s. 3-5)”
“BARRETT CAIN (s. 3-5)”
→Massimo Bitossi
JM
Jessica Miesel“JESSICA MOORE”
“JESSICA MOORE”
→Elisa Angeli
RY
Rob Yang“LOGAN KIM (s. 4-5)”
“LOGAN KIM (s. 4-5)”
→Mauro Gravina
MH
Michael Hogan“ALBERT NOLAN”
“ALBERT NOLAN”
→Luca Mannocci
DI
Denitra Isler“ELLEN HUNDLEY”
“ELLEN HUNDLEY”
→Carolina Zaccarini
CB
Corbin Bernsen“KYLE NEVIN (s. 2-4)”
“KYLE NEVIN (s. 2-4)”
→Stefano Mondini
Glenn Morshower“MARSHALL WINTHROP”
“MARSHALL WINTHROP”
→Pierluigi Astore
Kerr Smith“JACOB YORN (ep. 4.2-4)”
“JACOB YORN (ep. 4.2-4)”
→Raffaele Palmieri
NH
Nichelle Hines“NICHELLE RANDALL (ep. 4.2,5-6)”
“NICHELLE RANDALL (ep. 4.2,5-6)”
→Rachele Paolelli
CN
Chido Nwokocha“JAMES CARROLL (ep. 4.2)”
“JAMES CARROLL (ep. 4.2)”
→Alessandro Ballico
MM
Matt Malloy“JAKE WONG (s. 4+)”
“JAKE WONG (s. 4+)”
→Leonardo Graziano
AM
Allie McCulloch“GABBI JOHNSON (s. 4-5)”
“GABBI JOHNSON (s. 4-5)”
→Giorgia Locuratolo
Jessica Lucas“BILLIE SUTTON (s. 4+)”
“BILLIE SUTTON (s. 4+)”
→Valentina Favazza
CR
Cara Ricketts“ROSE WILLIAMS (s. 4)”
“ROSE WILLIAMS (s. 4)”
→Ilaria Latini
CH
Christopher J. Hanke“GREGG (ep. 4.7,9,13-14)”
“GREGG (ep. 4.7,9,13-14)”
→Renato Novara
AJ
Anuja Joshi“LEELA DEVI (s. 4+)”
“LEELA DEVI (s. 4+)”
→Martina Felli
SR
Shazi Raja“NADINE SUHEIMAT (s. 3+)”
“NADINE SUHEIMAT (s. 3+)”
→Elena Perino
AU
Alie Urquhart“LISA McBRIDE (ep. 4.10)”
“LISA McBRIDE (ep. 4.10)”
→Veronica Benassi
DD
Denise Dowse“CAROL AUSTIN (ep. 3.5,8)”
“CAROL AUSTIN (ep. 3.5,8)”
→Valeria Perilli
Michael Paul Chan“YEE AUSTIN (s. 3-4)”
“YEE AUSTIN (s. 3-4)”
→Enrico Pallini
MA
Moran Atias“RENATA MORALI (s. 1)”
“RENATA MORALI (s. 1)”
→Laura Romano
MD
Merrin Dungey“CLAIRE THORPE (s. 1)”
“CLAIRE THORPE (s. 1)”
→Barbara Castracane
Melina Kanakaredes“LANE HUNTER (s. 1)”
“LANE HUNTER (s. 1)”
→Franca D'Amato
Julianna Guill“JESSIE NEVIN (s. 1-3)”
“JESSIE NEVIN (s. 1-3)”
→Laura Cosenza
PR
Patrick R. Walker“MICAH STEVENS (s. 1-2)”
“MICAH STEVENS (s. 1-2)”
→Federico Viola
JD
Jenna Dewan“JULIAN BOOTH (s. 1-2)”
“JULIAN BOOTH (s. 1-2)”
→Benedetta Ponticelli
VB
Violett Beane“LILY KENDALL (s. 1)”
“LILY KENDALL (s. 1)”
→Veronica Puccio
MW
Michael Weston“GORDON PAGE (s. 2)”
“GORDON PAGE (s. 2)”
→Alessandro Budroni
AJ
Aneesha Joshi“PADMA DAVIS (s. 5)”
“PADMA DAVIS (s. 5)”
→Valentina Framarin
RB
Remington Blaire Evans“GIGI HAWKINS (s. 5)”
“GIGI HAWKINS (s. 5)”
→Sofia Suarez
AM
Ana Mackenzie“MARION CLARK (s. 5)”
“MARION CLARK (s. 5)”
→Marta Filippi
SW
Stephen Wallem“WINSTON ROBARDS (s. 5)”
“WINSTON ROBARDS (s. 5)”
→Carlo Scipioni
LJ
Lillian Ellen Jones“ESTY (ep. 5.1)”
“ESTY (ep. 5.1)”
→Emanuela Ionica
CM
Chris McGarry“RONAN (ep. 5.1)”
“RONAN (ep. 5.1)”
→Roberto Certomà
MC
Marnee Carpenter“JANEY (ep. 5.2)”
“JANEY (ep. 5.2)”
→Joy Saltarelli
MF
Miles Fowler“TREVOR DANIELS (s. 5)”
“TREVOR DANIELS (s. 5)”
→Emanuele Ruzza
JC
Juan Carlos Cantu“GABE SANDOVAL (ep. 5.3)”
“GABE SANDOVAL (ep. 5.3)”
→Gianni Giuliano
MF
Marlene Forte“CHERRY SANDOVAL (ep. 5.3)”
“CHERRY SANDOVAL (ep. 5.3)”
→Mirta Pepe
DD
Duke Davis Roberts“ETHAN ERIKSTEN (ep. 5.5)”
“ETHAN ERIKSTEN (ep. 5.5)”
→Marco Fumarola
JH
Joshua Harto“MIKE JONAH RELLIE (ep. 5.5)”
“MIKE JONAH RELLIE (ep. 5.5)”
→Simone Leonardi
HM
Heather Mazur“MAGDALENA AXENBERG (ep. 5.5)”
“MAGDALENA AXENBERG (ep. 5.5)”
→Antonella Alessandro
PP
Paula Andrea Placido“TAMIKO RODRIGUEZ (ep. 5.6)”
“TAMIKO RODRIGUEZ (ep. 5.6)”
→Guendalina Ward
Christopher Redman“JACKSON TELLENBAUM (ep. 5.5)”
“JACKSON TELLENBAUM (ep. 5.5)”
→Davide Lepore
Randy Gonzalez“MATIAS ALVAREZ (ep. 5.23)”
“MATIAS ALVAREZ (ep. 5.23)”
→Alessandro Capra
SC
Shirley Chen“ALICIA ZHOU (ep. 5.18)”
“ALICIA ZHOU (ep. 5.18)”
→Cristina Garosi
SW
Samantha Jane Williams“ROXIE CABOT (ep. 5.12)”
“ROXIE CABOT (ep. 5.12)”
→Valentina Stredini
GH
George Hampe“WYATT BARNES (ep. 5.9)”
“WYATT BARNES (ep. 5.9)”
→Davide Perino
VC
Veronica Cartwright“CELESTE CRISFORTH (ep. 5.8)”
“CELESTE CRISFORTH (ep. 5.8)”
→Lorenza Biella
DD
David De Vries“FRANK ABERNATHY (ep. 5.14-16,19) ”
“FRANK ABERNATHY (ep. 5.14-16,19) ”
→Stefano Oppedisano
JA
Jordyn Aurora Aquino“CHARLI MARTINEZ (ep. 5.13)”
“CHARLI MARTINEZ (ep. 5.13)”
→Simona Chirizzi
AG
Anna George“VINEETA MARTIN (ep. 5.7)”
“VINEETA MARTIN (ep. 5.7)”
→Irene Di Valmo
BW
Bernard White“RAJ DEVI (ep. 5.7)”
“RAJ DEVI (ep. 5.7)”
→Antonio Palumbo
MS
Mick Szal“JANICE BONNER (ep. 5.7,9,14,17,19)”
“JANICE BONNER (ep. 5.7,9,14,17,19)”
→Serena Sigismondo
George Wyner“ARTHUR KRAVITZ (ep. 5.17)”
“ARTHUR KRAVITZ (ep. 5.17)”
→Oliviero Dinelli
TT
Tobias Truvillion“PASTORE AARON DEERIN (ep. 5.16)”
“PASTORE AARON DEERIN (ep. 5.16)”
→Jacopo Venturiero
VL
Vicki Lawrence“GLORIA ORTIZ (ep. 5.17)”
“GLORIA ORTIZ (ep. 5.17)”
→Aurora Cancian
KC
Kiah Alexandria Clingman“HANNAH PIERCE (ep. 5.11)”
“HANNAH PIERCE (ep. 5.11)”
→Giulia Franceschetti
JS
Julie Slack“INF. AMBER (ep. 5.8)”
“INF. AMBER (ep. 5.8)”
→Irene Trotta
MS
Maya Stojan“SOFIA DESOTO (ep. 5.8)”
“SOFIA DESOTO (ep. 5.8)”
→Eleonora De Angelis
JC
Julia Cho“BRIT BENNET (ep. 5.9)”
“BRIT BENNET (ep. 5.9)”
→Emanuela Damasio
Peter Graham“JEROME PARKEr (ep. 5.10)”
“JEROME PARKEr (ep. 5.10)”
→Mattia Gajani Billi
LS
Lexi Simonsen“ANA (ep. 5.12)”
“ANA (ep. 5.12)”
→Roisin Nicosia
MB
Mehdi Barakchian“WILL WEXLER (ep. 5.13)”
“WILL WEXLER (ep. 5.13)”
→Sacha Pilara
Michelle Krusiec“GRACE SORIANO (ep. 5.15)”
“GRACE SORIANO (ep. 5.15)”
→Valentina De Marchi
EG
Elizabeth Grullon“MARIANA GONZALES (ep. 5.15)”
“MARIANA GONZALES (ep. 5.15)”
→Sarah Nicolucci
Christina Brucato“ELIZA BROCKTON (ep. 5.16)”
“ELIZA BROCKTON (ep. 5.16)”
→Eleonora Reti
CB
Charlie Bodin“SPENCER SHAFER (ep. 5.17)”
“SPENCER SHAFER (ep. 5.17)”
→Edoardo Stoppacciaro
JT
Jayne Taini“TERI KEENE (ep. 5.20)”
“TERI KEENE (ep. 5.20)”
→Francesca Guadagno
PB
Phil Buckman“JIMMY MILLER (ep. 5.21)”
“JIMMY MILLER (ep. 5.21)”
→Vittorio Guerrieri
AK
Alexis Krause“LOLA MILLER (ep. 5.21)”
“LOLA MILLER (ep. 5.21)”
→Mariagrazia Cerullo
AU
Alain Uy“ALBERT SORIANO (ep. 5.15,22)”
“ALBERT SORIANO (ep. 5.15,22)”
→Alessandro Quarta
RD
Robert Diago DoQui“AG. GARCIA (ep. 5.20-21)”
“AG. GARCIA (ep. 5.20-21)”
→Luca Graziani

Torna al catalogo