The Witcher

2019USA, POL

Geralt di Rivia, un solitario cacciatore di mostri, lotta per trovare il suo posto in un mondo in cui le persone spesso si dimostrano più malvagie delle bestie.

Distribuzione

Netflix

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Olga Rando

Direzione del doppiaggio

Eleonora De Angelis

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

71 ruoli

Gaia Mondadori“PAVETTA (ep.1x04)”
“PAVETTA (ep.1x04)”
→Camilla Murri De Angelis
Henry Cavill“GERALT DI RIVIA (s.1-3)”
“GERALT DI RIVIA (s.1-3)”
→Gianfranco Miranda
AC
Anya Chalotra“YENNEFER DI VENGERBERG”
“YENNEFER DI VENGERBERG”
→Benedetta Degli Innocenti
FA
Freya Allan“PRINCIPESSA CIRILLA / CIRI”
“PRINCIPESSA CIRILLA / CIRI”
→Margherita De Risi
JB
Joey Batey“RANUNCOLO”
“RANUNCOLO”
→Alessio Puccio
MyAnna Buring“TISSAIA DE VRIES”
“TISSAIA DE VRIES”
→Federica De Bortoli
Royce Pierreson“ISTREDD”
“ISTREDD”
→Emanuele Ruzza
EF
Eamon Farren“CAHIR”
“CAHIR”
→Mirko Cannella
MN
Mimi Ndiweni“FRINGILLA VIGO”
“FRINGILLA VIGO”
→Virginia Brunetti
WM
Wilson Mbomio“DARA (s.1-3)”
“DARA (s.1-3)”
→Stefano Broccoletti
AS
Anna Shaffer“TRISS MERIGOLD”
“TRISS MERIGOLD”
→Alessia Amendola
Mahesh Jadu“VILGEFORTZ”
“VILGEFORTZ”
→Stefano Crescentini
EA
Emma Appleton“RENFRI”
“RENFRI”
→Eleonora Reti
Lars Mikkelsen“STREGOBOR”
“STREGOBOR”
→Luca Biagini
JM
Jodhi May“REGINA CALANTHE”
“REGINA CALANTHE”
→Giò-Giò Rapattoni
AL
Adam Levy“SACCODITOPO”
“SACCODITOPO”
→Simone D'Andrea
BH
Björn Hlynur Haraldsson“RE EIST TUIRSEACH”
“RE EIST TUIRSEACH”
→Roberto Gammino
MM
Maciej Musia&#322“SIR LAZLO”
“SIR LAZLO”
→Alessandro Capra
TB
Tobi Bamtefa“SIR DANEK”
“SIR DANEK”
→voce non assegnata
TW
Therica Wilson-Read“SABRINA GLEVISSIG”
“SABRINA GLEVISSIG”
→Paola Majano
Shaun Dooley“RE FOLTEST DI TEMERIA”
“RE FOLTEST DI TEMERIA”
→Pasquale Anselmo
Terence Maynard“ARTORIUS VIGO”
“ARTORIUS VIGO”
→Simone Mori
JF
Judit Fekete“VANELLE DI BRUGGE”
“VANELLE DI BRUGGE”
→Carolina Zaccarini
Josette Simon“EITHNE (ep.1x04-05)”
“EITHNE (ep.1x04-05)”
→Alessandra Cassioli
NT
Nóra Trokán“GENERALE DRIADE”
“GENERALE DRIADE”
→voce non assegnata
Anna-Louise Plowman“ZOLA”
“ZOLA”
→voce non assegnata
MM
Mia McKenna-Bruce“MARILKA”
“MARILKA”
→Emanuela Ionica
PL
Packy Lee“NOHORN”
“NOHORN”
→Alessio Cerchi
TC
Tom Canton“RE FILAVANDREL”
“RE FILAVANDREL”
→Flavio Aquilone
NC
Natasha Culzac“TORUVIEL”
“TORUVIEL”
→Rossella Acerbo
Jason Thorpe“LORD OSTRIT”
“LORD OSTRIT”
→Massimo De Ambrosis
SM
Sam Marks“CAP. SEGELIN”
“CAP. SEGELIN”
→Gabriele Lopez
ID
Imogen Daines“DANICA”
“DANICA”
→Perla Liberatori
BE
Bart Edwards“DUNY (ep.1x04)”
“DUNY (ep.1x04)”
→Francesco Pezzulli
IL
Isobel Laidler“REGINA KALIS”
“REGINA KALIS”
→Erica Necci
DC
Dominic Creasey“LORD PEREGRINE”
“LORD PEREGRINE”
→Nanni Baldini
RR
Roger Ringrose“BEAU BERRANT”
“BEAU BERRANT”
→Roberto Fidecaro
JR
Jordan Renzo“EYCK DI DENESLE”
“EYCK DI DENESLE”
→Simone Veltroni
Ron Cook“BORCH TRE TACCOLE”
“BORCH TRE TACCOLE”
→Gianni Giuliano
AO
Adele Oni“TEA”
“TEA”
→voce non assegnata
CT
Colette Dalal Tchantcho“VEA”
“VEA”
→voce non assegnata
Rob Malone“ANTON”
“ANTON”
→Federico Campaiola Ward
FM
Francis Magee“YURGA”
“YURGA”
→Roberto Draghetti
FG
Frida Gustavsson“VISENNA”
“VISENNA”
→Domitilla D'Amico
Jack Bandeira“ALDERMAN giovane”
“ALDERMAN giovane”
→Alessandro Campaiola Ward
LE
Lucas Englander“CHIREADAN”
“CHIREADAN”
→Lorenzo De Angelis
SA
Szandra Asztalos“ANICA”
“ANICA”
→Francesca Rinaldi
CC
Cassie Clare“PHILIPPA EILHART”
“PHILIPPA EILHART”
→Giulia Santilli
(Voce cantata)“CORI CANZONI”
“CORI CANZONI”
→Davide Marchese
BH
Beau Holland“VESPULA (ep.3x01, 3x03)”
“VESPULA (ep.3x01, 3x03)”
→Chiara Sansone
SI
Safiyya Ingar“KEIRA METZ (s.3, ep.4x01)”
“KEIRA METZ (s.3, ep.4x01)”
→Martina Merenda
Liam Hemsworth“GERALT DI RIVIA (s.4-5)”
“GERALT DI RIVIA (s.4-5)”
→Andrea Mete
MS
Mecia Simson“FRANCESCA FINDABAIR (s.2+)”
“FRANCESCA FINDABAIR (s.2+)”
→Elena Perino
MS
Mecia Simson“FRANCESCA FINDABAIR (canto)”
“FRANCESCA FINDABAIR (canto)”
→Luna Racini
Graham McTavish“SIGIDSMUND DIJKSTRA (s.2+)”
“SIGIDSMUND DIJKSTRA (s.2+)”
→Mario Cordova
Kim Bodnia“VESEMIR (s.2)”
“VESEMIR (s.2)”
→Alessio Cigliano
Peter Mullan“VESEMIR (s.4)”
“VESEMIR (s.4)”
→Rodolfo Bianchi
CE
Christelle Elwin“MISTLE (s.3-4)”
“MISTLE (s.3-4)”
→Sara Ferranti
BR
Ben Radcliffe“GISELHER (s.3-4)”
“GISELHER (s.3-4)”
→Dario Sansalone
Laurence Fishburne“EMIL REGIS (s.4)”
“EMIL REGIS (s.4)”
→Massimo Corvo
Danny Woodburn“ZOLTAN CHIVAY (s.4)”
“ZOLTAN CHIVAY (s.4)”
→Francesco Meoni
Simon Callow“CODRINGHER (s.2-3)”
“CODRINGHER (s.2-3)”
→Luigi La Monica
Sharlto Copley“LEON BONHART (s.4)”
“LEON BONHART (s.4)”
→Massimo Lodolo
James Purefoy“STEFAN SKELLEN (s.4)”
“STEFAN SKELLEN (s.4)”
→Lucio Saccone
HS
Hugh Skinner“RADOVID (s.3)”
“RADOVID (s.3)”
→Gianluca Cortesi
FM
Fabian McCallum“KAYLEIGH (s.3-4)”
“KAYLEIGH (s.3-4)”
→Andrea Di Maggio
AK
Aggy K. Adams“ISKRA (s.3-4)”
“ISKRA (s.3-4)”
→Sofia Porta
CC
Connor Crawford“ASKE (s.3-4)”
“ASKE (s.3-4)”
→Paolo Vivio
JA
Juliette Alexandra“REEF (s.3-4)”
“REEF (s.3-4)”
→Lucrezia Roma
LB
Lorna Brown“EITHNE (ep.3x07-08)”
“EITHNE (ep.3x07-08)”
→Alessandra Cassioli
Clive Russell“STRIBOG (ep.4x01, 4x10)”
“STRIBOG (ep.4x01, 4x10)”
→Ennio Coltorti

Torna al catalogo