Will Trent

2023USA

STAGIONE 1 (2023)

Direzione: Laura Masini
Dialoghi: Emanuela Giovannini; Lucia Paccoi

Assistente al doppiaggio: Monica Tucci

Fonico di mix: Roberto Pierdicchi

STAGIONE 2 (2024)

Direzione: Yuri Bedini (ep.01-07); Laura Masini (08-10)
Dialoghi: Linda Barani
Assistente al doppiaggio: Stefano Porfiri
Fonico di doppiaggio: Stefano Sorricchio
Fonico di mix: Mauro Lopez

Distribuzione

Disney +

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano

TS Video

Sonorizzazione

TS Video

Dialoghi italiani

Lucia Paccoi Emanuela Giovannini Linda Barani

Direzione del doppiaggio

Laura Masini Yuri Bedini

Assistente al doppiaggio

Monica Tucci Stefano Porfiri

Fonico di doppiaggio

Stefano Sorricchio

Fonico di mix

Roberto Pierdicchi Mauro Lopez

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

74 ruoli

Ramon Rodriguez“WILL TRENT”
“WILL TRENT”
→Gianfranco Miranda
Erika Christensen“ANGIE POLASKI”
“ANGIE POLASKI”
→Domitilla D'Amico
IR
Iantha Richardson“FAITH MITCHELL”
“FAITH MITCHELL”
→Mattea Serpelloni
Jake McLaughlin“MICHAEL ORMEWOOD”
“MICHAEL ORMEWOOD”
→Andrea Mete
SS
Sonja Sohn“AMANDA WAGNER”
“AMANDA WAGNER”
→Emanuela Baroni
Jennifer Morrison“ABIGAIL BENTLEY-CAMPANO (ep. 1x01, 1x02)”
“ABIGAIL BENTLEY-CAMPANO (ep. 1x01, 1x02)”
→Emanuela D'Amico
DS
Deion Smith“JEREMY MITCHELL”
“JEREMY MITCHELL”
→Danny Francucci
CT
Cora Lu Tran“NICO”
“NICO”
→Giorgia Venditti
KY
Kurt Yue“PETE CHIN”
“PETE CHIN”
→Marco Benvenuto
—“FRANKLIN”
“FRANKLIN”
→Dimitri Winter
—“CRICKET”
“CRICKET”
→Chiara Gioncardi
—“ARTHUR”
“ARTHUR”
→Alessio Cigliano
—“EMILY”
“EMILY”
→Valentina Favazza
—“LUKE”
“LUKE”
→Daniele Raffaeli
—“MEDICO DI ANGIE (s2)”
“MEDICO DI ANGIE (s2)”
→Gabriele Vender
—“GINA”
“GINA”
→Alessandra Bellini
—“SIGNORA WAKEFIELD”
“SIGNORA WAKEFIELD”
→Valentina De Marchi
—“MAX / MAX adolescente”
“MAX / MAX adolescente”
→Valeriano Corini
—“BARNEY”
“BARNEY”
→Giovanni Caravaglio
—“COOPER bambina”
“COOPER bambina”
→Sofia Fronzi
—“JAMES”
“JAMES”
→Francesco Prando
—“WILL ragazzo”
“WILL ragazzo”
→Mattia Moresco
—“SCERIFFO EPLEY”
“SCERIFFO EPLEY”
→Lucio Saccone
—“SHANITRA HUX”
“SHANITRA HUX”
→Chiara Oliviero
—“RJ”
“RJ”
→Matteo Costantini
—“PERCY”
“PERCY”
→Francesco Fabbri
—“HANNAH”
“HANNAH”
→Valentina De Marchi
—“ERIKAH”
“ERIKAH”
→Angela Brusa
—“BRENT”
“BRENT”
→Pierpaolo Tesoro
—“BRADLEY”
“BRADLEY”
→Gabriele Vender
—“WOLFGANG”
“WOLFGANG”
→Raffaele Carpentieri
—“VICTOR”
“VICTOR”
→Fabrizio Dolce
—“REGGIE”
“REGGIE”
→Massimo Bitossi
—“PETE”
“PETE”
→Marco Benvenuto
—“LUCY”
“LUCY”
→Laura Croccolino
—“JOEL”
“JOEL”
→Giuseppe Ippoliti
—“ISABELLA”
“ISABELLA”
→Serena Sigismondo
—“ERIN”
“ERIN”
→Sabrina Duranti
—“COLLIER”
“COLLIER”
→Riccardo Lombardo
—“CAPITANO HELLER”
“CAPITANO HELLER”
→Gianluca Solombrino
—“MACKEY”
“MACKEY”
→Pierpaolo Tesoro
—“JOEY”
“JOEY”
→Tito Marteddu
—“JACK”
“JACK”
→Alberto Bognanni
—“HARDLY”
“HARDLY”
→Luca Dal Fabbro
—“CRYSTAL”
“CRYSTAL”
→Francesca Di Palma
—“VAUGHN”
“VAUGHN”
→Francesco Pezzulli
—“RAMSEY”
“RAMSEY”
→Gianluca Cortesi
—“PATTY”
“PATTY”
→Valentina Stredini
—“MALCOLM”
“MALCOLM”
→Fabrizio Dolce
—“JEREMY”
“JEREMY”
→Danny Francucci
—“COLIN”
“COLIN”
→Andrea Di Maggio
—“CHARLOTTE”
“CHARLOTTE”
→Chiara Oliviero
—“BRIAN”
“BRIAN”
→Stefano Brusa
—“ANDRE (ep.2x07)”
“ANDRE (ep.2x07)”
→Valeriano Corini
—“TINY (ep.2x06)”
“TINY (ep.2x06)”
→Gianluca Solombrino
—“ROWAN”
“ROWAN”
→Sara Labidi
—“JOSIAH (GLINDA VELVET)”
“JOSIAH (GLINDA VELVET)”
→Federico Viola
—“GABE”
“GABE”
→Riccardo Suarez
—“ERNIE”
“ERNIE”
→Riccardo Petrozzi
—“DEIRDRE (ep.2x06)”
“DEIRDRE (ep.2x06)”
→Serena Sigismondo
—“COOKIE”
“COOKIE”
→Lorenzo Crisci
—“BARRETT”
“BARRETT”
→Andrea Lavagnino
—“ANTONIO”
“ANTONIO”
→Stefano Benassi
—“CHUCK giovane”
“CHUCK giovane”
→Riccardo Petrozzi
—“AMANDA giovane”
“AMANDA giovane”
→Virginia Brunetti
—“AGENTE O'HARA”
“AGENTE O'HARA”
→Alessandro Vanni
—“NANCY”
“NANCY”
→Elena Perino
—“SIGNOR MURRAY”
“SIGNOR MURRAY”
→Ambrogio Colombo
—“LEE ANNE”
“LEE ANNE”
→Serena Sigismondo
—“EDIE”
“EDIE”
→Maura Cenciarelli
—“COOPER”
“COOPER”
→Sofia Fronzi
—“CHUCK”
“CHUCK”
→Stefano Alessandroni
—“CAROLINE”
“CAROLINE”
→Anna Maria Laviola
MM
Myles Moore“ RADAR (ep. 1.4)”
“ RADAR (ep. 1.4)”
→Federico Balla

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto13

(Brusio)“BAMBINO (S2)”Ciro Clarizio
(Brusio)“PARENTE DI FOSTER”Alessandro Vanni
(Brusio)“PROPRIETARIA SPA”Valentina Stredini
(Brusio)“SLEEVELESS JACK / POLIZIOTTO 1 (ep.2x05)”Riccardo Petrozzi
(Brusio)“PARENTE DI FOSTER / DONNA OCCHIALI (ep. 2x05) / DONNA (ep.2x05) / AGENTE (ep.2x05)”Danila Tropea
(Brusio)“BAMBINA DI FOSTER”Greta Fronzi
(Brusio)“SUSAN (ep. 2x06) / DONNA 2 (ep.2x05) / VOCE MAIL (ep.2x05)”Anna Maria Laviola
(Brusio)“SPEAKER TV (ep:2x05) / VOCE ARTIFICIALE (ep.2x06) / RADIO UOMO (ep.2x05)”Gianluca Solombrino
(Brusio)“POLIZIOTTO 2 (ep.2x05) / UOMO1 e UOMO2 (ep.2x05) / ANNUNCIATORE (ep. 2x06)”Alessandro Muraca
(Brusio)“RADIO (ep. 2x05) / UOMO (ep.2x05) / PRETE (ep.2x05)”Alessandro Vanni
(Attore ignoto)“AGENTE WIRTH”Alessandro Muraca
(Brusio)“RADIO (ep.2x05)”Serena Sigismondo
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Riccardo Ricobello

Torna al catalogo