Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Agents of S.H.I.E.L.D.

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

2014USA

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Alberto Severini

Attori originali e voci italiane.

139 ruoli

Clark Gregg“PHIL COULSON”
“PHIL COULSON”
→Pasquale Anselmo
—“MELINDA MAY”
“MELINDA MAY”
→Laura Lenghi
EH
Elizabeth Henstridge“JEMMA SIMMONS”
“JEMMA SIMMONS”
→Joy Saltarelli
CB
Chloe Bennet“DAISY 'SKYE' JOHNSON”
“DAISY 'SKYE' JOHNSON”
→Valentina Favazza
Iain De Caestecker“LEOPOLD 'LEO' FITZ”
“LEOPOLD 'LEO' FITZ”
→Francesco Venditti
BD
Brett Dalton“GRANT WARD”
“GRANT WARD”
→Paolo De Santis
Henry Simmons“ALPHONSO 'MACK' MacKENZIE”
“ALPHONSO 'MACK' MacKENZIE”
→Alessandro Ballico
Nick Blood“LANCE HUNTER”
“LANCE HUNTER”
→David Chevalier
AP
Adrianne Palicki“BARBARA 'BOBBI' MORSE”
“BARBARA 'BOBBI' MORSE”
→Elena Perino
Luke Mitchell“LINCOLN CAMPBELL / SPARKPLUG”
“LINCOLN CAMPBELL / SPARKPLUG”
→Emiliano Coltorti
John Hannah“HOLDEN RADCLIFFE”
“HOLDEN RADCLIFFE”
→Enrico Di Troia
JW
Jeff Ward“DEKE SHAW”
“DEKE SHAW”
→voce non assegnata
Adrian Pasdar“GLENN TALBOT”
“GLENN TALBOT”
→Christian Iansante
—“ANTOINE TRIUPLETT”
“ANTOINE TRIUPLETT”
→Stefano Crescentini
—“MIKE PETERSON / DEATHLOCK”
“MIKE PETERSON / DEATHLOCK”
→Riccardo Scarafoni
CA
Christine Adams“ANNE WEAVER”
“ANNE WEAVER”
→Laura Romano
Kyle MacLachlan“CALVIN HOHNSON”
“CALVIN HOHNSON”
→Stefano Benassi
Ruth Negga“RAINA”
“RAINA”
→Daniela Calò
Bill Paxton“JOHN GARRETT”
“JOHN GARRETT”
→Fabrizio Pucci
David Conrad“IAN QUINN”
“IAN QUINN”
→Francesco Pezzulli
Saffron Burrows“VICTORIA HAND”
“VICTORIA HAND”
→Selvaggia Quattrini
Reed Diamond“DANIEL WHITEHALL”
“DANIEL WHITEHALL”
→Alessandro Budroni
Blair Underwood“ANDREW GARNER / LASH”
“ANDREW GARNER / LASH”
→Carlo Cosolo
Alicia Vela-Bailey“ALISHA WHITLEY”
“ALISHA WHITLEY”
→voce non assegnata
DC
Daz Crawford“KEBO”
“KEBO”
→voce non assegnata
SK
Simon Kassianides“SUNIL BAKSHI”
“SUNIL BAKSHI”
→Guido Di Naccio
MS
Maya Stojan“KARA PALAMAS / AGENTE 33”
“KARA PALAMAS / AGENTE 33”
→Benedetta Degli Innocenti
DL
Dichen Lachman“JIAYING”
“JIAYING”
→Mattea Serpelloni
Jamie Harris“GORDON”
“GORDON”
→Fabrizio Pucci
Edward James Olmos“ROBERT GONZALES”
“ROBERT GONZALES”
→Ennio Coltorti
Briana Venskus“PIPER”
“PIPER”
→Lilli Manzini
AW
Axle Whitehead“J.T. JAMES / HELLFIRE”
“J.T. JAMES / HELLFIRE”
→Andrea Lavagnino
MJ
Mallory Jansen“AIDA 'OPHELIA' / MADAME HYDRA”
“AIDA 'OPHELIA' / MADAME HYDRA”
→Loretta Di Pisa
AW
Alexander Wraith“ANDERSON”
“ANDERSON”
→voce non assegnata
Constance Zimmer“ROSALIND PRICE”
“ROSALIND PRICE”
→Stella Musy
Andrew Howard“LUTHER BANKS”
“LUTHER BANKS”
→Alberto Bognanni
JP
Juan Pablo Raba“JOEY GUTIERREZ”
“JOEY GUTIERREZ”
→Alan Bianchi
Powers Boothe“GIDEON MALICK”
“GIDEON MALICK”
→Luciano De Ambrosis
Spencer Treat Clark“WERNER VON STRUCKER”
“WERNER VON STRUCKER”
→Omar Vitelli
Mark Dacascos“GIYERA”
“GIYERA”
→Francesco Bulckaen
Gabriel Luna“ROBBIE REYES / GHOST RIDER”
“ROBBIE REYES / GHOST RIDER”
→Luca Mannocci
LJ
Lorenzo James Henrie“GABE REYES”
“GABE REYES”
→Alex Polidori
LB
Lilli Birdsell“LUCY BAUER”
“LUCY BAUER”
→Mirta Pepe
Jason O'Mara“JEFFREY MACE / PATRIOT”
“JEFFREY MACE / PATRIOT”
→Massimo De Ambrosis
PN
Parminder Nagra“ELLEN NADEER”
“ELLEN NADEER”
→Laura Boccanera
Patrick Cavanaugh“BURROWS”
“BURROWS”
→Fabrizio Dolce
José Zuniga“ELI MORROW”
“ELI MORROW”
→Fabrizio Pucci
ZM
Zach McGowan“ANTON IVANOV / IL SUPERIORE”
“ANTON IVANOV / IL SUPERIORE”
→Gianfranco Miranda
JR
Jordan Rivera“HOPE MacKENZIE”
“HOPE MacKENZIE”
→voce non assegnata
Joel Stoffer“ENOCH”
“ENOCH”
→voce non assegnata
EH
Eve Harlow“TESS”
“TESS”
→voce non assegnata
Dominic Rains“KASIUS”
“KASIUS”
→voce non assegnata
FF
Florence Faivre“SINARA”
“SINARA”
→voce non assegnata
Pruitt Taylor Vince“GRILL”
“GRILL”
→voce non assegnata
CD
Catherine Dent“HALE”
“HALE”
→voce non assegnata
DC
Dove Cameron“RUBY”
“RUBY”
→voce non assegnata
PM
Peter Mensah“QOVAS”
“QOVAS”
→voce non assegnata
BS
Barry Shabaka Henley“MARCUS BENSON”
“MARCUS BENSON”
→voce non assegnata
LB
Lucas Bryant“KELLER”
“KELLER”
→voce non assegnata
WJ
Winston James Francis“JACO”
“JACO”
→voce non assegnata
BW
Brooke Williams“SNOWFLAKE”
“SNOWFLAKE”
→voce non assegnata
Matt O'Leary“PAX”
“PAX”
→voce non assegnata
CJ
Christopher James Baker“MALACHI”
“MALACHI”
→voce non assegnata
KW
Karolina Wydra“IZEL”
“IZEL”
→voce non assegnata
SL
Shannon Lucio“DEBBIE HYNES”
“DEBBIE HYNES”
→Gemma Donati
RG
Ron Glass“DOTT. STREITEN”
“DOTT. STREITEN”
→Diego Reggente
Cobie Smulders“MARIA HILL”
“MARIA HILL”
→Federica De Bortoli
Bob Stephenson“GARY DALE”
“GARY DALE”
→Alessandro Budroni
—“NICK FURY”
“NICK FURY”
→Paolo Buglioni
Leonor Varela“CAMILLA REYES”
“CAMILLA REYES”
→Sabrina Duranti
CL
Carlos Leal“ARCHEOLOGO”
“ARCHEOLOGO”
→Fabrizio Pucci
Ian Hart“DOTT. FRANKLIN HALL”
“DOTT. FRANKLIN HALL”
→Roberto Chevalier
SS
Scott Subiono“TODD CHESTERFIELD”
“TODD CHESTERFIELD”
→Mario Bombardieri
Assaf Cohen“INTERPRETE DI QASIM”
“INTERPRETE DI QASIM”
→Fabrizio Dolce
PA
Pascale Armand“AKELA AMADOR”
“AKELA AMADOR”
→Marina Guadagno
MK
Michael Klesic“KROPSKY”
“KROPSKY”
→Fabrizio Pucci
CD
Cullen Douglas“EDISON PO”
“EDISON PO”
→Franco Mannella
LO
Louis Ozawa Changchien“CHAN HO YIN / SCORCH”
“CHAN HO YIN / SCORCH”
→Gianfranco Miranda
Austin Nichols“MILES LYDON”
“MILES LYDON”
→Edoardo Stoppacciaro
Tzi Ma“AG. KWAN”
“AG. KWAN”
→Saverio Moriones
Titus Welliver“AG. FELIX BLAKE (ep. 1x06, 1x16)”
“AG. FELIX BLAKE (ep. 1x06, 1x16)”
→Stefano Benassi
Vincent LaResca“TONY DIAZ”
“TONY DIAZ”
→Stefano Mondini
DM
David Michael Paul“JUSTIN”
“JUSTIN”
→Flavio Aquilone
Maximiliano Hernández“JASPER SITWELL”
“JASPER SITWELL”
→Roberto Certomà
IV
Ilia Volok“VLADIMIR”
“VLADIMIR”
→Marco Fumarola
AW
Alison White“MARTA”
“MARTA”
→Stefania Romagnoli
Peter MacNicol“PROF. ELLIOT RANDOLPH”
“PROF. ELLIOT RANDOLPH”
→Luca Dal Fabbro
Michael Graziadei“JAKOB NYSTROM”
“JAKOB NYSTROM”
→David Chevalier
EW
Erin Way“PETRA LARSEN”
“PETRA LARSEN”
→Letizia Ciampa
LS
Laura Seay“HANNAH HUTCHINS”
“HANNAH HUTCHINS”
→Roberta De Roberto
RB
Robert Baker“TOBIAS FORD”
“TOBIAS FORD”
→Stefano Alessandroni
CG
Christopher Gehrman“TAYLOR”
“TAYLOR”
→Marco Fumarola
JC
Josh Clark“ROGER”
“ROGER”
→Metello Mori
AT
Aiden Turner“VANCHAT”
“VANCHAT”
→Carlo Scipioni
Rob Huebel“LLOYD RATHMAN”
“LLOYD RATHMAN”
→Massimo Bitossi
Felisha Terrell“EMILY DEVILLE”
“EMILY DEVILLE”
→Francesca Zavaglia
CA
Christine Adams“AG. WEAVER”
“AG. WEAVER”
→Laura Romano
DM
Dylan Minnette“DONNIE GILL”
“DONNIE GILL”
→Flavio Aquilone
Maiara Walsh“CALLIE HANNIGAN”
“CALLIE HANNIGAN”
→Mattea Serpelloni
Daniel Zovatto“SETH DORMER”
“SETH DORMER”
→Omar Vitelli
BK
Boyd Kestner“AG. LUMLEY”
“AG. LUMLEY”
→Fabrizio Pucci
Carlo Rota“LUCA RUSSO”
“LUCA RUSSO”
→Carlo Cosolo
EB
Emily Baldoni“SOFIA”
“SOFIA”
→Alessandra Chiari
T.j. Ramini“MANCINI”
“MANCINI”
→Fabrizio Dolce
Elena Satine“LORELEI”
“LORELEI”
→Sara Ferranti
RB
Robert Belushi“JIMMY McKENZIE”
“JIMMY McKENZIE”
→Carlo Scipioni
Sarayu Rao“DOTT.SSA JAZUAT”
“DOTT.SSA JAZUAT”
→Cristina Poccardi
JA
Jaimie Alexander“LADY SIF”
“LADY SIF”
→Ilaria Latini
Dylan Bruno“ROOSTER”
“ROOSTER”
→Andrea Lavagnino
AL
Alicia Lagano“ROSIE”
“ROSIE”
→Maia Orienti
Brad Dourif“THOMAS NASH”
“THOMAS NASH”
→Dario Penne
Dayo Ade“AG. BARBOUR”
“AG. BARBOUR”
→Stefano Starna
James MacDonald“AG. JACOBSON”
“AG. JACOBSON”
→Fabrizio Dolce
CH
Charles Halford“AG. SHAW”
“AG. SHAW”
→Mauro Magliozzi
Adrian Pasdar“COL. GLENN TALBOT”
“COL. GLENN TALBOT”
→Christian Iansante
Patton Oswalt“ERIC KOENIG”
“ERIC KOENIG”
→Luigi Ferraro
Patrick Brennan“MARCUS DANIELS”
“MARCUS DANIELS”
→Fabrizio Dolce
Amy Acker“AUDREY NATHAN”
“AUDREY NATHAN”
→Barbara Pitotti
Tsai Chin“LIAN ZHANG”
“LIAN ZHANG”
→Graziella Polesinanti
PB
Potsch Boyd“HAL”
“HAL”
→Stefano Starna
Glenn Morshower“GEN. JACOBS”
“GEN. JACOBS”
→Bruno Alessandro
AL
Austin Lyon“GRANT WARD da ragazzo”
“GRANT WARD da ragazzo”
→Flavio Aquilone
Paul Elia“DIAZ”
“DIAZ”
→Fabrizio Dolce
Joel Johnstone“OTT”
“OTT”
→Davide Lepore
Patton Oswalt“BILLY KOENIG”
“BILLY KOENIG”
→Luigi Ferraro
JD
Josh Daugherty“KYLE ZELLER”
“KYLE ZELLER”
→Francesco Bulckaen
LL
Lucy Lawless“ISABELLE 'IZZY' HARTLEY”
“ISABELLE 'IZZY' HARTLEY”
→Alessandra Cassioli
Hayley Atwell“AG. PEGGY CARTER”
“AG. PEGGY CARTER”
→Ilaria Latini
BP
Brian Patrick Wade“CARL CREEL”
“CARL CREEL”
→Massimo Bitossi
Neal McDonough“DUM DUM DUGAN”
“DUM DUM DUGAN”
→Roberto Pedicini
WC
Wilmer Calderon“IDAHO”
“IDAHO”
→Simone Veltroni
KC
Kenneth Choi“JIM MORITA”
“JIM MORITA”
→Stefano Santerini
Matthew Glave“AG. BROWNING”
“AG. BROWNING”
→Sergio Lucchetti
AK
Adam Kulbersh“KENNETH TURGEON”
“KENNETH TURGEON”
→Carlo Scipioni
DD
David Diaan“ELIAS”
“ELIAS”
→Guido Sagliocca
Tim DeKay“SEN. CHRISTIAN WARD”
“SEN. CHRISTIAN WARD”
→Stefano De Sando
Titus Welliver“AG. FELIX BLAKE (ep. 3x14)”
“AG. FELIX BLAKE (ep. 3x14)”
→Francesco Prando
TT
Tamara Taylor“SYBIL”
“SYBIL”
→Irene Di Valmo
Bill Cobbs“SIGNORE ANZIANO”
“SIGNORE ANZIANO”
→Fabrizio Pucci

Torna al catalogo