Catalogo opere
Serie tv1985
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Alfred Hitchcock presenta (1985)
Alfred Hitchcock Presents
1985USA
Doppiaggio italiano
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
305 ruoli
- AHAlfred Hitchcock“INTRODUZIONE”“INTRODUZIONE”
- LPLinda Purl“LISA TATE”“LISA TATE”
David Clennon“PROF. JOHN TATE”“PROF. JOHN TATE”- FLFrances Lee McCain“DOTT.SSA MARIANNE CAMPBEL”“DOTT.SSA MARIANNE CAMPBEL”
Dennon Rawles“ISTRUTTORE DI DANZA”“ISTRUTTORE DI DANZA”- LJLoren Janes“UOMO ASSASSINATO”“UOMO ASSASSINATO”
Robert Carradine“JERRY”“JERRY”
Lisa Pelikan“INFERMIERA ELLEN HATCH”“INFERMIERA ELLEN HATCH”- BHBasil Hoffman“DOTT. MICHAELS”“DOTT. MICHAELS”
- DRDeborah Richter“KATHY”“KATHY”
Roger Aaron Brown“AG. JOE CHANDLER”“AG. JOE CHANDLER”- MMMo Malone“INFERMIERA MARY WINTERS”“INFERMIERA MARY WINTERS”
Barbara Hershey“JESSIE DEAN”“JESSIE DEAN”
Carolyn Seymour“CARLA DEAN”“CARLA DEAN”- BBBrian Bedford“STEWART DEAN”“STEWART DEAN”
George Innes“CHARLES DEAN”“CHARLES DEAN”- LLLillian Lehman“GIUDICE BRANCA”“GIUDICE BRANCA”
- RSReid Shelton“DANIELS”“DANIELS”
- GDGill Dennis“DOTT. LEON BOROFSKI”“DOTT. LEON BOROFSKI”
- SHSeason Hubley“LENA TRENT”“LENA TRENT”
- DRDavis Roberts“DOC”“DOC”
Linda Fiorentino“BETSY VAN KENNON”“BETSY VAN KENNON”
Stephen Davies“DET. DUANE CALVIN”“DET. DUANE CALVIN”
Sandra Bernhard“KAREN”“KAREN”
Martin Sheen“PAUL DANO”“PAUL DANO”
Marilu Henner“CLAIRE”“CLAIRE”- RBRobby Benson“ED”“ED”
- BWBarbara Williams“MAGGIE VERONA”“MAGGIE VERONA”
John Shea“BRIAN WITHMAN”“BRIAN WITHMAN”- SGStefan Gierasch“CARL”“CARL”
- CRCristina Raines“JULIE RANDALL”“JULIE RANDALL”
Yaphet Kotto“JACK”“JACK”
Sandy Dennis“HELEN”“HELEN”
Brad Davis“ARTHUR”“ARTHUR”- VCVirginia Capers“RUTH”“RUTH”
John Heard“BILL CALAHAN”“BILL CALAHAN”
Andy Garcia“ALEJANDRO”“ALEJANDRO”- VCVirginia Capers“ALFRED”“ALFRED”
- IWIsabelle Walker“SAMANTHA LOOMIS”“SAMANTHA LOOMIS”
- CPCindy Pickett“MARCIA LOOMIS”“MARCIA LOOMIS”
- NHNicholas Hormann“BRUCE LOOMIS”“BRUCE LOOMIS”
- CHChristie Houser“DEBORAH DEBBIE SPOONER”“DEBORAH DEBBIE SPOONER”
Jack Thibeau“JOE”“JOE”- PDPamela Dunlap“DETECTIVE”“DETECTIVE”
- PGPanchito Gòmez“VERNON”“VERNON”
- JHJill Hill“HOSTESS”“HOSTESS”
- JEJanet Eiler“DOTT.SSA MARION McGRAGOR”“DOTT.SSA MARION McGRAGOR”
- CPCliff Potts“ROGER HARDEN”“ROGER HARDEN”
Tom Atkins“TENENTE DI POLIZIA”“TENENTE DI POLIZIA”- JRJoseph Ruskin“DOTT. KAUFMAN”“DOTT. KAUFMAN”
- JAJohn Aprea“MR. FISHER”“MR. FISHER”
- MWMyrna White“MARTHA”“MARTHA”
- DDDanny Dayton“BUZZY CARELLI”“BUZZY CARELLI”
- KQKathleen Quinlan“ANN FOLEY”“ANN FOLEY”
- PHPeter Haskell“PAUL FOLEY”“PAUL FOLEY”
- ALAdelle Lutz“LIN CHIN”“LIN CHIN”
- BQBeulah Quo“ERBORISTA”“ERBORISTA”
Michael Paul Chan“DENNING”“DENNING”
Jeff Fahey“RAY LEE”“RAY LEE”
Darlanne Fluegel“ZOE”“ZOE”
Tim Daly“SCOTT”“SCOTT”
Karen Allen“JACKIE FOSTER”“JACKIE FOSTER”- LBLori Butler“CAROL SHEEHAN”“CAROL SHEEHAN”
Sam Hennings“AGENTE DI PATTUGLIA”“AGENTE DI PATTUGLIA”
Bruce Gray“BILLY PEARSON”“BILLY PEARSON”- NVNana Visitor“DORIS”“DORIS”
- SISandy Ignon“HARTENSTEIN”“HARTENSTEIN”
Griffin Dunne“KNOLL”“KNOLL”
Fiona Lewis“ERICA”“ERICA”- LNLaraine Newman“PERIWINKLE”“PERIWINKLE”
Stephen Shellen“GARSON”“GARSON”- SPSunshine Parker“TEXANO”“TEXANO”
- EBEileen Barnett“MOGLIE DEL TEXANO”“MOGLIE DEL TEXANO”
Victoria Tennant“CAROL RIGBY”“CAROL RIGBY”- DDDavid Dukes“DOTT. TOM RIGBY”“DOTT. TOM RIGBY”
- NCNicolas Coster“PHIL”“PHIL”
Kenneth McMillan“GIUDICE PAUL MAGREW”“GIUDICE PAUL MAGREW”- ETEllen Tobie“KAREN MAGREW”“KAREN MAGREW”
- NPNicholas Pryor“MR. RYAN”“MR. RYAN”
- RSRaymond Singer“AVV. DIFENSORE BROOKER”“AVV. DIFENSORE BROOKER”
- DSDennis Stewart“LADRO”“LADRO”
Burt Young“ED FRATUS”“ED FRATUS”
Ronny Cox“SAM MEDWICK”“SAM MEDWICK”- LBLee Bryant“PHYLLIS MIDWICK”“PHYLLIS MIDWICK”
Doug Savant“JOEY MIDWICK”“JOEY MIDWICK”
Marion Ross“MARGARET STURDEVANT”“MARGARET STURDEVANT”- PSPeter Spence“ANDREW / DUKE”“ANDREW / DUKE”
- DHDean Hamilton“JOHN MITCHELL”“JOHN MITCHELL”
- ASAlbert Schultz“GREG TURNER”“GREG TURNER”
- BBBarbara Babcock“CISSIE ENRIGHT”“CISSIE ENRIGHT”
- KRKate Reid“JOHANNA ENRIGHT”“JOHANNA ENRIGHT”
Mark Hamill“DANNY CARLYLE”“DANNY CARLYLE”- JSJessica Steen“SALLY CARLYLE”“SALLY CARLYLE”
Michael Ironside“TEN. MULDOON”“TEN. MULDOON”- TSTed Shackelford“GARRET COOK / JASON COOK”“GARRET COOK / JASON COOK”
- LDLawrence Dane“MR. ADAMS”“MR. ADAMS”
- LHLori Hallier“SAMANTHA COOK”“SAMANTHA COOK”
- CBCynthia Belliveau“DANA BENSON”“DANA BENSON”
- DPDenise Pidgeon“MARGO”“MARGO”
- DFDon Francks“SERG. JIM WILLIS”“SERG. JIM WILLIS”
- AWAnn Ward“SALLY”“SALLY”
Edward Herrmann“DOTT. MAXWELL STODDARD / LITTON”“DOTT. MAXWELL STODDARD / LITTON”- PSPamela Sue Martin“MELINDA JENSEN”“MELINDA JENSEN”
- PDPeter Dvorsky“MARK JENSEN”“MARK JENSEN”
- PHPaul Hubbard“ALLEN FARBER”“ALLEN FARBER”
- EGE. G. Marshall“CHARLIE PITT”“CHARLIE PITT”
- PHPatricia Hamilton“MRS. GREYSOME”“MRS. GREYSOME”
- JEJames Edmond“PHILIP CHASE”“PHILIP CHASE”
- PCPatricia Collins“DOTT.SSA WINTON”“DOTT.SSA WINTON”
- FHFrances Hyland“EDITH FERRIS”“EDITH FERRIS”
- WWWilliam Webster“MR. PRESCOTT”“MR. PRESCOTT”
- AZAdrian Zmed“EDGAR KRAFT”“EDGAR KRAFT”
- BBBrenda Bazinet“MAUREEN KRAFT”“MAUREEN KRAFT”
- FMFrank Moore“JAMES STUYVESANT”“JAMES STUYVESANT”
- FAFrank Adamson“LOU MARKS”“LOU MARKS”
John Saxon“GARTH DECEMBER”“GARTH DECEMBER”- NMNeil Munro“RUSS BENNETT”“RUSS BENNETT”
- JDJennifer Dale“BETTY JO BENNINGTON”“BETTY JO BENNINGTON”
- LALarry Aubrey“BERNARD”“BERNARD”
- DKDerek Keurvorst“JOHN MAXWELL”“JOHN MAXWELL”
- RWRobert Wisden“MIKE JOHNSON”“MIKE JOHNSON”
- MCMurray Cruchley“LON SMITH”“LON SMITH”
- CSCatherine Mary Stewart“RACHEL JENKINS”“RACHEL JENKINS”
- IMIsabelle Mejias“KELLY JENKINS”“KELLY JENKINS”
- DFDenis Forest“KURT SLESSINGER”“KURT SLESSINGER”
Dwight Schultz“DAVID POWELL”“DAVID POWELL”- DDDiane D'Aquila“ELLEN POWELL”“ELLEN POWELL”
- CDCynthia Dale“KELLY”“KELLY”
- DBDavid B. Nichols“MR. SMITH”“MR. SMITH”
Samantha Eggar“LISA TALBOT”“LISA TALBOT”→voce non assegnata- WBWayne Best“MARK TAYLOR”“MARK TAYLOR”
- EJEggar John Colicos“CARTER TALBOT”“CARTER TALBOT”
- RMRichard Monette“BRIAN”“BRIAN”
- MBMary Beth Rubens“BETH”“BETH”
Melissa Sue Anderson“LAURA DONOVAN”“LAURA DONOVAN”- CWCheryl Wilson“MOLLY STEVENS”“MOLLY STEVENS”
- LPLaurie Paton“KATIE”“KATIE”
- JNJoe Norman Shaw“STEVE”“STEVE”
- SASusan Anton“DIANE LEWIS”“DIANE LEWIS”
- RWRon White“RAY TAYLER”“RAY TAYLER”
- TJTanja Jacobs“MARJORIE”“MARJORIE”
Lindsay Wagner“SUSAN FORRESTER”“SUSAN FORRESTER”→voce non assegnata
Michael Sarrazin“TEN. STEVEN RYKKER”“TEN. STEVEN RYKKER”- VRVivian Reis“DOROTHY KATZMAN”“DOROTHY KATZMAN”
Brent Stait“JIM SWEENY”“JIM SWEENY”- TDTeddy Doyle“CORONER”“CORONER”
William Katt“DOTT. BURKE”“DOTT. BURKE”- BBBernard Behrens“DOTT. HELLER”“DOTT. HELLER”
Macha Grenon“KATHERINE MURPHY”“KATHERINE MURPHY”- SFSharry Flett“JUDITH RICHARDSON”“JUDITH RICHARDSON”→voce non assegnata
- NLNick Lewin“JACK BARCLAY”“JACK BARCLAY”
- CDCarolyn Dunn“ALICIA BARCLAY”“ALICIA BARCLAY”
Barclay Hope“OLIVER CRAIG”“OLIVER CRAIG”- NMNeil Munro“TEN. LANSING”“TEN. LANSING”
- JFJan Filips“HARRY HOUDINI”“HARRY HOUDINI”
- RCRory Calhoun“JIMMY THURSON”“JIMMY THURSON”
- SPShelley Peterson“INFERMIERA MAXWELL”“INFERMIERA MAXWELL”
- ASAaron Schwartz“DOTT. STERN”“DOTT. STERN”
- JDJohn Dee“BOOTS”“BOOTS”
- SFSusan Fletcher“SIG.RA HAVERFORD”“SIG.RA HAVERFORD”
Shaun Cassidy“DALE THURSTON”“DALE THURSTON”- MMMavor Moore“DOTT. DEAN COMPTON”“DOTT. DEAN COMPTON”
- CBCynthia Belliveau“MARY DONOVAN”“MARY DONOVAN”
- EPEric Peterson“HANK STEWART”“HANK STEWART”
- PSParker Stevenson“CLARK TAYLOR”“CLARK TAYLOR”
- RMRobert Morelli“ROURKE”“ROURKE”
- CSCamilla Scott“PAMELA VANCE”“PAMELA VANCE”
- MPMichelle Phillips“KATHERINE CLARK”“KATHERINE CLARK”→voce non assegnata
- DRDuncan Regehr“DAVID HARRISON”“DAVID HARRISON”
- LSLisa Schrage“KELLY”“KELLY”
- ARAndrea Roth“ANNA”“ANNA”→voce non assegnata
- ANAnthony Newley“PHIL HALLORAN”“PHIL HALLORAN”
- GBGary Blumsack“JED SALK”“JED SALK”
- LLLorraine Landry“ELIZABETH SALK”“ELIZABETH SALK”
David McCallum“TEN. CAVANAUGH”“TEN. CAVANAUGH”- LTLeigh Taylor-Young“ADELAIDE WALKER”“ADELAIDE WALKER”
- DHDavid Hemblen“ANDREW WALKER”“ANDREW WALKER”
- CBChristopher Bondy“JACK McCARTHY”“JACK McCARTHY”
- RWRoberta Weiss“TIRINA CLARK”“TIRINA CLARK”
Stella Stevens“GEORGIA BROOKS”“GEORGIA BROOKS”
Clive Revill“HECTOR”“HECTOR”
Art Hindle“ALTON BROOKS”“ALTON BROOKS”
Harry Guardino“TEN. PHIL MANSFIELD”“TEN. PHIL MANSFIELD”- GJGeordie Johnson“DAVE LAWRENCE”“DAVE LAWRENCE”
- TWTed Wallace“BRENDON CASEY”“BRENDON CASEY”
- KNKim Nelles“CARRIE MANSFIELD”“CARRIE MANSFIELD”
- DCDavid Cassidy“JOEY MITCHELL”“JOEY MITCHELL”
- MBMary Beth Rubens“ALISON MITCHELL”“ALISON MITCHELL”
- AWAl Waxman“DALE LINSEMAN”“DALE LINSEMAN”
- DDDonald Davis“SEN. POWELL”“SEN. POWELL”
- ECEve Crawford“SANDY HOWE”“SANDY HOWE”
- RWRobin Ward“ADRIAN GELTHORPE”“ADRIAN GELTHORPE”
Eli Wallach“YOSEF KANDINSKY”“YOSEF KANDINSKY”- RWRoberta Wallach“CHARLOTTE KANDINSKY”“CHARLOTTE KANDINSKY”
Lisa Jakub“MISSY”“MISSY”
David Eisner“GORDON BLAKE”“GORDON BLAKE”
Michael Tucker“FRANK”“FRANK”
Kate Vernon“DONNA”“DONNA”- WCWanda Cannon“MARTHA”“MARTHA”→voce non assegnata
- JKJames Kee“HARRY”“HARRY”
Mia Sara“SARAH FLETCHER”“SARAH FLETCHER”- CDCarolyn Dunn“CANDI MILLER”“CANDI MILLER”
- MPMarianna Pascal“DENISE DUTTON”“DENISE DUTTON”
Yannick Bisson“TY”“TY”- AMAllison Mang“AMANDA HANSON”“AMANDA HANSON”
- LRLaura Robinson“ALYSON HANKS”“ALYSON HANKS”→voce non assegnata
- AFAnthony Franciosa“MORRIS CONRAD”“MORRIS CONRAD”
- HEHal Eisen“DOUG FRAZER”“DOUG FRAZER”
- EWEdward Woodward“DRUMMON”“DRUMMON”
- KTKate Trotter“MARGARET LORD”“MARGARET LORD”
- KQKathleen Quinlan“KAREN WILSON”“KAREN WILSON”
- SMStephen Mendel“SIMON CARTER”“SIMON CARTER”
Jonathan Crombie“RICHARD RICK GARRISON”“RICHARD RICK GARRISON”- CSCliff Saunders“ED”“ED”
- RSRic Sarabia“MANUEL SANCHEZ”“MANUEL SANCHEZ”
- GKGéza Kovács“TEN. BERGER”“TEN. BERGER”
Jean Simmons“MARGARET LOWEN”“MARGARET LOWEN”→voce non assegnata- PFPage Fletcher“JOHN HARRIS”“JOHN HARRIS”
- ABApril Banigan“MARGIE”“MARGIE”
- CCClaire Cellucci“CHERYL NORTHCLIFF”“CHERYL NORTHCLIFF”
Patrick Macnee“THADDEUS”“THADDEUS”
Erik Estrada“VINNNIE PACELLI”“VINNNIE PACELLI”- KLKathleen Laskey“SANDY”“SANDY”
- GSGuylaine St.onge“TANYA VERUSHKA”“TANYA VERUSHKA”
- ICIda Carnevali“MRS. RODRIQUEZ”“MRS. RODRIQUEZ”
- LPLeon Pownall“RICHARD MARTIN”“RICHARD MARTIN”
David Soul“MICHAEL DENNISON”“MICHAEL DENNISON”- SHSusan Hogan“JOYCE MARTIN”“JOYCE MARTIN”
- SWSimon Williams“ARTHUR HOLLISTER”“ARTHUR HOLLISTER”
Sheila McCarthy“DEBORAH HOLLISTER”“DEBORAH HOLLISTER”- MSMichele Scarabelli“ERICA FORTUNE”“ERICA FORTUNE”
Joan Heney“MRS. COLLINS”“MRS. COLLINS”- NHNoel Harrison“CHARLES BLANCHARD”“CHARLES BLANCHARD”
- Melissa Sue Anderson“JULIE FANTON”“JULIE FANTON”
- GMGraham McPherson“TEN. TREVOR REED”“TEN. TREVOR REED”
Elizabeth Ashley“KAREN LAWSON / KATE LAWSON”“KAREN LAWSON / KATE LAWSON”→voce non assegnata- RCRobert Collins“JIMMY”“JIMMY”
Mimi Kuzyk“BETTY KING”“BETTY KING”- JWJeff Wincott“TOM KING”“TOM KING”
- EZElias Zarou“LARRY NILES”“LARRY NILES”
- BLBill Lake“SAM McKAY”“SAM McKAY”
David James Elliott“TED”“TED”
Greg Evigan“DAVID WITHMORE”“DAVID WITHMORE”- JSJudy Sloane“ANN WHITMORE”“ANN WHITMORE”
- SDShirley Douglas“MONICA LOGAN”“MONICA LOGAN”→voce non assegnata
- GWGwynyth Walsh“ANNE HATHAWAY”“ANNE HATHAWAY”
- LPLaurie Paton“LINDA”“LINDA”
- JZJoseph Ziegler“DOTT. HENDRICKS”“DOTT. HENDRICKS”
Dirk Benedict“DOTT. JEFF RUSH”“DOTT. JEFF RUSH”- CDCatherine Disher“DOTT.SSA CINDY BERTOZZI”“DOTT.SSA CINDY BERTOZZI”
Sandey Grinn“DOTT. CLIFFORD”“DOTT. CLIFFORD”- FKFrançois Klanfer“HERR HERZOG”“HERR HERZOG”
Rich Hall“EDGAR / EDDIE”“EDGAR / EDDIE”- DFDiane Franklin“PAULETTE / PAULA”“PAULETTE / PAULA”
- AHArt Hundle“JACK GOLD”“JACK GOLD”
George Lazenby“JAMES”“JAMES”- JBJack Blum“MICKEY”“MICKEY”
- ECEve Crawford“RACHEL”“RACHEL”
- DLDon Lake“A.C. BOONE”“A.C. BOONE”
- ALAraby Lockhart“MRS. PICKETT”“MRS. PICKETT”
- GCGraeme Campbell“MYCROFT HOLMES”“MYCROFT HOLMES”
- BBBrian Bedford“SHERLOCK HOLMES”“SHERLOCK HOLMES”
- PMPatrick Monckton“DOTT. WATSON”“DOTT. WATSON”
- BWBunty Webb“MRS. HUDSON”“MRS. HUDSON”
- JBJason Blicker“FREAK LO STRAVAGANTE”“FREAK LO STRAVAGANTE”
- RJRay James“MAX CANTILEVER”“MAX CANTILEVER”
- MRMichael Rhoades“ADAM DARK / MARTIN LECROSS”“ADAM DARK / MARTIN LECROSS”
- SVStevie Vallance“HOLLY SINCLAIR”“HOLLY SINCLAIR”
- LCLewis Collins“BILL STEWART”“BILL STEWART”
- CBCynthia Belliveau“CASSIE WILSON”“CASSIE WILSON”
- DFDon Fenton“HAMILTON”“HAMILTON”
- FAFrank Adamson“BARISTA”“BARISTA”
Geraint Wyn Davies“PAUL STEBBINS”“PAUL STEBBINS”- PCPatricia Collins“LAURA STACEY”“LAURA STACEY”→voce non assegnata
- WDWilliam Dunlop“MARVIN RAGGS”“MARVIN RAGGS”
- MDMichael Dyson“SERG. JAMES HOLLISTAR”“SERG. JAMES HOLLISTAR”
- WBWayne Best“SPINDLE COOK”“SPINDLE COOK”
- PWPatrick Wayne“MICHAEL ROBERTS”“MICHAEL ROBERTS”
- PHPam Hyatt“MARY CONN”“MARY CONN”→voce non assegnata
- AMArlene Mazerolle“SUSAN SULLIVAN”“SUSAN SULLIVAN”
- SYShelley Young“FRANCESCA”“FRANCESCA”
- JMJames Millington“BANDITORE DELLASTA”“BANDITORE DELLASTA”
- LVLee Ving“CURT VENNER”“CURT VENNER”
Ned Beatty“LARRY BROOME”“LARRY BROOME”- TFTony Frank“SCERIFFO NOAKES”“SCERIFFO NOAKES”
Richard Lineback“AG. BILLY”“AG. BILLY”- JSJohn Shearin“AG. ROKER”“AG. ROKER”
- ATArthur Taxier“AG. SKELLY”“AG. SKELLY”
John Huston“CARLOS”“CARLOS”
Melanie Griffith“RAGAZZA”“RAGAZZA”
Steven Bauer“GIOCATORE”“GIOCATORE”
Kim Novak“ROSA”“ROSA”→voce non assegnata
Tippi Hedren“CAMERIERA”“CAMERIERA”→voce non assegnata- Jack Thibeau“BRONSON”“BRONSON”
- BRBianca Rose“AMANDA”“AMANDA”
- GYGail Youngs“MADRE DI AMANDA”“MADRE DI AMANDA”
Kale Browne“PADRE DI AMANDA”“PADRE DI AMANDA”- LWLyman Ward“ZIO JACK”“ZIO JACK”
- DHDavid Held“BILLY”“BILLY”
- DEDouglas Emerson“TOMMY”“TOMMY”
- BMBill Mumy“COMMESSO DEL SUPERMARKET”“COMMESSO DEL SUPERMARKET”
Annette O'Toole“INFERMIERA STELLA”“INFERMIERA STELLA”
Bruce Davison“INFERMIERA BETTY AMES / MANIACO”“INFERMIERA BETTY AMES / MANIACO”→voce non assegnata- HKHelena Kallianiotes“MARIA KYPRIANOV”“MARIA KYPRIANOV”
- OBOwen Bush“SAM EYLES”“SAM EYLES”