Il grande network del doppiaggio

Film

Avengers Infinity War

2018USA 149 min

RegiaAnthony Russo

Edizione italiana

Disney Character Studios International

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Alessio Moncelsi

Attori originali e voci italiane.

45 ruoli

Robert Downey Jr.“TONY STARK / IRON MAN”
“TONY STARK / IRON MAN”
→Angelo Maggi
Chris Hemsworth“THOR”
“THOR”
→Massimiliano Manfredi
Josh Brolin“THANOS”
“THANOS”
→Alessandro Rossi
Chris Pratt“PETER QUILL / STAR-LORD”
“PETER QUILL / STAR-LORD”
→Andrea Mete
Chris Evans“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA”
“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA”
→Marco Vivio
Mark Ruffalo“DOTT. BRUCE BANNER / HULK”
“DOTT. BRUCE BANNER / HULK”
→Riccardo Rossi
Scarlett Johansson“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
→Domitilla D'Amico
Benedict Cumberbatch“DOTT. STEPHEN STRANGE”
“DOTT. STEPHEN STRANGE”
→Francesco Bulckaen
Don Cheadle“JAMES 'RHODEY' RHODES / WAR MACHINE”
“JAMES 'RHODEY' RHODES / WAR MACHINE”
→Fabrizio Vidale
Tom Holland“PETER PARKER / SPIDER-MAN”
“PETER PARKER / SPIDER-MAN”
→Alex Polidori
Chadwick Boseman“T'CHALLA / PANTERA NERA”
“T'CHALLA / PANTERA NERA”
→Paolo Vivio
Paul Bettany“VISIONE”
“VISIONE”
→Mauro Gravina
Elizabeth Olsen“WANDA MAXIMOFF / SCARLET WITCH”
“WANDA MAXIMOFF / SCARLET WITCH”
→Gemma Donati
Anthony Mackie“SAM WILSON / FALCON”
“SAM WILSON / FALCON”
→Nanni Baldini
Sebastian Stan“JAMES 'BUCKY' BARNES / SOLDATO D'INVERNO”
“JAMES 'BUCKY' BARNES / SOLDATO D'INVERNO”
→Emiliano Coltorti
Peter Dinklage“EITRI”
“EITRI”
→Pino Insegno
RM
Ross Marquand“JOHANN SCHMIDT / TESCHIO ROSSO”
“JOHANN SCHMIDT / TESCHIO ROSSO”
→Enrico Di Troia
Tom Hiddleston“LOKI”
“LOKI”
→David Chevalier
Idris Elba“HEIMDALL”
“HEIMDALL”
→Alberto Angrisano
Benedict Wong“WONG”
“WONG”
→Carlo Cosolo
Pom Klementieff“MANTIS”
“MANTIS”
→Eleonora Reti
Karen Gillan“NEBULA”
“NEBULA”
→Francesca Manicone
Dave Bautista“DRAX IL DISTRUTTORE”
“DRAX IL DISTRUTTORE”
→Nino Prester
Zoe Saldana“GAMORA”
“GAMORA”
→Maria Letizia Scifoni
Vin Diesel“GROOT (voce)”
“GROOT (voce)”
→Massimo Corvo
Bradley Cooper“ROCKET (voce)”
“ROCKET (voce)”
→Christian Iansante
Gwyneth Paltrow“VIRGINIA 'PEPPER' POTTS”
“VIRGINIA 'PEPPER' POTTS”
→Francesca Fiorentini
Benicio Del Toro“TANELEER TIVAN / IL COLLEZIONISTA”
“TANELEER TIVAN / IL COLLEZIONISTA”
→Massimo Lodolo
Danai Gurira“OKOYE”
“OKOYE”
→Rachele Paolelli
LW
Letitia Wright“SHURI”
“SHURI”
→Erica Necci
WD
Winston Duke“M'BAKU”
“M'BAKU”
→Marco Fumarola
Kerry Condon“F.R.I.D.A.Y. (voce)”
“F.R.I.D.A.Y. (voce)”
→Jolanda Granato
Jacob Batalon“NED LEEDS”
“NED LEEDS”
→Francesco Ferri
AG
Ariana Greenblatt“GAMORA da bambina”
“GAMORA da bambina”
→Charlotte Infussi D'Amico
Isabella Amara“SALLY”
“SALLY”
→Sara Labidi
Florence Kasumba“AYO”
“AYO”
→Cristina Poccardi
William Hurt“SEGRETARIO THADDEUS ROSS”
“SEGRETARIO THADDEUS ROSS”
→Luigi La Monica
TN
Terry Notary“ASTRO NERO”
“ASTRO NERO”
→voce non assegnata
MJ
Michael James Shaw“GAMMA CORVI”
“GAMMA CORVI”
→Alessandro Budroni
TV
Tom Vaughan-Lawlor“FAUCE D'EBANO”
“FAUCE D'EBANO”
→Enrico Pallini
Carrie Coon“PROXIMA MEDIA NOX”
“PROXIMA MEDIA NOX”
→Angela Brusa
Samuel L. Jackson“NICK FURY”
“NICK FURY”
→Paolo Buglioni
Cobie Smulders“MARIA HILL”
“MARIA HILL”
→Federica De Bortoli
Kenneth Branagh“CHIAMANTE DI EMERGENZA ASGARDIANO (voce)”
“CHIAMANTE DI EMERGENZA ASGARDIANO (voce)”
→Andrea Moretti
SL
Stan Lee“AUTISTA SCUOLABUS”
“AUTISTA SCUOLABUS”
→Carlo Reali

Torna al catalogo