Il grande network del doppiaggio

Comic Movie

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Comic Movie

Movie 43

2013USA 90 min

RegiaSteven Brill

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Anton Giulio Castagna Anton Giulio Castagna

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Antonella Bartolomei

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

46 ruoli

Dennis Quaid“CHARLIE WESSLER”
“CHARLIE WESSLER”
→Luca Ward
Greg Kinnear“GRIFFIN SCHRAEDER”
“GRIFFIN SCHRAEDER”
→Roberto Chevalier
Common Sense“BOB MONE”
“BOB MONE”
→Simone Mori
Charlie Saxton“JAY”
“JAY”
→Simone Veltroni
Will Sasso“JERRY”
“JERRY”
→voce non assegnata
OR
Odessa Rae“DANITA”
“DANITA”
→voce non assegnata
Seth MacFarlane“SETH MacFARLANE”
“SETH MacFARLANE”
→Francesco Pezzulli
MM
Mike Meldman“MIKE MELDMAN”
“MIKE MELDMAN”
→voce non assegnata
Tierre Turner“TIERRE lo stuntman”
“TIERRE lo stuntman”
→Ugo De Cesare
Stephen Merchant“DONALD”
“DONALD”
→Oreste Baldini
Halle Berry“EMILY”
“EMILY”
→Eleonora De Angelis
Hugh Jackman“DAVIS”
“DAVIS”
→Fabrizio Pucci
Kate Winslet“BETH”
“BETH”
→Chiara Colizzi
Liev Schreiber“ROBERT MILLER”
“ROBERT MILLER”
→Saverio Indrio
Naomi Watts“SAMANTHA MILLER”
“SAMANTHA MILLER”
→Barbara De Bortoli
JA
Jeremy Allen White“KEVIN MILLER”
“KEVIN MILLER”
→Davide Perino
Elizabeth Banks“AMY”
“AMY”
→Tiziana Avarista
Josh Duhamel“ANSON”
“ANSON”
→Andrea Mete
Terrence Howard“COACH JACKSON”
“COACH JACKSON”
→Fabrizio Vidale
AJ
Aaron Jennings“ANTHONY”
“ANTHONY”
→Alessandro Ballico
Jay Ellis“LUCIOUS”
“LUCIOUS”
→Niccolò Guidi
Johnny Knoxville“PETE”
“PETE”
→Christian Iansante
Seann William Scott“BRIAN”
“BRIAN”
→Massimiliano Alto
Gerard Butler“LEPRECAUNI”
“LEPRECAUNI”
→Luigi Ferraro
Matt Walsh“PADRE DI AMANDA”
“PADRE DI AMANDA”
→Marco Mete
Patrick Warburton“STEVE”
“STEVE”
→Massimo Bitossi
Christopher Mintz-Plasse“MIKEY”
“MIKEY”
→Gabriele Patriarca
Chloë Grace Moretz“AMANDA”
“AMANDA”
→Sara Labidi
Jimmy Bennett“NATHAN”
“NATHAN”
→Luca Baldini
Justin Long“ROBIN”
“ROBIN”
→Emiliano Coltorti
Jason Sudeikis“BATMAN”
“BATMAN”
→Massimo De Ambrosis
Bobby Cannavale“SUPERMAN”
“SUPERMAN”
→Davide Marzi
Uma Thurman“LOIS LANE”
“LOIS LANE”
→Roberta Pellini
Kristen Bell“SUPERGIRL”
“SUPERGIRL”
→Francesca Manicone
Leslie Bibb“WONDER WOMAN”
“WONDER WOMAN”
→Antonella Baldini
JH
John Hodgman“IL PINGUINO”
“IL PINGUINO”
→Roberto Stocchi
Richard Gere“BOSS”
“BOSS”
→Mario Cordova
Jack McBrayer“BRIAN”
“BRIAN”
→Nanni Baldini
Kate Bosworth“ARLENE”
“ARLENE”
→Emanuela Damasio
Aasif Mandvi“ROBERT”
“ROBERT”
→Roberto Gammino
Anna Faris“JULIE”
“JULIE”
→Ilaria Latini
Chris Pratt“DOUG”
“DOUG”
→Francesco Bulckaen
J.B. Smoove“LARRY”
“LARRY”
→Pasquale Anselmo
Kieran Culkin“NEIL”
“NEIL”
→Stefano Crescentini
Emma Stone“VERONICA”
“VERONICA”
→Domitilla D'Amico
AF
Arthur French“UOMO ANZIANO”
“UOMO ANZIANO”
→Bruno Alessandro

Torna al catalogo