Il grande network del doppiaggio

Damages

Serie tv2007

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Damages

2007USA

Direzione del doppiaggio

Roberto Chevalier

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

65 ruoli

Glenn Close“PATTY HEWES”
“PATTY HEWES”
→Melina Martello
Rose Byrne“ELLEN PARSONS”
“ELLEN PARSONS”
→Stella Musy
ZB
Zachary Booth“MICHAEL HEWES”
“MICHAEL HEWES”
→Fabrizio De Flaviis
Tate Donovan“TOM SHAYES”
“TOM SHAYES”
→Vittorio De Angelis
Ted Danson“ARTHUR FROBISHER”
“ARTHUR FROBISHER”
→Saverio Indrio
Michael Nouri“PHIL GREY”
“PHIL GREY”
→Luigi La Monica
Anastasia Griffith“KATIE CONNOR”
“KATIE CONNOR”
→Laura Facchin
TA
Tom Aldredge“PETER 'ZIO PETE' McKEE”
“PETER 'ZIO PETE' McKEE”
→Sergio Graziani
Philip Bosco“HOLLIS NYE”
“HOLLIS NYE”
→Renato Mori
NB
Noah Bean“DAVID CONNOR”
“DAVID CONNOR”
→David Chevalier
Zeljko Ivanek“RAY FISKE”
“RAY FISKE”
→Gaetano Varcasia
Peter Riegert“GEORGE MOORE”
“GEORGE MOORE”
→Angelo Nicotra
Peter Facinelli“GREGORY MALINA”
“GREGORY MALINA”
→Riccardo Rossi
William Hurt“DANIEL PURCELL”
“DANIEL PURCELL”
→Roberto Pedicini
Marcia Gay Harden“CLAIRE MADDOX”
“CLAIRE MADDOX”
→Angiola Baggi
TO
Timothy Olyphant“WES KRULIK”
“WES KRULIK”
→Mauro Gravina
Campbell Scott“JOE TOBIN”
“JOE TOBIN”
→Francesco Prando
Martin Short“LEONARD WINSTONE”
“LEONARD WINSTONE”
→Luca Biagini
Lily Tomlin“MARILYN TOBIN”
“MARILYN TOBIN”
→Vittoria Febbi
LC
Len Cariou“LOUIS TOBIN”
“LOUIS TOBIN”
→Bruno Alessandro
CM
Chris Messina“CHRISTOPHER SANCHEZ”
“CHRISTOPHER SANCHEZ”
→Massimo De Ambrosis
Dylan Baker“JERRY BOORMAN”
“JERRY BOORMAN”
→Antonio Sanna
John Goodman“HOWARD T. ERICKSON”
“HOWARD T. ERICKSON”
→Paolo Marchese
Ryan Phillippe“CHANNING McCLAREN”
“CHANNING McCLAREN”
→Emiliano Coltorti
DC
David Costabile“DET. RICK MESSER”
“DET. RICK MESSER”
→voce non assegnata
Casey Siemaszko“DET. DAN WILLIAMS”
“DET. DAN WILLIAMS”
→Claudio Fattoretto
MD
Maya Days“DET. ROSARIO ORTIZ”
“DET. ROSARIO ORTIZ”
→Emanuela Baroni
DK
Donnie Keshawarz“ANDREW VIDA”
“ANDREW VIDA”
→Roberto Gammino
Tom Noonan“DET. VICTOR HUNTLEY”
“DET. VICTOR HUNTLEY”
→voce non assegnata
WM
Wendy Moniz“JILL BURNHAM”
“JILL BURNHAM”
→voce non assegnata
Matthew Davis“JOSH RESTON”
“JOSH RESTON”
→voce non assegnata
JD
John Doman“WALTER KENDRICK”
“WALTER KENDRICK”
→Dario Penne
CP
Clarke Peters“DAVE PELL”
“DAVE PELL”
→Michele Gammino
SD
Seamus Davey-Fitzpatrick“KEVIN TOBIN”
“KEVIN TOBIN”
→Tito Marteddu
Dominic Chianese“STUART ZEDECK”
“STUART ZEDECK”
→Saverio Moriones
Keith Carradine“JULIAN DECKER”
“JULIAN DECKER”
→Sergio Di Stefano
Mädchen Amick“DANIELLE MARCHETTI”
“DANIELLE MARCHETTI”
→voce non assegnata
Judd Hirsch“BILL HERNDON”
“BILL HERNDON”
→Saverio Moriones
LJ
Li Jun Li“MAGGIE HUANG”
“MAGGIE HUANG”
→voce non assegnata
DW
Derek Webster“ANTHONY 'A.C. CARTER”
“ANTHONY 'A.C. CARTER”
→voce non assegnata
Tom Noonan“DET. VICTOR HUNTLEY”
“DET. VICTOR HUNTLEY”
→Sergio Di Giulio
BC
Bailey Chase“SEAN EVERETT”
“SEAN EVERETT”
→Oreste Baldini
David Pittu“JACK SHAW”
“JACK SHAW”
→voce non assegnata
UA
Usman Ally“NASIM MARWAT”
“NASIM MARWAT”
→Roberto Gammino
Fisher Stevens“DOTT. BALDWIN”
“DOTT. BALDWIN”
→Oliviero Dinelli
Griffin Dunne“DEAN GULLICKSON”
“DEAN GULLICKSON”
→Giorgio Lopez
Jenna Elfman“NAOMI WALLING”
“NAOMI WALLING”
→Cristina Boraschi
Janet McTeer“KATE FRANKLIN”
“KATE FRANKLIN”
→voce non assegnata
John Hannah“RUTGER SIMON”
“RUTGER SIMON”
→Sergio Lucchetti
GA
Gillian Alexy“GITTA NOVAK”
“GITTA NOVAK”
→Domitilla D'Amico
William Sadler“HELMUT TORBEN”
“HELMUT TORBEN”
→Carlo Valli
Debra Monk“DENIECE PARSONS”
“DENIECE PARSONS”
→Aurora Cancian
MA
Marlyne Afflack“FELICIA MARQUAND”
“FELICIA MARQUAND”
→Irene Di Valmo
VA
Victor Arnold“LARRY POPLER”
“LARRY POPLER”
→Sandro Iovino
SS
Saundra Santiago“KAREN GONZALES”
“KAREN GONZALES”
→Laura Boccanera
EK
Elliot Korte“OWEN FROBISHER”
“OWEN FROBISHER”
→Flavio Aquilone
Robin Thomas“MARTIN CUTLER”
“MARTIN CUTLER”
→Davide Marzi
Francie Swift“HOLLY FROBISHER”
“HOLLY FROBISHER”
→Cristina Boraschi
Peter McRobbie“GIUDICE SANFORD TOOMEY”
“GIUDICE SANFORD TOOMEY”
→Bruno Alessandro
CG
Carmen Goodine“LILA DiMEO”
“LILA DiMEO”
→Rossella Acerbo
JR
Jennifer Roszell“DEB SHAYES”
“DEB SHAYES”
→Tiziana Avarista
Harris Yulin“PADRE DI CLAIRE”
“PADRE DI CLAIRE”
→Luciano De Ambrosis
Wallace Shawn“STERLING BIDDLE”
“STERLING BIDDLE”
→Giorgio Lopez
Victor Garber“BENNET”
“BENNET”
→Ambrogio Colombo
M. Emmet Walsh“LYLE (ep. 5x05)”
“LYLE (ep. 5x05)”
→Dante Biagioni

Torna al catalogo