Catalogo opere
Film
Die Hard - Duri a morire
Die Hard with a Vengeance
1995USA 131 min
RegiaJohn McTiernan
Data di uscita: 20 ottobre 1995
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
46 ruoli
“JOHN McCLANE”“JOHN McCLANE”
“SIMON GRUBER / PETER KRIEG”“SIMON GRUBER / PETER KRIEG”
“ZEUS CARVER”“ZEUS CARVER”
“JOE LAMBERT”“JOE LAMBERT”- CC“CONNIE KOWALSKI”“CONNIE KOWALSKI”
- LB“ISP. WALTER COBB”“ISP. WALTER COBB”
“CHARLES WEISS”“CHARLES WEISS”- AP“RICKY WALSH”“RICKY WALSH”
- SP“DOTT. FRED SCHILLER”“DOTT. FRED SCHILLER”
- SW“JANE”“JANE”
- CD“AG. ANDY CROSS”“AG. ANDY CROSS”
- MC“BILL JARVIS”“BILL JARVIS”
- NW“MATHIAS TARGO”“MATHIAS TARGO”
- SP“KATYA”“KATYA”
- MA“DEXTER”“DEXTER”
“RAYMOND”“RAYMOND”- JZ“JERRY PARKS”“JERRY PARKS”
- JH“SERG. TURLEY”“SERG. TURLEY”
- ST“NIGEL (KARL)”“NIGEL (KARL)”
- RS“ROLF”“ROLF”
- FS“PRESIDE MARTINEZ”“PRESIDE MARTINEZ”
- BK“UOMO D'AFFARI IN TAXI”“UOMO D'AFFARI IN TAXI”
“RAGAZZO LADRO”“RAGAZZO LADRO”- WS“KLAUS”“KLAUS”
- PY“WANDA SHEPARD”“WANDA SHEPARD”
- —“HOLLY GENNARO (voce)”“HOLLY GENNARO (voce)”
- ED“ELVIS DURAN”Elvis Duran“ELVIS DURAN”
- JD“ARCHITETTO DIGA”“ARCHITETTO DIGA”
- GH“TEPPISTA #1”Glenn Herman“TEPPISTA #1”
- AF“TEPPISTA #2”Ardie Fuqua“TEPPISTA #2”
“TEPPISTA #3”“TEPPISTA #3”- RR“HUGH PRANTERA”“HUGH PRANTERA”
- JC“FELIX LITTLE”“FELIX LITTLE”
- BH“DONNA al telefono”Barbara Hipkiss“DONNA al telefono”
- —“VOCE BOMBA”“VOCE BOMBA”
“POLIZIOTTO sala controllo”“POLIZIOTTO sala controllo”- RB“UOMO AL TELEFONO METRO”“UOMO AL TELEFONO METRO”
“SICUREZZA METRO”“SICUREZZA METRO”- DM“AGENTE CAVEAU”David P. Martin“AGENTE CAVEAU”
- —“POLIZIOTTO AL TELEFONO con l’agente nel caveau (voce)”“POLIZIOTTO AL TELEFONO con l’agente nel caveau (voce)”
- BP“POLIZIOTTO con finti tecnici”“POLIZIOTTO con finti tecnici”
- —“PROPRIETARIO BERLINA”“PROPRIETARIO BERLINA”
- —“SUPERIORE DI LARRY GRIFFITH”“SUPERIORE DI LARRY GRIFFITH”
- GB“LARRY GRIFFITH”“LARRY GRIFFITH”→voce non assegnata
“TASSISTA”“TASSISTA”- —“UOMO ELEMOSINA”“UOMO ELEMOSINA”