Il grande network del doppiaggio

Serie d’animazione

Helluva Boss

2025USA

Direzione musicale: Gabriele Castagna
Supervisione musicale: Rossa Caputo
Testi italiani delle canzoni: Rossa Caputo
Fonico musicale & editing: Pietro Berchiatti
Post-audio supervisor: Fabiana Abita

Distribuzione internazionale: 10 settembre 2025

Distribuzione

Amazon Prime Video

Edizione italiana

Stefania Silenzi

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Matteo Flandina

Fonico di mix

Matteo Schiavio

Attori originali e voci italiane.

33 ruoli

BR
Brandon Rogers
“BLITZØ BUCKZO”
“BLITZØ BUCKZO”
→Daniele Giuliani
Richard Steven Horvitz
“MOXXIE KNOLASTNAME”
“MOXXIE KNOLASTNAME”
→Lorenzo Crisci
VN
Vivian Nixon
“MILDRED 'MILLIE' KNOLASTNAME”
“MILDRED 'MILLIE' KNOLASTNAME”
→Erica Necci
EL
Erika Lindbeck
“LOONA”
“LOONA”
→Letizia Ciampa
BP
Bryce Pinkham
“STOLAS GOETIA”
“STOLAS GOETIA”
→Flavio Aquilone
BW
Barrett Wilbert Weed
“OCTAVIA”
“OCTAVIA”
→Alice Venditti
GL
Georgina Leahy
“STELLA”
“STELLA”
→Benedetta Degli Innocenti
JM
James Monroe Iglehart
“VORTEX”
“VORTEX”
→Francesco Venditti
AB
Alex Brightman
“FIZZAROLLI”
“FIZZAROLLI”
→Francesco De Francesco
CV
Cristina Vee Valenzuela
“VEROSIKA MAYDAY”
“VEROSIKA MAYDAY”
→Anna Maria Laviola
DR
Don Darryl Rivera
“WALLY WACKFORD”
“WALLY WACKFORD”
→Stefano Brusa
Norman Reedus
“STRIKER”
“STRIKER”
→Stefano Thermes
JM
James Monroe Iglehart
“OZZY / ASMODEO”
“OZZY / ASMODEO”
→Simone Leonardi
Kesha Sebert
“BELZEBÙ”
“BELZEBÙ”
→Lilian Caputo
MC
Michael Cusack
“MAMMONA”
“MAMMONA”
→Alessio Cigliano
JL
Jason LaShea
“ANDREALFO”
“ANDREALFO”
→Emiliano Coltorti
PP
Patrick Page
“SATANA”
“SATANA”
→Maurizio Merluzzo
Harvey Guillen
“VASSAGO”
“VASSAGO”
→Gabriele Vender
JM
Jinkx Monsoon
“MARTHA”
“MARTHA”
→Valentina Mari
MW
Mara Wilson
“SIG.NA MAYBERRY”
“SIG.NA MAYBERRY”
→Antilena Nicolizas
MA
Maxwell Atoms
“RALPHIE”
“RALPHIE”
→Dario Oppido
DR
Don Darryl Rivera
“CLETUS”
“CLETUS”
→Alberto Pagnotta
VM
Vivienne Medrano
“KEENIE”
“KEENIE”
→Monica Ward
MI
Morgana Ignis
“SALLIE MAY, sorella di Millie”
“SALLIE MAY, sorella di Millie”
→Vladimir Luxuria
JF
Jonathan Freeman
“PAIMON GOETHIA, padre di Stolas”
“PAIMON GOETHIA, padre di Stolas”
→Francesco Prando
JF
Jonathan Freeman
“CASH BUCKZO, padre di Blitzø”
“CASH BUCKZO, padre di Blitzø”
→Massimo Giuliani
MB
Mason Blomberg
“BLITZØ da bambino”
“BLITZØ da bambino”
→Francesco Raffaeli
RE
Remy Edgerly
“FIZZAROLLI da bambino”
“FIZZAROLLI da bambino”
→Alexander Gusev
LL
Leander Lewis
“STOLAS da bambino”
“STOLAS da bambino”
→Elio Felici
JP
Joel Perez
“VETERINARIO”
“VETERINARIO”
→Stefano Oppedisano
JW
John Waters
“ROLANDO”
“ROLANDO”
→Alessandro Parise
EH
Erika Henningsen
“BETHANY FOTTISPETTRI”
“BETHANY FOTTISPETTRI”
→Rossa Caputo
JJ
Jinhee Joung
“KAREN”
“KAREN”
→Rita Baldini

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto14

(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Riccardo Ricobello
(Brusio)“ALTRE VOCI”Sara Imbriani
(Brusio)“ALTRE VOCI”Alessandra Bellini
(Brusio)“ALTRE VOCI”Stefano Dori
(Brusio)“ALTRE VOCI”Carolina Zaccarini
(Brusio)“ALTRE VOCI”Beatrice Manfredi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Giovanna Martinuzzi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Emiliano Reggente
(Brusio)“ALTRE VOCI”Roberto Fedele
(Brusio)“ALTRE VOCI”Francesco Fabbri
(Brusio)“ALTRE VOCI”Camilla Murri De Angelis
(Brusio)“ALTRE VOCI”Cristina Poccardi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Luisa D'Aprile
(Brusio)“ALTRE VOCI”Sophia De Pietro

Torna al catalogo