Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Roma (TV 2005)

Rome

2005USA, ITA, GBR

Distribuzione

RAI - Radiotelevisione Italiana

Edizione italiana

Cecilia Quattrini

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Technicolor Sound Services

Direzione del doppiaggio

Stefano Benassi

Attori originali e voci italiane.

56 ruoli

RS
Rebekah Staton“ALTHEA”
“ALTHEA”
→Letizia Ciampa
Ian McNeice“ANNUNCIATORE”
“ANNUNCIATORE”
→Roberto Stocchi
Polly Walker“AZIA”
“AZIA”
→Claudia Catani
JE
Jack Ellis“BIBULO”
“BIBULO”
→Fabrizio Temperini
Tobias Menzies“BRUTO”
“BRUTO”
→Niseem Riccardo Onorato
HG
Haydn Gwynne“CALPURNIA”
“CALPURNIA”
→Roberta Pellini
RH
Roger Hammond“CAPO AUGURE”
“CAPO AUGURE”
→Dante Biagioni
Guy Henry“CASSIO”
“CASSIO”
→Oreste Baldini
MA
Manfredi Aliquò“CASTORE”
“CASTORE”
→(originale)
MB
Max Baldry“CESARIONE”
“CESARIONE”
→Manuel Meli
LM
Lyndsey Marshal“CLEOPATRA”
“CLEOPATRA”
→Federica De Bortoli
Rafi Gavron“DURO”
“DURO”
→Francesco Venditti
Suzanne Bertish“ELENI”
“ELENI”
→Graziella Polesinanti
—“ERODE”
“ERODE”
→Riccardo Scarafoni
Zuleikha Robinson“GAIA”
“GAIA”
→Giuppy Izzo
Enzo Cilenti“EVANDRO”
“EVANDRO”
→(originale)
—“GAIO OTTAVIANO”
“GAIO OTTAVIANO”
→Davide Perino
Camilla Rutherford“GIOCASTA”
“GIOCASTA”
→Monica Vulcano
CF
Cosimo Fusco“COTTA”
“COTTA”
→(originale)
Ciarán Hinds“GIULIO CESARE”
“GIULIO CESARE”
→Stefano De Sando
CM
Chiara Mastalli“IRENE”
“IRENE”
→(originale)
KH
Kathryn Hunter“KAIRMAN”
“KAIRMAN”
→Stefania Romagnoli
EM
Elisa Mainardi“LA MOGLIE DEL FARMACISTA”
“LA MOGLIE DEL FARMACISTA”
→voce non assegnata
EH
Esther Hall“LIDIA”
“LIDIA”
→Maria Letizia Scifoni
AH
Alice Henley“LIVIA DRUSILLA”
“LIVIA DRUSILLA”
→Gemma Donati
Kevin McKidd“LUCIO VORENO”
“LUCIO VORENO”
→Stefano Benassi
LB
Lynda Baron“MAITRESSE”
“MAITRESSE”
→Lorenza Biella
James Purefoy“MARCANTONIO”
“MARCANTONIO”
→Loris Loddi
Ronan Vibert“MARCO LEPIDO”
“MARCO LEPIDO”
→Antonio Sanna
Karl Johnson“MARCO PORCIO CATONE”
“MARCO PORCIO CATONE”
→Oliviero Dinelli
David Bamber“MARCO TULLIO CICERONE”
“MARCO TULLIO CICERONE”
→Massimo Lodolo
Allen Leech“MARCO VIPSANIO AGRIPPA”
“MARCO VIPSANIO AGRIPPA”
→Stefano Crescentini
JL
Julianne Liberto“MARIA”
“MARIA”
→Lilian Caputo
MN
Michael Nardone“MASCIUS”
“MASCIUS”
→Franco Mannella
AW
Alex Wyndham“MECENATE”
“MECENATE”
→Andrea Mete
DC
Daniel Cerquiera“MEMMIO”
“MEMMIO”
→Massimo Rossi
LB
Lidia Biondi“MERULA”
“MERULA”
→(originale)
PE
Peter Eyre“NIGIDIO”
“NIGIDIO”
→Romano Malaspina
Indira Varma“NIOBE”
“NIOBE”
→Francesca Fiorentini
RM
Rocky Marshall“OMNIPOR”
“OMNIPOR”
→Alessandro Quarta
Kerry Condon“OTTAVIA”
“OTTAVIA”
→Domitilla D'Amico
—“PISCO MEVIO”
“PISCO MEVIO”
→Corrado Conforti
Kenneth Cranham“POMPEO MAGNO”
“POMPEO MAGNO”
→Pietro Biondi
Nicholas Woodeson“POSCA”
“POSCA”
→Carlo Reali
TG
Tony Guilfoyle“POTINO”
“POTINO”
→Sergio Di Giulio
PD
Pia De Doses“PRINCIPESSA DOMITILLA”
“PRINCIPESSA DOMITILLA”
→voce non assegnata
Simon Callow“PUBLIO SERVILIO”
“PUBLIO SERVILIO”
→Giovanni Petrucci
—“QUINTO POMPEO”
“QUINTO POMPEO”
→Giorgio Borghetti
—“SCIPIONE”
“SCIPIONE”
→Eugenio Marinelli
Lindsay Duncan“SERVILIA”
“SERVILIA”
→Barbara Castracane
TR
Ted Rusoff“STRABONE”
“STRABONE”
→Diego Reggente
—“TIMONE”
“TIMONE”
→Stefano Pietrosanto-Valli
—“TITO PULLO”
“TITO PULLO”
→Luca Ward
SC
Scott Chisolm“TOLOMEO XIII”
“TOLOMEO XIII”
→Manuel Meli
(Voce Narrante)“VOCE NARRANTE INIZIALE”
“VOCE NARRANTE INIZIALE”
→Luigi La Monica
CA
Coral Amiga“VORENA”
“VORENA”
→Giulia Catania

Torna al catalogo