Il grande network del doppiaggio

Roswell

Film1994

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Roswell

Roswell The U.F.O. Cover-Up

1994USA 82 min

RegiaJeremy Kagan

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Maria Cristina Canale

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Federica Bolognesi Flavio Cannella

Fonico di doppiaggio

Alessandro Di Benedetti

Fonico di mix

Riccardo Canino

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

82 ruoli

Kyle MacLachlan“JESSE MARCEL”
“JESSE MARCEL”
→Mauro Gravina
Kim Greist“VY MARCEL”
“VY MARCEL”
→Silvia Pepitoni
Martin Sheen“TOWNSEND”
“TOWNSEND”
→Luigi La Monica
Dwight Yoakam“MAC BRAZEL”
“MAC BRAZEL”
→voce non assegnata
Xander Berkeley“SHERMAN CARSON”
“SHERMAN CARSON”
→voce non assegnata
Bob Gunton“FRANK JOYCE”
“FRANK JOYCE”
→voce non assegnata
Peter MacNicol“LEWIS RICKETT”
“LEWIS RICKETT”
→voce non assegnata
JM
John M. Jackson“COL. BLANCHARD”
“COL. BLANCHARD”
→voce non assegnata
Charles Martin Smith“SCERIFFO WILCOX”
“SCERIFFO WILCOX”
→voce non assegnata
ER
Eugene Roche“JAMES FORRESTAL”
“JAMES FORRESTAL”
→voce non assegnata
Shiri Appleby“LIZ PARKER”
“LIZ PARKER”
→Ilaria Latini
JB
Jason Behr“MAX EVANS”
“MAX EVANS”
→Alessandro Quarta
Majandra Delfino“MARIA DE LUCA”
“MARIA DE LUCA”
→Federica De Bortoli
Brendan Fehr“MICHAEL GUERIN”
“MICHAEL GUERIN”
→Corrado Conforti
Colin Hanks“ALEX WHITMAN”
“ALEX WHITMAN”
→Emiliano Coltorti
Katherine Heigl“ISABEL EVANS”
“ISABEL EVANS”
→Laura Latini
NW
Nick Wechsler“KYLE VALENTI”
“KYLE VALENTI”
→Davide Lepore
William Sadler“SCERIFFO JIM VALENTI”
“SCERIFFO JIM VALENTI”
→Sergio Di Giulio
Emilie de Ravin“TESS HARDING”
“TESS HARDING”
→Maura Cenciarelli
Adam Rodriguez“JESSE RAMIREZ”
“JESSE RAMIREZ”
→Alessio Cigliano
DF
Diane Farr“AMY DE LUCA”
“AMY DE LUCA”
→Lorenza Biella
John Doe“JEFFREY PARKER”
“JEFFREY PARKER”
→Antonio Angrisano
JA
Jo Anderson“NANCY PARKER”
“NANCY PARKER”
→voce non assegnata
Mary Ellen Trainor“DIANE EVANS”
“DIANE EVANS”
→Aurora Cancian
GM
Garrett M.brown“PHILLIP EVANS”
“PHILLIP EVANS”
→Ambrogio Colombo
JP
Jason Peck“VICE SCER./SCERIFFO HANSON”
“VICE SCER./SCERIFFO HANSON”
→Michele D'Anca
Julie Benz“KATHLEEN TOPOLSKY”
“KATHLEEN TOPOLSKY”
→Alessandra Korompay
SH
Steve Hytner“MILTON ROSS”
“MILTON ROSS”
→Emilio Cappuccio
MH
Michael Horse“AG. OWEN BLACKWOOD”
“AG. OWEN BLACKWOOD”
→Giorgio Locuratolo
Carroll Baker“CLAUDIA PARKER”
“CLAUDIA PARKER”
→Angiolina Quinterno
NR
Ned Romero“RIVER DOG”
“RIVER DOG”
→Sandro Tuminelli
TR
Ted Rooney“SIG. WHITMAN”
“SIG. WHITMAN”
→Oliviero Dinelli
Jonathan Frakes“JONATHAN FRAKES”
“JONATHAN FRAKES”
→Luigi La Monica
Tom Bower“EVERETT HUBBLE”
“EVERETT HUBBLE”
→Michele Kalamera
MY
Michael Yurchak“DJ RADIOFONICO”
“DJ RADIOFONICO”
→Luigi Ferraro
MW
Matt Walden“MATT WALDEN”
“MATT WALDEN”
→Valerio Sacco
RK
Robert Katims“GIUDICE LEWIS”
“GIUDICE LEWIS”
→Giorgio Favretto
MC
Michael Chieffo“PROF. SELIGMAN, insegnante di biologia”
“PROF. SELIGMAN, insegnante di biologia”
→Gianni Giuliano
David Conrad“AG. DANIEL PIERCE”
“AG. DANIEL PIERCE”
→Francesco Prando
JO
Jim Ortlieb“ED HARDING / NASEDO”
“ED HARDING / NASEDO”
→Luigi Montini
Genie Francis“MADRE ALIENA DI MAX E ISABEL”
“MADRE ALIENA DI MAX E ISABEL”
→Anna Cesareni
GE
Gretchen Egolf“VANESSA WHITAKER”
“VANESSA WHITAKER”
→Barbara Berengo Gardin
JD
Jeremy Davidson“GRANT SORENSON”
“GRANT SORENSON”
→Vittorio Guerrieri
SD
Sara Downing“COURTNEY BANKS”
“COURTNEY BANKS”
→Antonella Alessandro
Charles Napier“HAL CARVER”
“HAL CARVER”
→Glauco Onorato
CE
Chris Ellis“T. GREER”
“T. GREER”
→Giorgio Favretto
Miko Hughes“NICHOLAS CRAWFORD”
“NICHOLAS CRAWFORD”
→Danilo De Girolamo
Jenny O'Hara“IDA CRAWFORD”
“IDA CRAWFORD”
→Mirella Pace
Holmes Osborne“WALT CRAWFORD”
“WALT CRAWFORD”
→voce non assegnata
DA
Desmond Askew“BRODY DAVIS”
“BRODY DAVIS”
→Fabrizio Vidale
DG
Devon Gummersall“SEAN DE LUCA”
“SEAN DE LUCA”
→Marco Baroni
AL
Allison Lange“LAURIE DuPREE”
“LAURIE DuPREE”
→Monica Vulcano
Erica Gimpel“AG. SUZANNE DUFF”
“AG. SUZANNE DUFF”
→Antonella Alessandro
Keith Szarabajka“DAN LUBETKIN”
“DAN LUBETKIN”
→Gianni Giuliano
Heidi Swedberg“MEREDITH DuPREE”
“MEREDITH DuPREE”
→Barbara Berengo Gardin
Dennis Christopher“BOBBY DuPREE”
“BOBBY DuPREE”
→voce non assegnata
Samuel Ball“DAVE”
“DAVE”
→Francesco Bulckaen
Jason Dohring“JERRY”
“JERRY”
→Davide Perino
YC
Yorgo Constantine“AG. BURNS”
“AG. BURNS”
→Gianni Bersanetti
DC
Dayton Callie“JOEY FERRINI”
“JOEY FERRINI”
→Gerolamo Alchieri
JA
Jeanetta Arnette“DOLORES BROWNING”
“DOLORES BROWNING”
→Vanna Busoni
Martin Starr“MONK PYLE”
“MONK PYLE”
→Marco Baroni
Michael Peña“FLY”
“FLY”
→voce non assegnata
SR
Steven Roy“STEVE”
“STEVE”
→David Chevalier
TQ
Terence Quinn“CARL”
“CARL”
→Paolo Marchese
IC
Ivonne Coll“SIG.RA ESTELLE RAMIREZ”
“SIG.RA ESTELLE RAMIREZ”
→Noemi Gifuni
Joe Pantoliano“KAL LANGLEY”
“KAL LANGLEY”
→Massimo Lodolo
BS
Bitty Schram“BUNNY”
“BUNNY”
→Paola Majano
John Billingsley“JOHN BILLINGSLEY”
“JOHN BILLINGSLEY”
→Franco Mannella
SD
Spence Decker“KIVAR”
“KIVAR”
→Tony Sansone
Clayne Crawford“BILLY DARDEN”
“BILLY DARDEN”
→Stefano Crescentini
Eve Brent“JANE CAVANDALL”
“JANE CAVANDALL”
→Paola Piccinato
Kristoffer Polaha“ERIC HUGHES”
“ERIC HUGHES”
→Massimiliano Alto
MS
Meredith Scott Lynn“DOMINIQUE D'ARCHER”
“DOMINIQUE D'ARCHER”
→Paola Majano
Morgan Fairchild“MERIS WHEELER”
“MERIS WHEELER”
→Fabrizia Castagnoli
JD
Jack Donner“CLAYTON WHEELER”
“CLAYTON WHEELER”
→voce non assegnata
Ashley Johnson“EILEEN BURROWS”
“EILEEN BURROWS”
→Domitilla D'Amico
Harry Groener“DOTT. BURTONWEISS”
“DOTT. BURTONWEISS”
→Lucio Saccone
WB
Woody Brown“MAGG. CARLSON”
“MAGG. CARLSON”
→Gianni Bersanetti
SS
Samantha Shelton“CONNIE GRIFFIN”
“CONNIE GRIFFIN”
→Laura Cosenza
LP
Larry Poindexter“COL. GRIFFIN”
“COL. GRIFFIN”
→Roberto Draghetti
BL
Barry Livingston“BRYCE McCAIN”
“BRYCE McCAIN”
→Lucio Saccone

Torna al catalogo