Catalogo opere
Serie tv
Star Trek - Deep Space Nine
Star Trek Deep Space Nine
1993Stati Uniti7 stagioni · 176 episodi · 45 min/ep
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Giulio Platonest. 1-3
Marco Bardellast. 1-3
Alessio Ciglianost. 1-3
Anna Melatost. 1-3
Antonella Gianninist. 4-7
Paolo Marchesest. 4-7
Luca Intoppast. 4-7
Giorgio Favrettost. 4-7
Patrizio Ciglianost. 4-7
Maria Teresa Bonavolontàst. 4-7
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Riccardo Caninost. 4-7
Attori originali e voci italiane.
201 ruoli
Personaggi principali
12
Resto del cast
189
“KEIKO O'BRIEN”“KEIKO O'BRIEN”- AE“NOG”“NOG”
- MG“ROM”“ROM”
- MA“GUL DUKAT”“GUL DUKAT”
- MA“GUL DUKAT”“GUL DUKAT”
“GRANDE NAGUS ZEK”“GRANDE NAGUS ZEK”- “GRANDE NAGUS ZEK”“GRANDE NAGUS ZEK”
“JEAN-LUC PICARD”“JEAN-LUC PICARD”- “JEAN-LUC PICARD”“JEAN-LUC PICARD”
“ELIM GARAK”“ELIM GARAK”
“WINN ADAMI”“WINN ADAMI”
“COMPUTER”“COMPUTER”- PA“VEDEK BAREIL”“VEDEK BAREIL”→voce non assegnata
- CM“LEETA”“LEETA”→voce non assegnata
“MUTAFORMA”“MUTAFORMA”- PJ“KASIDY YATES”“KASIDY YATES”
- KM“TEN.COM. MICHAEL EDDINGTON”“TEN.COM. MICHAEL EDDINGTON”→voce non assegnata
“WEYOUN”“WEYOUN”- BJ“AMM. BILL ROSS”“AMM. BILL ROSS”
“KAI OPAKA”“KAI OPAKA”- FM“JENNIFER SISKO”“JENNIFER SISKO”
- JS“GUL JASAD”“GUL JASAD”
- VA“GUL DANAR”“GUL DANAR”
- BM“LURSA”“LURSA”
“TAHNA LOS”“TAHNA LOS”- GW“B'ETOR”“B'ETOR”
- SJ“IBUDAN”“IBUDAN”
- GF“GALIS BLIN”“GALIS BLIN”
- JH“VASH”“VASH”
“Q”→voce non assegnata(ep. 1x07)
“ENINA TANDRO”“ENINA TANDRO”- AH“GIUDICE ELS RENORA”“GIUDICE ELS RENORA”
“MINISTRO PIERCE”“MINISTRO PIERCE”
“ILON TANDRO”“ILON TANDRO”- JL“TEN. GEORGE PRIMMIN”“TEN. GEORGE PRIMMIN”
- JB“FALOW”“FALOW”
- LW“KRAX”“KRAX”
- GC“HADRAN”“HADRAN”
- CD“CRODEN”“CRODEN”
“SHEL-LA”“SHEL-LA”- PC“ZLANGCO”“ZLANGCO”
- KE“SIRAH”“SIRAH”
“HOVATH”“HOVATH”→voce non assegnata
“VARIS SUL”“VARIS SUL”- JJ“FAREN”“FAREN”
- MB“TORAN”“TORAN”
“MULLIBOK”“MULLIBOK”- “LWAXANA TROI”“LWAXANA TROI”
- MJ“RUMPLESTILTSKIN”“RUMPLESTILTSKIN”
“BUCK BOKAI”“BUCK BOKAI”- ME“AMB. LOJAL”“AMB. LOJAL”→voce non assegnata
- JS“AMB. VADOSIA”“AMB. VADOSIA”
“AMB. TAXCO”“AMB. TAXCO”- TT“HON'TIHL”“HON'TIHL”→voce non assegnata
“AAMIN MARRITZA / GUL DARHE'EL”“AAMIN MARRITZA / GUL DARHE'EL”
“LI NALAS”“LI NALAS”
“MIN. JARO ESSA”“MIN. JARO ESSA”
“GEN. KRIM”“GEN. KRIM”
“VERAD”“VERAD”
“ZOLAN”“ZOLAN”- SC“LUSON JOMAT”“LUSON JOMAT”
- TE“PROKA MIGDAL”“PROKA MIGDAL”
- KH“DEELA”“DEELA”
- RM“KORAN PA'DAR”“KORAN PA'DAR”
“GM. MELORA PAZLAR”“GM. MELORA PAZLAR”- PC“FALLIT KOT”“FALLIT KOT”→voce non assegnata
- EC“ZYREE”“ZYREE”
- KM“VAATRIK PALLRA”“VAATRIK PALLRA”
- RK“PROF. GIDEON SEYETIK”“PROF. GIDEON SEYETIK”
“FENNA / NIDEL SEYETIK”“FENNA / NIDEL SEYETIK”
“VEDEK SORAD”“VEDEK SORAD”
“HANEEK”“HANEEK”- KC“ALSIA”“ALSIA”
- AH“COS”“COS”
- CS“MARTUS MAZUR”“MARTUS MAZUR”
- JS“DOTT. MORA POL”“DOTT. MORA POL”
- PW“AMB. SHARAT”“AMB. SHARAT”
- SB“AMM. ROLLMAN”“AMM. ROLLMAN”
- TW“GM. DeCURTIS”“GM. DeCURTIS”
- GS“ALIXUS”“ALIXUS”
“GUL EVEK”“GUL EVEK”
“HOGUE”“HOGUE”
“PROF. NATIMA LANG”“PROF. NATIMA LANG”- JC“KOR”“KOR”
- AC“KOBB”“KOBB”
“TEN.COM. CAL HUDSON”“TEN.COM. CAL HUDSON”
“SAKONNA”“SAKONNA”- ME“NILES”“NILES”
“DROFO AWA”“DROFO AWA”- NN“VICE AMM. ALYNNA NECHAYEV”“VICE AMM. ALYNNA NECHAYEV”
- JS“LEGATO PARN”“LEGATO PARN”
“GLINN BOHEEKA”“GLINN BOHEEKA”- CP“EBLAN”“EBLAN”
- BR“KUBUS OAK”“KUBUS OAK”
- CL“MAKBAR”“MAKBAR”
“ERIS”“ERIS”- AO“CAP. KEOGH”“CAP. KEOGH”
- CW“TERZO TALAK'TALAN”“TERZO TALAK'TALAN”
- MH“T'RUL”“T'RUL”
“BORATH”“BORATH”- MK“GRILKA”“GRILKA”
- CC“D'GHOR”“D'GHOR”
“TUMEK”“TUMEK”
“DOTT. RENHOL”“DOTT. RENHOL”- NC“TIMOR”“TIMOR”
- HV“YOLAD BELAR”“YOLAD BELAR”
“ENTEK”“ENTEK”- FT“ALENIS GREM”“ALENIS GREM”
- JS“MARDAH”“MARDAH”
- “TIRON”“TIRON”
- SC“KALITA”“KALITA”
- TO“KORINAS”“KORINAS”
“WEBB”“WEBB”
“LEGATO TURREL”“LEGATO TURREL”- WR“DOTT.SSA ULANI BELOR”“DOTT.SSA ULANI BELOR”
- TS“GILORA REJAL”“GILORA REJAL”
“ENABRAN TAIN”“ENABRAN TAIN”- CL“RETAYA”“RETAYA”
- JM“MILA”“MILA”
“VICE AMM. TODDMAN”“VICE AMM. TODDMAN”- WS“PILOTA ROMULANA”“PILOTA ROMULANA”
- BH“DOTT.SSA ELIZABETH LENSE”“DOTT.SSA ELIZABETH LENSE”
“ISHKA”“ISHKA”
“FUREL”“FUREL”- DS“LUPAZA”“LUPAZA”
- DR“SHAKAAR EDON”“SHAKAAR EDON”
- JA“GUARDIANO”“GUARDIANO”
- CD“KAYBOK”“KAYBOK”
- GG“KORENA SISKO”“KORENA SISKO”
- FR“ENRIQUE MUNIZ”“ENRIQUE MUNIZ”
“DOTT.SSA LENARA KAHN”“DOTT.SSA LENARA KAHN”
“MINISTRO HADOK”“MINISTRO HADOK”
“GEN. DENNING”“GEN. DENNING”- MY“CAPRICE”“CAPRICE”
- RF“AMM. LEYTON”“AMM. LEYTON”
- RS“VEDEK PORTA”“VEDEK PORTA”
“CH'POK”“CH'POK”- MR“RINN”“RINN”
“EE'CHAR”“EE'CHAR”
“ONAYA”“ONAYA”- EW“EKORIA”“EKORIA”
- JJ“CHALON AROYA”“CHALON AROYA”
- KH“KILANA”“KILANA”
“DOTT.SSA KALANDRA”“DOTT.SSA KALANDRA”- SA“CYRANO JONES”“CYRANO JONES”
“ARANDIS”“ARANDIS”- JS“TRENTIN FARA”“TRENTIN FARA”
- PR“Y'PORA”“Y'PORA”
- CS“ROMULANA”“ROMULANA”
- FE“AMSHA BASHIR”“AMSHA BASHIR”
“DOTT. LEWIS ZIMMERMAN / MOE”“DOTT. LEWIS ZIMMERMAN / MOE”- DY“ARISSA”“ARISSA”
“HAGATH”“HAGATH”
“LEGATO TEKENY GHEMOR”“LEGATO TEKENY GHEMOR”- SN“TAVANA”“TAVANA”
- JP“MIRANDA O'BRIEN”“MIRANDA O'BRIEN”
- GG“REBECCA SULLIVAN”“REBECCA SULLIVAN”
- MH“STOLZOFF”“STOLZOFF”
“VEDEK YASSIM”“VEDEK YASSIM”- SM“TEN. NEELY”“TEN. NEELY”
- CS“KEEVAN”“KEEVAN”
- MW“ALEXANDER ROZHENKO”“ALEXANDER ROZHENKO”
- SC“SIRELLA”“SIRELLA”
- JA“DOTT.SSA LOEWS”“DOTT.SSA LOEWS”
- MK“PATRICK”“PATRICK”
“LAUREN”“LAUREN”- BW“LARELL”“LARELL”
“PRIMO KUDAK'ETAN”“PRIMO KUDAK'ETAN”
“SECONDO IXTANA'RAX”“SECONDO IXTANA'RAX”- NT“BILBY”“BILBY”
“KIRA MERU”“KIRA MERU”- SM“CHANDERL”“CHANDERL”
- DA“MELISSA”“MELISSA”
- PP“CAP. TIM WATTERS”“CAP. TIM WATTERS”
- DW“CAP. LISA CUSAK”“CAP. LISA CUSAK”
- MC“SEN. CRETAK”“SEN. CRETAK”
- DL“SARAH SISKO”“SARAH SISKO”
“NORVO TIGAN”“NORVO TIGAN”- LT“YANAS TIGAN”“YANAS TIGAN”
“JORAN BELAR”“JORAN BELAR”- RM“FRANKIE LO SGUARDO”“FRANKIE LO SGUARDO”
“CARL ZEEMO”“CARL ZEEMO”
“PRETORE NERAL”“PRETORE NERAL”- JO“SOLBOR”“SOLBOR”
- JV“GUL RUSOT”“GUL RUSOT”
- SY“VELAL”“VELAL”
- KS“LUARAN”“LUARAN”
- CD“M'PELLA”“M'PELLA”
“THRAX (ep. 5x08)”“THRAX (ep. 5x08)”