The Middle

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta70 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Patricia Heaton

“FRANKIE HECK”

→

Voce italiana

Roberta Greganti

RG

NF

Attore

Neil Flynn

“MIKE HECK JR. (st. 1-5; ep. 6x01-18)”

→

Voce italiana

Vittorio De Angelis

Attore

Charlie McDermott

“AXL HECK”

→

Voce italiana

Alessio Nissolino

ES

Attore

Eden Sher

“SUE HECK”

→

Voce italiana

Monica Vulcano

MV

AS

Attore

Atticus Shaffer

“BRICK HECK”

→

Voce italiana

Ruggero Valli

RV

BC

Attore

Brock Ciarlelli

“BRAD BOTTIG”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JR

Attore

Jen Ray

“NANCY DONAHUE”

→

Voce italiana

Giovanna Martinuzzi

MF

Attore

Malcolm Foster Smith

“DAVE”

→

Voce italiana

Luigi Scribani

TM

Attore

Troy Metcalf

“JIM”

→

Voce italiana

voce non assegnata

BW

Attore

Beau Wiwick

“SEAN DONAHUE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Marsha Mason

“PAT SPENCE”

→

Voce italiana

Rita Savagnone

BD

Attore

Brian Doyle-Murray

“DON EHLERT (st. 1-2, ep. 3x04, 4x03)”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

BS

Attore

Blaine Saunders

“CARLY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JG

Attore

John Gammon

“DARRIN McGREW”

→

Voce italiana

Flavio Aquilone

PH

Attore

Paul Hipp

“REV. TIM-TOM”

→

Voce italiana

Roberto Gammino

Attore

John Cullum

“BIG MIKE”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

PB

Attore

Peter Breitmayer

“PETE MILLER”

→

Voce italiana

Massimiliano Virgilii

AJ

Attore

Andrew J. Fishman

“ZACK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JM

Attore

Jeanette Miller

“EDIE FREEHOLD”

→

Voce italiana

voce non assegnata

KB

Attore

Krista Braun

“SIG.RA TOMPKINS”

→

Voce italiana

Eleonora De Angelis

CK

Attore

Chris Kattan

“BOB WEAVER”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

LA

Attore

Laura Ann Kesling

“DOTTY DONAHUE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Frances Bay

“GINNY FREEHOLD”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Alexa Vega

“MORGAN”

→

Voce italiana

Letizia Ciampa

NM

Attore

Norm Mcdonald

“ORVILLE 'RUSTY' HECK”

→

Voce italiana

Vladimiro Conti

VC

GC

Attore

Greg Cipes

“CHUCK (ep. 2x04)”

→

Voce italiana

Massimo Triggiani

MT

KM

Attore

Katlin Mastandrea

“ASHLEY WYMAN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Jerry Van Dyke

“TAG SPENCE”

→

Voce italiana

Giorgio Lopez

Attore

Pat Finn

“BILL NORWOOD”

→

Voce italiana

Davide Marzi

DM

Attore

Sean O'Bryan

“RON DONAHUE (prima voce)”

→

Voce italiana

Luigi Scribani

JB

Attore

Julie Brown

“PAULA NORWOOD”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

NS

Attore

Nick Shafer

“ARLO”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Brittany Ross

“COURTNEY”

→

Voce italiana

Veronica Puccio

NL

Attore

Natalie Lander

“DEBBIE”

→

Voce italiana

Letizia Ciampa

CD

Attore

Christopher Darga

“SIG. FARRAR”

→

Voce italiana

Mauro Magliozzi

MM

GB

Attore

Grace Bannon

“RUTH”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JM

Attore

Jessica Marie Garcia

“BECKY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Moises Arias

“MATT”

→

Voce italiana

Alessio Puccio

Attore

Dave Foley

“DOTT. FULTON”

→

Voce italiana

Luca Dal Fabbro

GS

Attore

Galadriel Stineman

“CASSIDY FINCH”

→

Voce italiana

voce non assegnata

FS

Attore

French Stewart

“PRESIDE CAMERON”

→

Voce italiana

Roberto Chevalier

Attore

Jack McBrayer

“DOTT. TED GOODWIN (prima voce)”

→

Voce italiana

Fabrizio Manfredi

TB

Attore

Tommy Bechtold

“KENNY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AM

Attore

Alphonso McAuley

“HUTCH”

→

Voce italiana

Mirko Cannella

CB

Attore

Casey Burke

“CINDY HORNBERGER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

GM

Attore

Gia Mantegna

“DEVIN LEVIN”

→

Voce italiana

Gaia Bolognesi

GB

DH

Attore

David Hull

“LOGAN”

→

Voce italiana

Lorenzo De Angelis

KM

Attore

Kayla Madison

“SHELLY DONAHUE”

→

Voce italiana

Vittoria Bartolomei

Attore

Jovan Armand

“TROY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

DB

Attore

Daniela Bobadilla

“LEXIE BROOKS”

→

Voce italiana

Lucrezia Marricchi

KS

Attore

Keaton Savage

“TYLER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

WG

Attore

Will Green

“JEREMY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

GG

Attore

Greer Grammer

“APRIL”

→

Voce italiana

Valentina Mari

LR

Attore

Lisa Rinna

“TAMMY BROOKS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Brooke Shields

“RITA GLOSSNER (ep. 1x12)”

→

Voce italiana

Eleonora De Angelis

Attore

Molly Shannon

“JANET”

→

Voce italiana

Cristina Boraschi

Attore

Whoopi Goldberg

“JANE MARSH”

→

Voce italiana

Sonia Scotti

SS

Attore

Ed Asner

“BEN”

→

Voce italiana

Bruno Alessandro

SL

Attore

Sam Lloyd

“MR. WALKER”

→

Voce italiana

Oliviero Dinelli

OD

Attore

Jane Kaczmarek

“SANDY ARMWOOD”

→

Voce italiana

Roberta Paladini

RH

Attore

Rick Harrison

“RICK”

→

Voce italiana

Gianluca Tusco

GT

Attore

Dick Van Dyke

“DUTCH SPENCE”

→

Voce italiana

Carlo Reali

NF

Attore

Neil Flynn

“MIKE HECK JR. (ep. 6x19-24; st. 7-9)”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

Attore

Brooke Shields

“RITA GLOSSNER”

→

Voce italiana

Francesca Fiorentini

Attore

Marion Ross

“SIG.RA DUNLAP (ep. 4x24)”

→

Voce italiana

Lorenza Biella

LB

GC

Attore

Greg Cipes

“CHUCK (ep. 2x20; st. 4-9)”

→

Voce italiana

Luca Mannocci

LM

Attore

Jack McBrayer

“DOTT. TED GOODWIN (seconda voce)”

→

Voce italiana

Davide Perino

Attore

John Cullum

“BIG MIKE (ep. 7x09)”

→

Voce italiana

Dante Biagioni

Attore

Sean O'Bryan

“RON DONAHUE (seconda voce)”

→

Voce italiana

Antonio Angrisano

AA

BD

Attore

Brian Doyle-Murray

“DON EHLERT (ep. 3x23, st. 5-6, ep. 9x09)”

→

Voce italiana

Paolo Marchese

PM