Catalogo opere
Serie tv2009
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
The Middle
2009USA
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
70 ruoli
Patricia Heaton“FRANKIE HECK”“FRANKIE HECK”- NFNeil Flynn“MIKE HECK JR. (st. 1-5; ep. 6x01-18)”“MIKE HECK JR. (st. 1-5; ep. 6x01-18)”
Charlie McDermott“AXL HECK”“AXL HECK”- ESEden Sher“SUE HECK”“SUE HECK”
- ASAtticus Shaffer“BRICK HECK”“BRICK HECK”
- BCBrock Ciarlelli“BRAD BOTTIG”“BRAD BOTTIG”→voce non assegnata
- JRJen Ray“NANCY DONAHUE”“NANCY DONAHUE”
- MFMalcolm Foster Smith“DAVE”“DAVE”
- TMTroy Metcalf“JIM”“JIM”→voce non assegnata
- BWBeau Wiwick“SEAN DONAHUE”“SEAN DONAHUE”→voce non assegnata
Marsha Mason“PAT SPENCE”“PAT SPENCE”- BDBrian Doyle-Murray“DON EHLERT (st. 1-2, ep. 3x04, 4x03)”“DON EHLERT (st. 1-2, ep. 3x04, 4x03)”
- BSBlaine Saunders“CARLY”“CARLY”→voce non assegnata
- JGJohn Gammon“DARRIN McGREW”“DARRIN McGREW”
- PHPaul Hipp“REV. TIM-TOM”“REV. TIM-TOM”
John Cullum“BIG MIKE”“BIG MIKE”- PBPeter Breitmayer“PETE MILLER”“PETE MILLER”
- AJAndrew J. Fishman“ZACK”“ZACK”→voce non assegnata
- JMJeanette Miller“EDIE FREEHOLD”“EDIE FREEHOLD”→voce non assegnata
- KBKrista Braun“SIG.RA TOMPKINS”“SIG.RA TOMPKINS”
- CKChris Kattan“BOB WEAVER”“BOB WEAVER”
- LALaura Ann Kesling“DOTTY DONAHUE”“DOTTY DONAHUE”→voce non assegnata
Frances Bay“GINNY FREEHOLD”“GINNY FREEHOLD”→voce non assegnata
Alexa Vega“MORGAN”“MORGAN”- NMNorm Mcdonald“ORVILLE 'RUSTY' HECK”“ORVILLE 'RUSTY' HECK”
- GCGreg Cipes“CHUCK (ep. 2x04)”“CHUCK (ep. 2x04)”
- KMKatlin Mastandrea“ASHLEY WYMAN”“ASHLEY WYMAN”→voce non assegnata
Jerry Van Dyke“TAG SPENCE”“TAG SPENCE”
Pat Finn“BILL NORWOOD”“BILL NORWOOD”
Sean O'Bryan“RON DONAHUE (prima voce)”“RON DONAHUE (prima voce)”- JBJulie Brown“PAULA NORWOOD”“PAULA NORWOOD”
- NSNick Shafer“ARLO”“ARLO”→voce non assegnata
Brittany Ross“COURTNEY”“COURTNEY”- NLNatalie Lander“DEBBIE”“DEBBIE”
- CDChristopher Darga“SIG. FARRAR”“SIG. FARRAR”
- GBGrace Bannon“RUTH”“RUTH”→voce non assegnata
- JMJessica Marie Garcia“BECKY”“BECKY”→voce non assegnata
Moises Arias“MATT”“MATT”
Dave Foley“DOTT. FULTON”“DOTT. FULTON”- GSGaladriel Stineman“CASSIDY FINCH”“CASSIDY FINCH”→voce non assegnata
- FSFrench Stewart“PRESIDE CAMERON”“PRESIDE CAMERON”
Jack McBrayer“DOTT. TED GOODWIN (prima voce)”“DOTT. TED GOODWIN (prima voce)”- TBTommy Bechtold“KENNY”“KENNY”→voce non assegnata
- AMAlphonso McAuley“HUTCH”“HUTCH”
- CBCasey Burke“CINDY HORNBERGER”“CINDY HORNBERGER”→voce non assegnata
- GMGia Mantegna“DEVIN LEVIN”“DEVIN LEVIN”
- DHDavid Hull“LOGAN”“LOGAN”
- KMKayla Madison“SHELLY DONAHUE”“SHELLY DONAHUE”
Jovan Armand“TROY”“TROY”→voce non assegnata- DBDaniela Bobadilla“LEXIE BROOKS”“LEXIE BROOKS”
- KSKeaton Savage“TYLER”“TYLER”→voce non assegnata
- WGWill Green“JEREMY”“JEREMY”→voce non assegnata
- GGGreer Grammer“APRIL”“APRIL”
- LRLisa Rinna“TAMMY BROOKS”“TAMMY BROOKS”→voce non assegnata
Brooke Shields“RITA GLOSSNER (ep. 1x12)”“RITA GLOSSNER (ep. 1x12)”
Molly Shannon“JANET”“JANET”
Whoopi Goldberg“JANE MARSH”“JANE MARSH”
Ed Asner“BEN”“BEN”- SLSam Lloyd“MR. WALKER”“MR. WALKER”
Jane Kaczmarek“SANDY ARMWOOD”“SANDY ARMWOOD”- RHRick Harrison“RICK”“RICK”
Dick Van Dyke“DUTCH SPENCE”“DUTCH SPENCE”- NFNeil Flynn“MIKE HECK JR. (ep. 6x19-24; st. 7-9)”“MIKE HECK JR. (ep. 6x19-24; st. 7-9)”
- Brooke Shields“RITA GLOSSNER”“RITA GLOSSNER”
Marion Ross“SIG.RA DUNLAP (ep. 4x24)”“SIG.RA DUNLAP (ep. 4x24)”- GCGreg Cipes“CHUCK (ep. 2x20; st. 4-9)”“CHUCK (ep. 2x20; st. 4-9)”
- Jack McBrayer“DOTT. TED GOODWIN (seconda voce)”“DOTT. TED GOODWIN (seconda voce)”
- John Cullum“BIG MIKE (ep. 7x09)”“BIG MIKE (ep. 7x09)”
- Sean O'Bryan“RON DONAHUE (seconda voce)”“RON DONAHUE (seconda voce)”
- BDBrian Doyle-Murray“DON EHLERT (ep. 3x23, st. 5-6, ep. 9x09)”“DON EHLERT (ep. 3x23, st. 5-6, ep. 9x09)”