Il grande network del doppiaggio

The Shield

Serie tv2002

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

The Shield

2002USA

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Isabella Marucci

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Riccardo Canino

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

69 ruoli

Michael Chiklis“DET. VIC MACKEY”
“DET. VIC MACKEY”
→Pasquale Anselmo
WG
Walt Goggins“DET. SHANE VENDRELL”
“DET. SHANE VENDRELL”
→Alessio Cigliano
DR
David Rees Sneel“DET. RONNIE GARDOCKI”
“DET. RONNIE GARDOCKI”
→Alberto Bognanni
BM
Benito Martinez“CAP. DAVID ACEVEDA”
“CAP. DAVID ACEVEDA”
→Massimo Rossi
CD
Catherine Dent“DANNY SOFER”
“DANNY SOFER”
→Alessandra Cassioli
JK
Jay Karnes“DET. HOLLAND 'DUTCH' WAGENBACH”
“DET. HOLLAND 'DUTCH' WAGENBACH”
→Gianni Bersanetti
CCH Pounder“DET. CLAUDETTE WYMS”
“DET. CLAUDETTE WYMS”
→Anna Cesareni
MJ
Michael Jace“AG. JULIEN LOWE”
“AG. JULIEN LOWE”
→Massimo Bitossi
Kenny Johnson“DET. CURTIS 'LEM' LEMANSKY”
“DET. CURTIS 'LEM' LEMANSKY”
→Alberto Angrisano
DM
David Marciano“DET. STEVE BILLINGS”
“DET. STEVE BILLINGS”
→Oliviero Dinelli
Glenn Close“CAP. MONICA RAWLING”
“CAP. MONICA RAWLING”
→Angiola Baggi
Michael Peña“DET. ARMY RENTA”
“DET. ARMY RENTA”
→Alessandro Quarta
Paula Garcés“TINA HANLON”
“TINA HANLON”
→Federica De Bortoli
Forest Whitaker“TEN. JONKAVANAUGH”
“TEN. JONKAVANAUGH”
→Massimo Corvo
Alex O'Loughlin“DET. KEVIN HIATT”
“DET. KEVIN HIATT”
→Fabrizio Vidale
Laurie Holden“AG. OLIVIA MURRAY”
“AG. OLIVIA MURRAY”
→Sabrina Duranti
CC
Cathy Cahlin Ryan“CORRINE MACKEY”
“CORRINE MACKEY”
→Daniela Calò
JR
Joel Rosenthal“MATTHEW MACKEY”
“MATTHEW MACKEY”
→voce non assegnata
AC
Autumn Chiklis“CASSIDY MACKEY”
“CASSIDY MACKEY”
→Letizia Ciampa
Camillia Sanes“AURORA ACEVEDA”
“AURORA ACEVEDA”
→voce non assegnata
MC
Matt Corboy“RAY CARLSON”
“RAY CARLSON”
→voce non assegnata
John Diehl“BEN GILROY”
“BEN GILROY”
→Stefano De Sando
JA
Jamie Anne Allman“CONNIE RIESLER”
“CONNIE RIESLER”
→Paola Majano
EF
Efrain Figueroa“JORGE MACHADO”
“JORGE MACHADO”
→Paolo Marchese
WJ
Walter Jones“RONDELL ROBINSON”
“RONDELL ROBINSON”
→Alessandro Quarta
MM
Marguerite Mcintire“EMMA PRINCE”
“EMMA PRINCE”
→Alessandra Korompay
Danny Pino“ARMADILLO QUINTERO”
“ARMADILLO QUINTERO”
→Oreste Baldini
MH
Michele Hicks“MARA SEWELL-VENDRELL”
“MARA SEWELL-VENDRELL”
→Monica Ward
NG
Nigel Gibbs“ROY PHILLIPS (st. 4-7)”
“ROY PHILLIPS (st. 4-7)”
→Diego Reggente
Gareth Williams“DET. WALON BURKE”
“DET. WALON BURKE”
→Massimo Corvo
NM
Nicki Micheaux“DET. TRISH GEORGE”
“DET. TRISH GEORGE”
→Laura Romano
Natalie Zea“LAUREN RILEY”
“LAUREN RILEY”
→Claudia Catani
Anthony Anderson“ANTWON MITCHELL”
“ANTWON MITCHELL”
→Luigi Ferraro
FR
F.j. Rio“CRUZ PESUELA”
“CRUZ PESUELA”
→Giorgio Locuratolo
KS
Kurt Sutter“MARGOS DEZERIAN”
“MARGOS DEZERIAN”
→voce non assegnata
Frances Fisher“RITA DRESSLER”
“RITA DRESSLER”
→voce non assegnata
Francesco Quinn“GUILLERMO BELTRAM”
“GUILLERMO BELTRAM”
→Gaetano Varcasia
Reed Diamond“DET. TERRY CROWLEY”
“DET. TERRY CROWLEY”
→Niseem Riccardo Onorato
Tamlyn Tomita“WANDA HIGOSHI”
“WANDA HIGOSHI”
→voce non assegnata
Sticky Fingaz (Kirk Jones)“KERN LITTLE”
“KERN LITTLE”
→Francesco Pezzulli
KM
Kimberly Mccullough“DEENA”
“DEENA”
→Laura Latini
Kristen Bell“JESSICA HINTEL”
“JESSICA HINTEL”
→Federica De Bortoli
Carl Weathers“JOE CLARK (ep. 2x03)”
“JOE CLARK (ep. 2x03)”
→Stefano Mondini
ML
Melanie Lynskey“MARCY”
“MARCY”
→Ilaria Latini
MV
Marc Vann“BOB”
“BOB”
→Oliviero Dinelli
BW
Brian White“DET. TAVON GARRIS”
“DET. TAVON GARRIS”
→Francesco Bulckaen
FR
Frankie A. Rodriguez“DIAGUR”
“DIAGUR”
→George Castiglia
HT
Herzl Tobey“ARMIN”
“ARMIN”
→Franco Mannella
KC
Kurt Caceres“JUAN LOZANO”
“JUAN LOZANO”
→Nanni Baldini
SC
Sofia Calderon“ELISA”
“ELISA”
→Federica De Bortoli
Rebecca Pidgeon“JOANNA FAULKS”
“JOANNA FAULKS”
→Barbara De Bortoli
Clark Gregg“WILLIAM FAULKS”
“WILLIAM FAULKS”
→Francesco Prando
JB
James Budig“NEIL O'GRADY”
“NEIL O'GRADY”
→Gaetano Varcasia
M
Mo “DERWIN”
“DERWIN”
→Corrado Conforti
AB
André Benjamin“ROBERT HUGGINS”
“ROBERT HUGGINS”
→Christian Iansante
RC
Ray Campbell“KLEAVON GARDNER”
“KLEAVON GARDNER”
→Gaetano Varcasia
KC
Kevin Cooney“CAP. LAMBERTI”
“CAP. LAMBERTI”
→Sergio Di Stefano
OR
Onahoua Rodriguez“EMOLIA MELENDEZ”
“EMOLIA MELENDEZ”
→Paola Majano
PM
Peter Mark Vasquez“GUSANO”
“GUSANO”
→Eugenio Marinelli
Laura Harring“BECCA DOYLE”
“BECCA DOYLE”
→Sabrina Duranti
Paul Ben-Victor“DET. PAUL REYES”
“DET. PAUL REYES”
→Luciano Roffi
LL
Lela Loren“ADIA HERNANDEZ”
“ADIA HERNANDEZ”
→Ilaria Latini
JD
Julie Dretzin“AG. FBI ZINMAN”
“AG. FBI ZINMAN”
→Cinzia De Carolis
Franka Potente“DIRO KESAKHIAN”
“DIRO KESAKHIAN”
→Laura Romano
Carl Weathers“JOE CLARK (ep. 6x05)”
“JOE CLARK (ep. 6x05)”
→Paolo Marchese
Ron Canada“RON BANKSTON (ep. 2x10, 2x12, 2x13, 3x02)”
“RON BANKSTON (ep. 2x10, 2x12, 2x13, 3x02)”
→Diego Reggente
RL
Roscoe Lee Browne“BRYCE WYMS (ep. 1x09)”
“BRYCE WYMS (ep. 1x09)”
→Vittorio Di Prima
Rick Gonzalez“LUCAS”
“LUCAS”
→Paolo Vivio
NG
Nigel Gibbs“ROY PHILLIPS (st. 3)”
“ROY PHILLIPS (st. 3)”
→Mauro Bosco

Torna al catalogo