The Studio

2025USA

Project Manager: Cecilia Dipierro
Stagioni: 1
Episodi: 10
Data di uscita: dal 26 marzo al 21 maggio 2025 (s.1)

Altre voci: Rossella Celidano, Diego Gallo, Serena Stollo, Riccardo Burbi, Lorenzo Rossi, Lorenzo Silvestri, Dalal Suleiman, Gaia Bolognesi, Guido Di Naccio, Giorgio Reina, Francesca Solitro, David Vivanti, Paola Del Bosco, Silvia Mori, Nadia Perciabosco, Stefania Cangemi, Emanuele Durante, Alessandro Muraca, Giorgio Paoni, Vanina Marini, Dario Persico, Uma Salusti, Mattea Serpelloni, Valentina Stredini

Distribuzione

Apple TV +

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Barbara Bregant Valentina Raspa

Direzione del doppiaggio

Gabriele Lopez

Assistente al doppiaggio

Giorgia Brusatori

Fonico di doppiaggio

Stefano Mascaro Simone D'Antonio Gianmarco Plini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

65 ruoli

David Krumholtz“MITCH WEITZ”
“MITCH WEITZ”
→Francesco Pezzulli
Bryan Cranston“GRIFFIN MILL”
“GRIFFIN MILL”
→Stefano De Sando
NS
Nicholas Stoller“NICHOLAS STOLLER”
“NICHOLAS STOLLER”
→David Chevalier
Seth Rogen“MATT REMICK”
“MATT REMICK”
→Simone Mori
Ike Barinholtz“SAL SAPERSTEIN”
“SAL SAPERSTEIN”
→Stefano Crescentini
MB
Matt Belloni“MATT BELLONI”
“MATT BELLONI”
→Massimo De Ambrosis
CS
Chase Sui Wonders“QUINN HACKETT”
“QUINN HACKETT”
→Veronica Puccio
Kathryn Hahn“MAYA MASON”
“MAYA MASON”
→Francesca Fiorentini
Catherine O'Hara“PATTY LEIGH”
“PATTY LEIGH”
→Fabrizia Castagnoli
Paul Dano“PAUL DANO (ep. 1x01)”
“PAUL DANO (ep. 1x01)”
→Emiliano Coltorti
MS
Martin Scorsese“MARTIN SCORSESE (ep. 1x01)”
“MARTIN SCORSESE (ep. 1x01)”
→Marco Mete
DM
Donald Murphy“AIUTO REGISTA (ep. 1x01)”
“AIUTO REGISTA (ep. 1x01)”
→Riccardo Lombardo
Charlize Theron“CHARLIZE THERON (ep. 1x01)”
“CHARLIZE THERON (ep. 1x01)”
→Roberta Pellini
Steve Buscemi“STEVE BUSCEMI (ep. 1x01)”
“STEVE BUSCEMI (ep. 1x01)”
→Luca Dal Fabbro
Sarah Polley“SARAH POLLEY (ep. 1x02)”
“SARAH POLLEY (ep. 1x02)”
→Eleonora De Angelis
DS
Dan Sachoff“JONAS (ep. 1x02)”
“JONAS (ep. 1x02)”
→Alberto Bognanni
GL
Greta Lee“GRETA LEE (ep. 1x02)”
“GRETA LEE (ep. 1x02)”
→Francesca Manicone
Thomas Barbusca“DOUG (ep. 1x02)”
“DOUG (ep. 1x02)”
→Andrea Di Maggio
MA
Monnie Aleahmad“LARRY MOSS (ep. 1x02)”
“LARRY MOSS (ep. 1x02)”
→Emanuele Durante
CC
Christopher Carrington“BOBBY (ep. 1x02)”
“BOBBY (ep. 1x02)”
→Andrea Lopez
BB
Billy Budinich“RANDALL (ep. 1x02)”
“RANDALL (ep. 1x02)”
→Diego Gallo
Anthony Mackie“ANTHONY MACKIE (ep. 1x03)”
“ANTHONY MACKIE (ep. 1x03)”
→Andrea Mete
Ron Howard“RON HOWARD (ep. 1x03)”
“RON HOWARD (ep. 1x03)”
→Sandro Acerbo
KF
Kevin Fry“KEVIN FRY (ep.1.3)”
“KEVIN FRY (ep.1.3)”
→Emanuele Durante
AB
Alan Barinholtz“PROIEZIONISTA (ep.1.4)”
“PROIEZIONISTA (ep.1.4)”
→Stefano Oppedisano
LB
Larry Brown“JEAN-PAUL (ep.1.4)”
“JEAN-PAUL (ep.1.4)”
→Stefano Alessandroni
Olivia Wilde“OLIVIA WILDE (ep.1.4)”
“OLIVIA WILDE (ep.1.4)”
→Daniela Calò
Dave Franco“DAVE FRANCO”
“DAVE FRANCO”
→Marco Vivio
Zac Efron“ZAC EFRON (ep.1.4)”
“ZAC EFRON (ep.1.4)”
→Flavio Aquilone
OK
Owen Kline“OWEN KLINE (ep.1.5)”
“OWEN KLINE (ep.1.5)”
→Alessio Puccio
PF
Parker Finn“PARKER FINN (ep.1.5)”
“PARKER FINN (ep.1.5)”
→Francesco Fabbri
Devon Bostick“MILES (ep.1.5)”
“MILES (ep.1.5)”
→Jacopo Cinque
TT
Trevor Tordjman“DANIEL (ep.1.5)”
“DANIEL (ep.1.5)”
→Marco Briglione
DM
Damian Muziani“GURDIA PARCHEGGIO VIP (ep.1.5)”
“GURDIA PARCHEGGIO VIP (ep.1.5)”
→Emanuele Durante
PM
Peder Meyer“A.R. arrabbiato al telefono (ep.1.5)”
“A.R. arrabbiato al telefono (ep.1.5)”
→Riccardo Lombardo
Rebecca Hall“DOTT.SSA SARAH (ep.1.6)”
“DOTT.SSA SARAH (ep.1.6)”
→Selvaggia Quattrini
Johnny Knoxville“JOHNNY KNOXVILLE (ep.1.6)”
“JOHNNY KNOXVILLE (ep.1.6)”
→Francesco Bulckaen
DP
Dewayne Perkins“TYLER”
“TYLER”
→Andrea Oldani
KM
Keyla Monterroso Mejia“PETRA”
“PETRA”
→Sara Imbriani
Jessica St. Clair“LEIGH (ep.1.6)”
“LEIGH (ep.1.6)”
→Barbara De Bortoli
Josh Hutcherson“JOSH HUTCHERSON (ep.1.6)”
“JOSH HUTCHERSON (ep.1.6)”
→Manuel Meli
SL
Sugar Lyn Beard“REBECCA CHAN-SANDERS (ep.1.6)”
“REBECCA CHAN-SANDERS (ep.1.6)”
→Emanuela Damasio
SK
Shereen Khan“JUNE FLEISHER (ep.1.6)”
“JUNE FLEISHER (ep.1.6)”
→Loretta Di Pisa
AK
Arthur Keng“STEVE CHAN (ep.1.6)”
“STEVE CHAN (ep.1.6)”
→Giuseppe Ippoliti
ST
Scout Tayui-Lepore“SKYE SAPERSTEIN (ep.1.5)”
“SKYE SAPERSTEIN (ep.1.5)”
→Silvia Abbati
ST
Sophia Tayui-Lepore“BELLA SAPERSTEIN (ep.1.5)”
“BELLA SAPERSTEIN (ep.1.5)”
→Sara Giacopello
DW
Derek Wilson“JOSH FLEISHER (ep.1.6)”
“JOSH FLEISHER (ep.1.6)”
→Daniele Di Matteo
Lil Rel Howery“LIL REL HOWERY (ep.1.7)”
“LIL REL HOWERY (ep.1.7)”
→Paolo Vivio
Z
Ziwe “ZIWE (ep.1.7)”
“ZIWE (ep.1.7)”
→Giulia Santilli
Ice Cube“ICE CUBE (ep.1.7)”
“ICE CUBE (ep.1.7)”
→Fabrizio Vidale
AA
Aniz Adam Ansari“DEV (ep.1.7)”
“DEV (ep.1.7)”
→Federico Di Pofi
KL
Kara Luiz“SANDRA”
“SANDRA”
→Gaia Bolognesi
Adam Scott“ADAM SCOTT (ep.1.8)”
“ADAM SCOTT (ep.1.8)”
→Nanni Baldini
Antony Starr“ANTONY STARR (ep.1.8)”
“ANTONY STARR (ep.1.8)”
→Gianfranco Miranda
Erin Moriarty“ERIN MORIARTY (ep.1.8)”
“ERIN MORIARTY (ep.1.8)”
→voce non assegnata
Jean Smart“JEAN SMART (ep.1.8)”
“JEAN SMART (ep.1.8)”
→Aurora Cancian
RY
Ramy Youssef“RAMY YOUSSEF (ep.1.8)”
“RAMY YOUSSEF (ep.1.8)”
→Emanuele Ruzza
AS
Aaron Sorkin“AARON SORKIN (ep.1.8)”
“AARON SORKIN (ep.1.8)”
→Mauro Gravina
TS
Ted Sarandos“TED SARANDOS (ep.1.8)”
“TED SARANDOS (ep.1.8)”
→Alberto Angrisano
ZS
Zack Snyder“ZACK SNYDER (ep.1.8)”
“ZACK SNYDER (ep.1.8)”
→Roberto Certomà
Paul W. Downs“PAUL W. DOWNS (ep.1.8)”
“PAUL W. DOWNS (ep.1.8)”
→Gabriele Lopez
Zoë Kravitz“ZOE KRAVITZ”
“ZOE KRAVITZ”
→Benedetta Degli Innocenti
Rhea Perlman“MAMMA DI MATT”
“MAMMA DI MATT”
→Lorenza Biella
LG
Lisa Gilroy“GABBY (ep.1.8, 1.10)”
“GABBY (ep.1.8, 1.10)”
→Valentina Favazza
CP
Courtney Pauroso“GEMMA (ep.1.9)”
“GEMMA (ep.1.9)”
→Chiara Oliviero

Torna al catalogo