Il grande network del doppiaggio

What If...?

Serie d’animazione2021

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie d’animazione

What If...?

2021USA

Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Giorgia Brusatori

Fonico di doppiaggio

Saverio Ceraselli

Fonico di mix

Shepperton International - UK

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

59 ruoli

Jeffrey Wright“L'OSSERVATORE”
“L'OSSERVATORE”
→Paolo Marchese
Hayley Atwell“PEGGY CARTER”
“PEGGY CARTER”
→Ilaria Latini
JK
Josh Keaton“STEVE ROGERS”
“STEVE ROGERS”
→Marco Vivio
Samuel L. Jackson“NICK FURY”
“NICK FURY”
→Fabrizio Pucci
Jeremy Renner“CLINT BARTON / OCCHIO DI FALCO”
“CLINT BARTON / OCCHIO DI FALCO”
→Christian Iansante
Stanley Tucci“DR. ERSKINE”
“DR. ERSKINE”
→Luca Biagini
Dominic Cooper“HOWARD STARK”
“HOWARD STARK”
→Francesco Pezzulli
Bradley Whitford“COLONNELLO FLYNN”
“COLONNELLO FLYNN”
→Antonio Palumbo
RM
Ross Marquand“TESCHIO ROSSO”
“TESCHIO ROSSO”
→Carlo Cosolo
Neal McDonough“DUM DUM DUGAN”
“DUM DUM DUGAN”
→Roberto Pedicini
Sebastian Stan“BUCKY BARNES”
“BUCKY BARNES”
→Emiliano Coltorti
Toby Jones“DR. ARNIM ZOLA”
“DR. ARNIM ZOLA”
→Marco Guadagno
Chadwick Boseman“STAR LORD T'CHALLA”
“STAR LORD T'CHALLA”
→Paolo Vivio
Djimon Hounsou“KORATH”
“KORATH”
→Stefano Mondini
Josh Brolin“THANOS”
“THANOS”
→Alessandro Rossi
Benicio Del Toro“IL COLLEZIONISTA”
“IL COLLEZIONISTA”
→Massimo Lodolo
Fred Tatasciore“DRAX IL DISTRUTTORE”
“DRAX IL DISTRUTTORE”
→Nino Prester
BT
Brian T. Delaney“PETER QUILL”
“PETER QUILL”
→Andrea Mete
Michael Douglas“HANK PYM”
“HANK PYM”
→Rodolfo Bianchi
Lake Bell“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
→Domitilla D'Amico
MW
Mick Wingert“TONY STARK / IRON-MAN”
“TONY STARK / IRON-MAN”
→Angelo Maggi
Mark Ruffalo“BRUCE BANNER / HULK”
“BRUCE BANNER / HULK”
→Riccardo Rossi
Clark Gregg“AGENTE COULSON”
“AGENTE COULSON”
→Pasquale Anselmo
Tom Hiddleston“LOKI”
“LOKI”
→David Chevalier
JA
Jaimie Alexander“LADY SIF”
“LADY SIF”
→Stella Musy
Benedict Cumberbatch“DOCTOR STRANGE”
“DOCTOR STRANGE”
→Francesco Bulckaen
Rachel McAdams“CHRISTINE PALMER”
“CHRISTINE PALMER”
→Gaia Bolognesi
Benedict Wong“WONG”
“WONG”
→Carlo Cosolo
Tilda Swinton“L'ANTICO”
“L'ANTICO”
→Franca D'Amato
Paul Bettany“VISIONE”
“VISIONE”
→Mauro Gravina
Paul Rudd“SCOTT LANG / ANT MAN”
“SCOTT LANG / ANT MAN”
→Niseem Riccardo Onorato
Evangeline Lilly“HOPE VAN DYNE / THE WASP”
“HOPE VAN DYNE / THE WASP”
→Daniela Calò
Jon Favreau“HAPPY HOGAN / ZOMBIE HAPPY”
“HAPPY HOGAN / ZOMBIE HAPPY”
→Enrico Chirico
Michael B. Jordan“KILLMONGER”
“KILLMONGER”
→Simone Crisari
Andy Serkis“ULYSSES KLAUE”
“ULYSSES KLAUE”
→Ermanno Ribaudo
Don Cheadle“JAMES RHODES”
“JAMES RHODES”
→Fabrizio Vidale
KV
Kiff Vandenheuvel“OBADIAH STANE”
“OBADIAH STANE”
→Paolo M. Scalondro
Chris Hemsworth“THOR”
“THOR”
→Massimiliano Manfredi
Kat Dennings“DARCY”
“DARCY”
→Alessia Amendola
Jeff Goldblum“GRAN MAESTRO”
“GRAN MAESTRO”
→Mario Cordova
Cobie Smulders“MARIA HILL”
“MARIA HILL”
→Federica De Bortoli
Seth Green“HOWARD IL PAPERO”
“HOWARD IL PAPERO”
→Raffaele Palmieri
Clancy Brown“SURTUR”
“SURTUR”
→Roberto Fidecaro
RM
Ross Marquand“ULTRON”
“ULTRON”
→Stefano Alessandroni
AD
Alexandra Daniels“CAROL DANVERS / CAPTAIN MARVEL”
“CAROL DANVERS / CAPTAIN MARVEL”
→Elena Perino
CM
Cynthia Kaye McWilliams“GAMORA”
“GAMORA”
→Maria Letizia Scifoni
Karen Gillan“NEBULA”
“NEBULA”
→Francesca Manicone
Jude Law“YON-ROGG”
“YON-ROGG”
→Niseem Riccardo Onorato
Michael Rooker“YONDU UDONTA (st. 2)”
“YONDU UDONTA (st. 2)”
→Dario Oppido
Fred Tatasciore“GROOT”
“GROOT”
→Massimo Corvo
John Slattery“HOWARD STARK”
“HOWARD STARK”
→Teo Bellia
Kurt Russell“EGO”
“EGO”
→Edoardo Siravo
Laurence Fishburne“DOTT. BILL FOSTER / GOLIATH”
“DOTT. BILL FOSTER / GOLIATH”
→Massimo Corvo
Sam Rockwell“JUSTIN HAMMER”
“JUSTIN HAMMER”
→Vittorio Guerrieri
Tessa Thompson“VALCHIRIA”
“VALCHIRIA”
→Valentina Favazza
Rachel Weisz“MELINA”
“MELINA”
→Giuppy Izzo
Elizabeth Olsen“WANDA MERLIN”
“WANDA MERLIN”
→Gemma Donati
Cate Blanchett“HELA”
“HELA”
→Roberta Pellini
Michael Rooker“YONDU UDONTA (st. 1)”
“YONDU UDONTA (st. 1)”
→Angelo Nicotra

Torna al catalogo