Il grande network del doppiaggio

Serie d’animazione

What If...?

2021USA

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Giorgia Brusatori

Fonico di doppiaggio

Saverio Ceraselli

Fonico di mix

Shepperton International - UK

Attori originali e voci italiane.

59 ruoli

Jeffrey Wright“L'OSSERVATORE”
“L'OSSERVATORE”
→Paolo Marchese
Hayley Atwell“PEGGY CARTER”
“PEGGY CARTER”
→Ilaria Latini
JK
Josh Keaton“STEVE ROGERS”
“STEVE ROGERS”
→Marco Vivio
Samuel L. Jackson“NICK FURY”
“NICK FURY”
→Fabrizio Pucci
Jeremy Renner“CLINT BARTON / OCCHIO DI FALCO”
“CLINT BARTON / OCCHIO DI FALCO”
→Christian Iansante
Stanley Tucci“DR. ERSKINE”
“DR. ERSKINE”
→Luca Biagini
Dominic Cooper“HOWARD STARK”
“HOWARD STARK”
→Francesco Pezzulli
Bradley Whitford“COLONNELLO FLYNN”
“COLONNELLO FLYNN”
→Antonio Palumbo
RM
Ross Marquand“TESCHIO ROSSO”
“TESCHIO ROSSO”
→Carlo Cosolo
Neal McDonough“DUM DUM DUGAN”
“DUM DUM DUGAN”
→Roberto Pedicini
Sebastian Stan“BUCKY BARNES”
“BUCKY BARNES”
→Emiliano Coltorti
Toby Jones“DR. ARNIM ZOLA”
“DR. ARNIM ZOLA”
→Marco Guadagno
Chadwick Boseman“STAR LORD T'CHALLA”
“STAR LORD T'CHALLA”
→Paolo Vivio
Djimon Hounsou“KORATH”
“KORATH”
→Stefano Mondini
Josh Brolin“THANOS”
“THANOS”
→Alessandro Rossi
Benicio Del Toro“IL COLLEZIONISTA”
“IL COLLEZIONISTA”
→Massimo Lodolo
Fred Tatasciore“DRAX IL DISTRUTTORE”
“DRAX IL DISTRUTTORE”
→Nino Prester
BT
Brian T. Delaney“PETER QUILL”
“PETER QUILL”
→Andrea Mete
Michael Douglas“HANK PYM”
“HANK PYM”
→Rodolfo Bianchi
Lake Bell“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
→Domitilla D'Amico
MW
Mick Wingert“TONY STARK / IRON-MAN”
“TONY STARK / IRON-MAN”
→Angelo Maggi
Mark Ruffalo“BRUCE BANNER / HULK”
“BRUCE BANNER / HULK”
→Riccardo Rossi
Clark Gregg“AGENTE COULSON”
“AGENTE COULSON”
→Pasquale Anselmo
Tom Hiddleston“LOKI”
“LOKI”
→David Chevalier
JA
Jaimie Alexander“LADY SIF”
“LADY SIF”
→Stella Musy
Benedict Cumberbatch“DOCTOR STRANGE”
“DOCTOR STRANGE”
→Francesco Bulckaen
Rachel McAdams“CHRISTINE PALMER”
“CHRISTINE PALMER”
→Gaia Bolognesi
Benedict Wong“WONG”
“WONG”
→Carlo Cosolo
Tilda Swinton“L'ANTICO”
“L'ANTICO”
→Franca D'Amato
Paul Bettany“VISIONE”
“VISIONE”
→Mauro Gravina
Paul Rudd“SCOTT LANG / ANT MAN”
“SCOTT LANG / ANT MAN”
→Niseem Riccardo Onorato
Evangeline Lilly“HOPE VAN DYNE / THE WASP”
“HOPE VAN DYNE / THE WASP”
→Daniela Calò
Jon Favreau“HAPPY HOGAN / ZOMBIE HAPPY”
“HAPPY HOGAN / ZOMBIE HAPPY”
→Enrico Chirico
Michael B. Jordan“KILLMONGER”
“KILLMONGER”
→Simone Crisari
Andy Serkis“ULYSSES KLAUE”
“ULYSSES KLAUE”
→Ermanno Ribaudo
Don Cheadle“JAMES RHODES”
“JAMES RHODES”
→Fabrizio Vidale
KV
Kiff Vandenheuvel“OBADIAH STANE”
“OBADIAH STANE”
→Paolo M. Scalondro
Chris Hemsworth“THOR”
“THOR”
→Massimiliano Manfredi
Kat Dennings“DARCY”
“DARCY”
→Alessia Amendola
Jeff Goldblum“GRAN MAESTRO”
“GRAN MAESTRO”
→Mario Cordova
Cobie Smulders“MARIA HILL”
“MARIA HILL”
→Federica De Bortoli
Seth Green“HOWARD IL PAPERO”
“HOWARD IL PAPERO”
→Raffaele Palmieri
Clancy Brown“SURTUR”
“SURTUR”
→Roberto Fidecaro
RM
Ross Marquand“ULTRON”
“ULTRON”
→Stefano Alessandroni
AD
Alexandra Daniels“CAROL DANVERS / CAPTAIN MARVEL”
“CAROL DANVERS / CAPTAIN MARVEL”
→Elena Perino
CM
Cynthia Kaye McWilliams“GAMORA”
“GAMORA”
→Maria Letizia Scifoni
Karen Gillan“NEBULA”
“NEBULA”
→Francesca Manicone
Jude Law“YON-ROGG”
“YON-ROGG”
→Niseem Riccardo Onorato
Michael Rooker“YONDU UDONTA (st. 2)”
“YONDU UDONTA (st. 2)”
→Dario Oppido
Fred Tatasciore“GROOT”
“GROOT”
→Massimo Corvo
John Slattery“HOWARD STARK”
“HOWARD STARK”
→Teo Bellia
Kurt Russell“EGO”
“EGO”
→Edoardo Siravo
Laurence Fishburne“DOTT. BILL FOSTER / GOLIATH”
“DOTT. BILL FOSTER / GOLIATH”
→Massimo Corvo
Sam Rockwell“JUSTIN HAMMER”
“JUSTIN HAMMER”
→Vittorio Guerrieri
Tessa Thompson“VALCHIRIA”
“VALCHIRIA”
→Valentina Favazza
Rachel Weisz“MELINA”
“MELINA”
→Giuppy Izzo
Elizabeth Olsen“WANDA MERLIN”
“WANDA MERLIN”
→Gemma Donati
Cate Blanchett“HELA”
“HELA”
→Roberta Pellini
Michael Rooker“YONDU UDONTA (st. 1)”
“YONDU UDONTA (st. 1)”
→Angelo Nicotra

Torna al catalogo