Il grande network del doppiaggio

Colombo

Serie tv1968

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Colombo

Columbo

1968USA

Distribuzione

RAI - Radiotelevisione Italiana Mediaset

Doppiaggio italiano

CVD - Cine Video Doppiatori Pumais Gruppo Trenta Pumaisdue

Dialoghi italiani

CVD - Cine Video Doppiatori

Direzione del doppiaggio

Mario Bardella Gabriella Genta Fiamma Izzo Giuppy Izzo

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

55 ruoli

Peter Falk“TEN. COLOMBO (st. 1-8)”
“TEN. COLOMBO (st. 1-8)”
→Giampiero Albertini
Rosemary Forsyth“JOANNA FERRIS”
“JOANNA FERRIS”
→voce non assegnata
Suzanne Pleshette“HELEN STEWART”
“HELEN STEWART”
→Fiorella Betti
KR
Kate Reid“MRS. WALTERS”
“MRS. WALTERS”
→Wanda Tettoni
Leslie Nielsen“PETER HAMILTON”
“PETER HAMILTON”
→Paolo Ferrari
Roddy McDowall“ROGER STANFORD”
“ROGER STANFORD”
→Renato Cortesi
IL
Ida Lupino“DORIS BUCKNER”
“DORIS BUCKNER”
→Angiolina Quinterno
JC
John Cassavetes“ALEX BENEDICT”
“ALEX BENEDICT”
→Giancarlo Maestri
Blythe Danner“JANICE BENEDICT”
“JANICE BENEDICT”
→Melina Martello
SS
Sandra Smith“CATHY GOODLAND”
“CATHY GOODLAND”
→voce non assegnata
Robert Culp“PAUL HANLON”
“PAUL HANLON”
→Renato Turi
Valerie Harper“EVE BABCOCK”
“EVE BABCOCK”
→voce non assegnata
RB
Richard Basehart“NICHOLAS FRAME”
“NICHOLAS FRAME”
→Oreste Rizzini
WH
Wilfrid Hyde-White“MAGGIORDOMO TANNER”
“MAGGIORDOMO TANNER”
→Alberto Lionello
AB
Anne Baxter“NORA CHANDLER”
“NORA CHANDLER”
→Benita Martini
PS
Pippa Scott“JEAN DAVIS”
“JEAN DAVIS”
→Angiolina Quinterno
Leonard Nimoy“DOTT. BARRY MAYFIELD”
“DOTT. BARRY MAYFIELD”
→Giancarlo Maestri
LH
Lawrence Harvey“EMMETT CLAYTON”
“EMMETT CLAYTON”
→Pietro Biondi
Martin Landau“DEXTER PARIS / NORMAN PARIS”
“DEXTER PARIS / NORMAN PARIS”
→Luciano Melani
Vera Miles“VIVECA SCOTT”
“VIVECA SCOTT”
→Angiolina Quinterno
Vincent Price“DAVID LANG”
“DAVID LANG”
→Renato Turi
Donald Pleasence“ADRIAN CARSINI”
“ADRIAN CARSINI”
→Oreste Lionello
JJ
Joyce Jillson“JOAN STACEY”
“JOAN STACEY”
→Roberta Greganti
Julie Harris“KAREN FIELDING”
“KAREN FIELDING”
→Solvejg D'Assunta
Robert Culp“DOTT. BART KEPPLE”
“DOTT. BART KEPPLE”
→Massimo Foschi
JC
John Davis Chandler“EDDIE KANE”
“EDDIE KANE”
→Sergio Di Giulio
JC
Jack Cassidy“RILEY GREENLEAF”
“RILEY GREENLEAF”
→Renato Turi
MS
Mickey Spillane“ALAN MALLORY”
“ALAN MALLORY”
→Vittorio Congia
JB
Jack Bender“WOLPERT”
“WOLPERT”
→Mario Cordova
JC
Johnny Cash“TOMMY BROWN”
“TOMMY BROWN”
→Pietro Biondi
Dick Van Dyke“PAUL GALESKO”
“PAUL GALESKO”
→Marcello Tusco
MW
Mark Wheeler“ALLIEVO SPRINGER”
“ALLIEVO SPRINGER”
→Luca Dal Fabbro
Robert Vaughn“HAYDEN DANZINGER”
“HAYDEN DANZINGER”
→Sergio Di Giulio
OW
Oskar Werner“VAN WYCK”
“VAN WYCK”
→Alberto Lionello
GH
George Hamilton“DOTT. MARK COLLIER”
“DOTT. MARK COLLIER”
→Pietro Biondi
SM
Sal Mineo“RACHMAN HABIB”
“RACHMAN HABIB”
→Sergio Di Giulio
Ricardo Montalban“LUIS MONTOYA”
“LUIS MONTOYA”
→Roberto Villa
JC
Jack Cassidy“SANTINI”
“SANTINI”
→Marcello Tusco
Robert Vaughn“CHARLES CLAY”
“CHARLES CLAY”
→Luciano Melani
BR
Bert Ramsen“MARK”
“MARK”
→Oreste Lionello
TB
Theodore Bikel“OLIVER BRANDT”
“OLIVER BRANDT”
→Pietro Biondi
RG
Ruth Gordon“ABIGAIL MITCHELL”
“ABIGAIL MITCHELL”
→Wanda Tettoni
Clive Revill“JOE DEVLIN”
“JOE DEVLIN”
→Oreste Lionello
GB
Gene Barry“DOTT. RAY FLEMMING”
“DOTT. RAY FLEMMING”
→Vittorio Congia
NF
Nina Foch“CAROL FLEMMING”
“CAROL FLEMMING”
→Solvejg D'Assunta
KJ
Katherine Justice“JOAN HUDSON”
“JOAN HUDSON”
→Roberta Greganti
Peter Falk“TEN. COLOMBO (st. 9-10)”
“TEN. COLOMBO (st. 9-10)”
→Antonio Guidi
Gena Rowlands“ELIZABETH VAN WICK (ep. 4x05)”
“ELIZABETH VAN WICK (ep. 4x05)”
→Melina Martello
EH
Edward Hibbert“BRAMLEY KHAN”
“BRAMLEY KHAN”
→Carlo Reali
Ed Begley Jr.“IRVING KRUTCH”
“IRVING KRUTCH”
→Mario Cordova
Burt Young“MO WEINBERG”
“MO WEINBERG”
→Gil Baroni
William Shatner“WARD FOWLER (ep. 6x01)\t”
“WARD FOWLER (ep. 6x01)\t”
→Rodolfo Traversa
William Shatner“FIELDING CHASE”
“FIELDING CHASE”
→Mario Cordova
Jamie Lee Curtis“CAMERIERA (ep. 6x03)”
“CAMERIERA (ep. 6x03)”
→Rossella Izzo
Bob Dishy“SERG. WILSON”
“SERG. WILSON”
→Franco Agostini

Torna al catalogo