Catalogo opere

Serie tv1968
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Colombo
Columbo
1968USA
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
55 ruoli
Peter Falk“TEN. COLOMBO (st. 1-8)”“TEN. COLOMBO (st. 1-8)”
Rosemary Forsyth“JOANNA FERRIS”“JOANNA FERRIS”→voce non assegnata
Suzanne Pleshette“HELEN STEWART”“HELEN STEWART”- KRKate Reid“MRS. WALTERS”“MRS. WALTERS”
Leslie Nielsen“PETER HAMILTON”“PETER HAMILTON”
Roddy McDowall“ROGER STANFORD”“ROGER STANFORD”- ILIda Lupino“DORIS BUCKNER”“DORIS BUCKNER”
- JCJohn Cassavetes“ALEX BENEDICT”“ALEX BENEDICT”
Blythe Danner“JANICE BENEDICT”“JANICE BENEDICT”- SSSandra Smith“CATHY GOODLAND”“CATHY GOODLAND”→voce non assegnata
Robert Culp“PAUL HANLON”“PAUL HANLON”
Valerie Harper“EVE BABCOCK”“EVE BABCOCK”→voce non assegnata- RBRichard Basehart“NICHOLAS FRAME”“NICHOLAS FRAME”
- WHWilfrid Hyde-White“MAGGIORDOMO TANNER”“MAGGIORDOMO TANNER”
- ABAnne Baxter“NORA CHANDLER”“NORA CHANDLER”
- PSPippa Scott“JEAN DAVIS”“JEAN DAVIS”
Leonard Nimoy“DOTT. BARRY MAYFIELD”“DOTT. BARRY MAYFIELD”- LHLawrence Harvey“EMMETT CLAYTON”“EMMETT CLAYTON”
Martin Landau“DEXTER PARIS / NORMAN PARIS”“DEXTER PARIS / NORMAN PARIS”
Vera Miles“VIVECA SCOTT”“VIVECA SCOTT”
Vincent Price“DAVID LANG”“DAVID LANG”
Donald Pleasence“ADRIAN CARSINI”“ADRIAN CARSINI”- JJJoyce Jillson“JOAN STACEY”“JOAN STACEY”
Julie Harris“KAREN FIELDING”“KAREN FIELDING”
Robert Culp“DOTT. BART KEPPLE”“DOTT. BART KEPPLE”- JCJohn Davis Chandler“EDDIE KANE”“EDDIE KANE”
- JCJack Cassidy“RILEY GREENLEAF”“RILEY GREENLEAF”
- MSMickey Spillane“ALAN MALLORY”“ALAN MALLORY”
- JBJack Bender“WOLPERT”“WOLPERT”
- JCJohnny Cash“TOMMY BROWN”“TOMMY BROWN”
Dick Van Dyke“PAUL GALESKO”“PAUL GALESKO”- MWMark Wheeler“ALLIEVO SPRINGER”“ALLIEVO SPRINGER”
Robert Vaughn“HAYDEN DANZINGER”“HAYDEN DANZINGER”- OWOskar Werner“VAN WYCK”“VAN WYCK”
- GHGeorge Hamilton“DOTT. MARK COLLIER”“DOTT. MARK COLLIER”
- SMSal Mineo“RACHMAN HABIB”“RACHMAN HABIB”
Ricardo Montalban“LUIS MONTOYA”“LUIS MONTOYA”- JCJack Cassidy“SANTINI”“SANTINI”
Robert Vaughn“CHARLES CLAY”“CHARLES CLAY”- BRBert Ramsen“MARK”“MARK”
- TBTheodore Bikel“OLIVER BRANDT”“OLIVER BRANDT”
- RGRuth Gordon“ABIGAIL MITCHELL”“ABIGAIL MITCHELL”
Clive Revill“JOE DEVLIN”“JOE DEVLIN”- GBGene Barry“DOTT. RAY FLEMMING”“DOTT. RAY FLEMMING”
- NFNina Foch“CAROL FLEMMING”“CAROL FLEMMING”
- KJKatherine Justice“JOAN HUDSON”“JOAN HUDSON”
Peter Falk“TEN. COLOMBO (st. 9-10)”“TEN. COLOMBO (st. 9-10)”
Gena Rowlands“ELIZABETH VAN WICK (ep. 4x05)”“ELIZABETH VAN WICK (ep. 4x05)”- EHEdward Hibbert“BRAMLEY KHAN”“BRAMLEY KHAN”
Ed Begley Jr.“IRVING KRUTCH”“IRVING KRUTCH”
Burt Young“MO WEINBERG”“MO WEINBERG”
William Shatner“WARD FOWLER (ep. 6x01)\t”“WARD FOWLER (ep. 6x01)\t”
William Shatner“FIELDING CHASE”“FIELDING CHASE”
Jamie Lee Curtis“CAMERIERA (ep. 6x03)”“CAMERIERA (ep. 6x03)”
Bob Dishy“SERG. WILSON”“SERG. WILSON”
