Il grande network del doppiaggio

Delitti in Paradiso

Serie tv2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Delitti in Paradiso

Death in Paradise

2011GBR

Doppiaggio italiano

Multimedia Network IYUNO ITALY

Dialoghi italiani

Nicola Bruno Fabrizio Manfredi Sabrina Merlini Marco Barbato Serena Paccagnella Luca Intoppa Roberta Bacciocchi Grazia Esposito Daniela Carrieri Nicola Bruno Fabrizio Manfredi Sabrina Merlini Marco Barbato Serena Paccagnella Luca Intoppa Roberta Bacciocchi

Direzione del doppiaggio

Vittoria Febbi Fabrizio Manfredi Nicola Bruno Corrado Conforti Anna Cesareni Claudio Maria Pascoli

Assistente al doppiaggio

Elisabetta Ingino

Fonico di mix

Claudio Oliviero

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

61 ruoli

Ralf Little“ISP. NEVILLE PARKER”
“ISP. NEVILLE PARKER”
→Nanni Baldini
JJ
Joséphine Jobert“FLORENCE CASSELL”
“FLORENCE CASSELL”
→Domitilla D'Amico
AL
Aude Legastelois“MADELEINE DUMAS”
“MADELEINE DUMAS”
→Chiara Gioncardi
TB
Tobi Bakare“AG. JP HOOPER”
“AG. JP HOOPER”
→Paolo Vivio
SA
Shyko Amos“AG. RUBY PATTERSON”
“AG. RUBY PATTERSON”
→Perla Liberatori
DW
Don Warrington“COMMISSARIO SELWYN PATTERSON”
“COMMISSARIO SELWYN PATTERSON”
→Mario Bombardieri
éB
élizabeth Bourgine“CATHERINE BORDEY”
“CATHERINE BORDEY”
→Roberta Paladini
DJ
Danny John-Jules“DWAYNE MYERS”
“DWAYNE MYERS”
→Paolo Marchese
SM
Sara Martins“SERG. CAMILLE BORDEY”
“SERG. CAMILLE BORDEY”
→Francesca Fiorentini
GC
Gary Carr“FIDEL BEST”
“FIDEL BEST”
→David Chevalier
Ben Miller“ISP. RICHARD POOLE”
“ISP. RICHARD POOLE”
→Marco Mete
Kris Marshall“ISP. HUMPHREY GOODMAN”
“ISP. HUMPHREY GOODMAN”
→Franco Mannella
SB
Sally Bretton“MARTHA LLOYD”
“MARTHA LLOYD”
→Valentina Mari
Rupert Graves“JAMES LAVENDER”
“JAMES LAVENDER”
→Pasquale Anselmo
Frances Barber“DIANA WATSON”
“DIANA WATSON”
→Aurora Cancian
RP
Robert Pugh“MIKE WATSON”
“MIKE WATSON”
→Dario De Grassi
Nicholas Farrell“NICHOLAS DUNHAM”
“NICHOLAS DUNHAM”
→Luca Biagini
EF
Emma Fielding“ASTRID KNIGHT”
“ASTRID KNIGHT”
→Alessandra Korompay
SS
Sarah Smart“SUZIE PARK”
“SUZIE PARK”
→Silvia Tognoloni
Sean Gallagher“PHIL OWEN”
“PHIL OWEN”
→Pasquale Anselmo
Adrian Dunbar“AIDAN MILES”
“AIDAN MILES”
→Antonio Palumbo
RF
Ray Fearon“CURTIS JAMES”
“CURTIS JAMES”
→Francesco Prando
Sarita Choudhury“AVITA JACKSON”
“AVITA JACKSON”
→Alessandra Cassioli
JT
John Thomson“ISP. CHRIS RICKETTS”
“ISP. CHRIS RICKETTS”
→Fabrizio Pucci
Danny Webb“JON TAYLOR”
“JON TAYLOR”
→Diego Reggente
Tom Ward“ALEX SEYMOUR”
“ALEX SEYMOUR”
→Francesco Prando
SB
Stephanie Beacham“NICOLE SEYMOUR”
“NICOLE SEYMOUR”
→Anna Rita Pasanisi
Kenneth Cranham“PADRE JOHN”
“PADRE JOHN”
→Dario Penne
Rowena King“SUOR MARGUERITE”
“SUOR MARGUERITE”
→Silvia Tognoloni
CL
Caroline Langrishe“LAURA MASTERS”
“LAURA MASTERS”
→Isabella Pasanisi
BT
Ben Turner“CHRIS WINCHESTER”
“CHRIS WINCHESTER”
→Alberto Bognanni
Dexter Fletcher“GRANT”
“GRANT”
→Pasquale Anselmo
JP
Johnny Phillips“STEPHEN MORRISON”
“STEPHEN MORRISON”
→Massimo Bitossi
MC
Morven Christie“SALLY GOODMAN”
“SALLY GOODMAN”
→voce non assegnata
Tim Dutton“ROGER SADLER”
“ROGER SADLER”
→Massimo Rossi
Mark Bazeley“JAMES MOORE”
“JAMES MOORE”
→Francesco Prando
Adrian Scarborough“LEO PASCAL”
“LEO PASCAL”
→Luigi Ferraro
Josette Simon“GIUDICE ANNE STONE”
“GIUDICE ANNE STONE”
→Laura Romano
Sharon Small“DOROTHY FOSTER”
“DOROTHY FOSTER”
→Alessandra Korompay
Tristan Gemmill“MARC CAMPESE”
“MARC CAMPESE”
→Christian Iansante
RJ
Raza Jaffrey“ADAM FROST”
“ADAM FROST”
→Fabrizio Vidale
Daniel Lapaine“PAUL BEVANS”
“PAUL BEVANS”
→Alessio Cigliano
CP
Clarke Peters“MARLON CROFT”
“MARLON CROFT”
→Diego Reggente
EE
Eriq Ebouaney“THEO FRAZIER”
“THEO FRAZIER”
→Massimo Corvo
Ciaran McMenamin“DAN PARISH”
“DAN PARISH”
→Francesco Pezzulli
Joseph Marcell“ALEXANDER JACKSN”
“ALEXANDER JACKSN”
→Dante Biagioni
NA
Nikki Amuka-Bird“ANNA JACKSON”
“ANNA JACKSON”
→Alessandra Cassioli
CO
Chris Obi“JOSEPH JACKSON”
“JOSEPH JACKSON”
→Roberto Draghetti
CP
Caroline Proust“EMILY BENOIT”
“EMILY BENOIT”
→Tatiana Dessi
RV
Rupert Vansittart“COLIN CAMPBELL”
“COLIN CAMPBELL”
→Ambrogio Colombo
Phil Davis“JIM CHANDLER”
“JIM CHANDLER”
→Oliviero Dinelli
James Fox“MARTIN GOODMAN”
“MARTIN GOODMAN”
→Pietro Biondi
RJ
Ram John Holder“NELSON MYERS”
“NELSON MYERS”
→voce non assegnata
GS
Grace Stone“SIOBHAN MOONEY”
“SIOBHAN MOONEY”
→voce non assegnata
GH
Ginny Holder“DARLENE CURTIS”
“DARLENE CURTIS”
→voce non assegnata
Akemnji Ndifornyen“KAI SPRINGER”
“KAI SPRINGER”
→Federico Viola
LM
Leemore Marrett Jr.“PATRICE CAMPBELL”
“PATRICE CAMPBELL”
→voce non assegnata
NW
Nina Wadia“ANNA MASANI”
“ANNA MASANI”
→voce non assegnata
Alexander Vlahos“MAX NEWMAN”
“MAX NEWMAN”
→Sergio Garbarino
Claire Rushbrook“RACHEL BALDWIN (ep. 6.5)”
“RACHEL BALDWIN (ep. 6.5)”
→Emilia Costa
JJ
Jenny Jules“AMELIA KING (ep. 7.4)”
“AMELIA KING (ep. 7.4)”
→Emilia Costa

Torna al catalogo