Gen V

2023USA

Post-audio supervision: Livio Bruno

Stagioni: 2
Episodi: 8 + 8
Durata episodio: 49/59 minuti

Uscita streaming internazionale: da 29 settembre a 3 novembre 2023

Distribuzione

Amazon Prime Video

Edizione italiana

Laura Lanzoni

Doppiaggio italiano

Pumaisdue

Sonorizzazione

Pumaisdue

Dialoghi italiani

Valeria Marcheggiani Silvia Bossi

Direzione del doppiaggio

Eleonora De Angelis

Assistente al doppiaggio

Stefania Roberti

Fonico di doppiaggio

Dario Palermi Rodolfo Ciuffo

Fonico di mix

Alessio Masi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

70 ruoli

JS
Jaz Sinclair“MARIE MOREAU”
“MARIE MOREAU”
→Lucrezia Marricchi
CP
Chance Perdomo“ANDRE ANDERSON (s.1)”
“ANDRE ANDERSON (s.1)”
→Federico Bebi
LB
Lizzie Broadway“EMMA MEYER / LITTLE CRICKET”
“EMMA MEYER / LITTLE CRICKET”
→Annalisa Usai
LT
London Thor“JORDAN LI (donna)”
“JORDAN LI (donna)”
→Alice Venditti
DL
Derek Luh“JORDAN LI (uomo)”
“JORDAN LI (uomo)”
→Riccardo Suarez
MP
Maddie Phillips“CATE DUNLAP”
“CATE DUNLAP”
→Ludovica Bebi
Shelley Conn“INDIRA SHETTY (s.1)”
“INDIRA SHETTY (s.1)”
→Domitilla D'Amico
AG
Asa Germann“SAM RIORDAN”
“SAM RIORDAN”
→Federico Campaiola Ward
PS
Patrick Schwarzenegger“LUKE RIORDAN / GOLDEN BOY”
“LUKE RIORDAN / GOLDEN BOY”
→Manuel Meli
Sean Patrick Thomas“POLARITY”
“POLARITY”
→Fabrizio Vidale
Jackie Tohn“COURTENAY FORTNEY (ep.1.2-3)”
“COURTENAY FORTNEY (ep.1.2-3)”
→Gemma Donati
JK
Jameson Kraemer“KYLE VOGLER”
“KYLE VOGLER”
→Stefano Santerini
Maia Jae Bastidas“JUSTINE”
“JUSTINE”
→Camilla Murri De Angelis
DB
Daniel Beirne“SOCIAL MEDIA JEFF”
“SOCIAL MEDIA JEFF”
→Leonardo Caneva
Elisabeth Shue“MADELYN STILLWELL (ep.1.1)”
“MADELYN STILLWELL (ep.1.1)”
→Eleonora De Angelis
Clancy Brown“PROF. RICHARD 'RICH BRINK' BRINKERHOFF (s.1)”
“PROF. RICHARD 'RICH BRINK' BRINKERHOFF (s.1)”
→Mario Cordova
JL
Jaeda LeBlanc“MARIE bambina”
“MARIE bambina”
→Giulietta Rebeggiani
CM
Colby Minifie“ASHLEY BARRETT (s.1)”
“ASHLEY BARRETT (s.1)”
→Perla Liberatori
Alexander Calvert“RUFUS”
“RUFUS”
→Emanuele Ruzza
Jessie T. Usher“A-TRAIN (ep.1.1, 2.8)”
“A-TRAIN (ep.1.1, 2.8)”
→Alex Polidori
AC
Alexandra Castillo“VANESSA (ep.1.1)”
“VANESSA (ep.1.1)”
→Rachele Paolelli
P.J. Byrne“ADAM BOURKE”
“ADAM BOURKE”
→Gabriele Patriarca
ME
Matthew Edison“CAMERON COLEMAN (s.1)”
“CAMERON COLEMAN (s.1)”
→Fabrizio Manfredi
Nicholas Hamilton“MAVERICK”
“MAVERICK”
→Andrea Checchi
MP
Marco Pigossi“DOTT. EDISON CARDOSA (s.1)”
“DOTT. EDISON CARDOSA (s.1)”
→Fabrizio De Flaviis
TB
Ty Barnett“MALCOLM MOREAU”
“MALCOLM MOREAU”
→Alessandro Ballico
MN
Maria Nash“ANNABETH MOREAU”
“ANNABETH MOREAU”
→Sofia Fronzi
Chace Crawford“ABISSO (ep.1.3)”
“ABISSO (ep.1.3)”
→Luca Mannocci
CS
Christine Sahely“PROF. RENATA IBARRA”
“PROF. RENATA IBARRA”
→Alessandra Chiari
RK
Rayisa Kondracki“TIFFANY MEYER (ep.1.3, 2.1)”
“TIFFANY MEYER (ep.1.3, 2.1)”
→Giuppy Izzo
LK
Laura Kai Chen“KAYLA LI (ep.1.3, 2.1)”
“KAYLA LI (ep.1.3, 2.1)”
→Michela Alborghetti
PK
Peter Kim“PAUL LI (ep.1.3, 2.1)”
“PAUL LI (ep.1.3, 2.1)”
→Mirko Mazzanti
DW
Derek Wilson“TEK KNIGHT (s.1)”
“TEK KNIGHT (s.1)”
→Giorgio Borghetti
Jason Ritter“JASON RITTER”
“JASON RITTER”
→Marco Vivio
ML
Miatta Lebile“JACKIE MOREAU”
“JACKIE MOREAU”
→Federica Bomba
RB
Robert Bazzocchi“LIAM (s.1)”
“LIAM (s.1)”
→Ezzedine Ben Nekissa
LB
Leigh Bush“HAILEY MILLER (ep.1.2, 2.1)”
“HAILEY MILLER (ep.1.2, 2.1)”
→Lidia Perrone
Jensen Ackles“SOLDATINO (ep.1.6)”
“SOLDATINO (ep.1.6)”
→Stefano Crescentini
CD
Claudia Doumit“VICTORIA NEUMAN (ep.1.7)”
“VICTORIA NEUMAN (ep.1.7)”
→Elena Perino
Laila Robins“GRACE MALLORY (ep.1.7)”
“GRACE MALLORY (ep.1.7)”
→Marina Tagliaferri
Antony Starr“PATRIOTA (ep.1.8)”
“PATRIOTA (ep.1.8)”
→Gianfranco Miranda
Karl Urban“WILLIAM 'BILLY' BUTCHER (ep.1.8)”
“WILLIAM 'BILLY' BUTCHER (ep.1.8)”
→Francesco Bulckaen
AW
Andy Walken“DUSTY”
“DUSTY”
→Lorenzo Crisci
FG
Farhang Ghajar“NEUROLOGO (ep.1.8)”
“NEUROLOGO (ep.1.8)”
→Stefano Sperduti
SM
Stacey McGunnigle“STACEY (s.2)”
“STACEY (s.2)”
→Valentina Favazza
Hamish Linklater“DEAN CIPHER (s.2)”
“DEAN CIPHER (s.2)”
→Oreste Baldini
KK
Keeya King“ANNABETH MOREAU nel presente (st. 2)”
“ANNABETH MOREAU nel presente (st. 2)”
→Emanuela Ionica
SK
Stephen Thomas Kalyn“GREG (s.2)”
“GREG (s.2)”
→Lorenzo Rossi Jacquier
WD
Wyatt Dorion“BLACK HOLE (s.2)”
“BLACK HOLE (s.2)”
→Francesco Valeri
Erin Moriarty“ANNIE JANUARY / STARLIGHT (ep.2.1, 2.8)”
“ANNIE JANUARY / STARLIGHT (ep.2.1, 2.8)”
→Veronica Puccio
VC
Valorie Curry“FIRECRACKER (ep.2.2, 2.4)”
“FIRECRACKER (ep.2.2, 2.4)”
→Alessia Amendola
Malcolm Barrett“SETH REED (ep.2.4)”
“SETH REED (ep.2.4)”
→Alessandro Capra
Susan Heyward“SORELLA SAGE (ep.2.5, 2.8)”
“SORELLA SAGE (ep.2.5, 2.8)”
→Erica Necci
OM
Olivia Morandin“ZOE NEUMAN (ep.2.6-7)”
“ZOE NEUMAN (ep.2.6-7)”
→Giada Borgazzi
Giancarlo Esposito“STAN EDGAR (ep.2.6)”
“STAN EDGAR (ep.2.6)”
→Alberto Angrisano
NM
Nathan Mitchell“BLACK NOIR II (ep.2.8)”
“BLACK NOIR II (ep.2.8)”
→Lorenzo De Angelis
ES
Ethan Slater“THOMAS GODOLKIN (s.2)”
“THOMAS GODOLKIN (s.2)”
→Alessandro Campaiola Ward
JK
Julia Knope“TESS GALLOWAY (ep.2.2-3)”
“TESS GALLOWAY (ep.2.2-3)”
→Sofia Porta
Tait Fletcher“VIKOR (s.2)”
“VIKOR (s.2)”
→Roberto Fidecaro
JR
Jeri Ross“LISA (ep.2.2, 2.8)”
“LISA (ep.2.2, 2.8)”
→Sara Giacopello
Stephen Guarino“IL RAMMENTATORE (ep.2.2)”
“IL RAMMENTATORE (ep.2.2)”
→Stefano Brusa
KG
Kira Guloien“MODESTY MONARCH (ep.2.2)”
“MODESTY MONARCH (ep.2.2)”
→Giulia Catania
GM
Georgie Murphy“ALLY (s.2)”
“ALLY (s.2)”
→Rossa Caputo
JS
Judith Scott“PAM (ep.2.3)”
“PAM (ep.2.3)”
→Irene Di Valmo
MR
Miguel Rivas“DAN GOODWIN (ep.2.4)”
“DAN GOODWIN (ep.2.4)”
→Stefano Grillo
JB
John Beauchemin“GUARDIA (ep.2.4)”
“GUARDIA (ep.2.4)”
→Samuele Colajanni
LR
Lisa Ryder“JANET RIORDAN (ep.2.5)”
“JANET RIORDAN (ep.2.5)”
→Cinzia Villari
RH
Ryan Hollyman“TED RIORDAN (ep.2.5)”
“TED RIORDAN (ep.2.5)”
→Francesco Meoni
DR
Daniel Reale“HEMPLE (ep.2.7)”
“HEMPLE (ep.2.7)”
→Samuele Colajanni
Chace Crawford“ABISSO (ep.2.2)”
“ABISSO (ep.2.2)”
→Davide Perino

Torna al catalogo