Harry Potter e i doni della morte - Parte I

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta51 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Daniel Radcliffe

“HARRY POTTER”

→

Voce italiana

Alessio Puccio

Attore

Rupert Grint

“RON WEASLEY”

→

Voce italiana

Giulio Renzi Ricci

GR

Attore

Emma Watson

“HERMIONE GRANGER”

→

Voce italiana

Letizia Ciampa

Attore

Ralph Fiennes

“LORD VOLDEMORT”

→

Voce italiana

Massimo Popolizio

Attore

Helena Bonham Carter

“BELLATRIX LESTRANGE”

→

Voce italiana

Laura Boccanera

Attore

Rhys Ifans

“XENOPHILIUS LOVEGOOD”

→

Voce italiana

Gianluca Tusco

GT

Attore

Jamie Campbell Bower

“GELLERT GRINDELWALD DA GIOVANE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Robbie Coltrane

“RUBEUS HAGRID”

→

Voce italiana

Francesco Pannofino

Attore

Brendan Gleeson

“ALASTOR 'MALOCCHIO' MOODY”

→

Voce italiana

Paolo Buglioni

Attore

Bill Nighy

“RUFUS SCRIMGEOUR”

→

Voce italiana

Ennio Coltorti

Fd

Attore

Frances de la Tour

“MADAME MAXIME”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Miranda Richardson

“RITA SKEETER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

HD

Attore

Hazel Douglas

“BATHILDA BATH”

→

Voce italiana

(originale)

Attore

Tom Felton

“DRACO MALFOY”

→

Voce italiana

Flavio Aquilone

Attore

Michael Gambon

“ALBUS SILENTE (voce)”

→

Voce italiana

Gianni Musy

Attore

Bonnie Wright

“GINNY WEASLEY”

→

Voce italiana

Erica Necci

Attore

Evanna Lynch

“LUNA LOVEGOOD”

→

Voce italiana

Veronica Puccio

Attore

Matthew Lewis

“NEVILLE PACIOCK”

→

Voce italiana

Gabriele Patriarca

GP

Attore

James Phelps

“FRED WEASLEY”

→

Voce italiana

Lorenzo De Angelis

Attore

Oliver Phelps

“GEORGE WEASLEY”

→

Voce italiana

Lorenzo De Angelis

Attore

Domhnall Gleeson

“BILL WEASLEY”

→

Voce italiana

Paolo Vivio

Attore

Jim Broadbent

“HORACE LUMACORNO (voce)”

→

Voce italiana

Carlo Valli

Attore

Alan Rickman

“SEVERUS PITON”

→

Voce italiana

Francesco Vairano

Attore

Imelda Staunton

“DOLORES UMBRIDGE”

→

Voce italiana

Ida Sansone

Attore

David Thewlis

“REMUS LUPIN”

→

Voce italiana

Danilo De Girolamo

Attore

Natalia Tena

“NINFADORA TONKS”

→

Voce italiana

Domitilla D'Amico

Attore

Mark Williams

“ARTHUR WEASLEY”

→

Voce italiana

Mino Caprio

Attore

Jason Isaacs

“LUCIUS MALFOY”

→

Voce italiana

Massimo Lodolo

ML

Attore

Helen McCrory

“NARCISSA MALFOY”

→

Voce italiana

Franca D'Amato

Attore

Timothy Spall

“PETER MINUS / CODALISCIA”

→

Voce italiana

Roberto Stocchi

DM

Attore

Devon Murray

“SEAMUS FINNIGAN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Andy Linden

“MUNDUNGUS FLETCHER”

→

Voce italiana

Renzo Stacchi

RS

Attore

Julie Walters

“MOLLY WEASLEY”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

Attore

George Harris

“KINGSLEY SHACKLEBOLT”

→

Voce italiana

Fabrizio Pucci

Attore

John Hurt

“OLIVANDER”

→

Voce italiana

Giorgio Lopez

Attore

Peter Mullan

“YAXLEY”

→

Voce italiana

Massimo Corvo

Attore

Guy Henry

“PIUS THICKNESSE”

→

Voce italiana

Massimo Rossi

MB

Attore

Michael Byrne

“GELLERT GRIDELWALD”

→

Voce italiana

Sergio Graziani

Attore

Rade Šerbedžija

“GREGOROVITCH”

→

Voce italiana

Sergio Di Giulio

SD

Attore

Nick Moran

“SCABIOR”

→

Voce italiana

Francesco Sechi

FS

DR

Attore

David Ryall

“ELPHIAS DOGE”

→

Voce italiana

Dante Biagioni

Attore

Freddie Stroma

“CORMAC McLAGGEN”

→

Voce italiana

Lorenzo Accolla

LA

Attore

Carolyn Pickles

“CHARITY BURBAGE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Dave Legeno

“FENRIR GREYBACK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Richard Griffiths

“VERNON DURSLEY”

→

Voce italiana

Paolo Lombardi

PL

Attore

Fiona Shaw

“PETUNIA DURSLEY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Harry Melling

“DUDLEY DURSLEY”

→

Voce italiana

Fabrizio De Flaviis

FD

Attore

Warwick Davis

“UNCI-UNCI”

→

Voce italiana

Mario Scaletta

MS

Attore

Toby Jones

“DOBBY (voce)”

→

Voce italiana

Nanni Baldini

NB

Attore

Simon McBurney

“KREACHER (voce)”

→

Voce italiana

Franco Zucca

Attore

Clémence Poésy

“FLEUR DELACOUR”

→

Voce italiana

Ségolène Thomas

ST