Catalogo opere

Serie tv2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Revenge
2012Stati Uniti 108 min
RegiaCoralie Fargeat
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
84 ruoli
Matilda Lutz“JEN”“JEN”
Kevin Janssens“RICHARD”“RICHARD”- VCVincent Colombe“STAN”“STAN”
- GBGuillaume Bouchède“DIMITRI”“DIMITRI”
- JTJean-Louis Tribes“ROBERTO”“ROBERTO”→voce non assegnata
Emily VanCamp“EMILY THORNE”“EMILY THORNE”
Madeleine Stowe“VICTORIA GRAYSON”“VICTORIA GRAYSON”
Gabriel Mann“NOLAN ROSS”“NOLAN ROSS”
Josh Bowman“DANIEL GRAYSON”“DANIEL GRAYSON”- NWNick Wechsler“JACK PORTER”“JACK PORTER”
- JTJames Tupper“DAVID CLARKE”“DAVID CLARKE”
Henry Czerny“CONRAD GRAYSON”“CONRAD GRAYSON”- AMAshley Madekwe“ASHLEY DAVENPORT”“ASHLEY DAVENPORT”
Connor Paolo“DECLAN PORTER”“DECLAN PORTER”
Barry Sloane“AIDEN MATHIS”“AIDEN MATHIS”- KVKarine Vanasse“MARGAUX LeMARCHAL”“MARGAUX LeMARCHAL”
Justin Hartley“PATRICK OSBOURNE”“PATRICK OSBOURNE”
Brian Hallisay“BEN HUNTER”“BEN HUNTER”
Elena Satine“LOUISE ELLIS-ROSS”“LOUISE ELLIS-ROSS”
Emily Alyn Lind“AMANDA CLARKE da bambina”“AMANDA CLARKE da bambina”
Roger Bart“MASON TREADWELL”“MASON TREADWELL”- MLMargarita Levieva“EMILY THORNE / AMANDA CLARKE”“EMILY THORNE / AMANDA CLARKE”
Hiroyuki Sanada“SATOSHI TAKEDA”“SATOSHI TAKEDA”- JMJames Morrison“UOMO DAI CAPELLI BIANCHI / GORDON MURPHY”“UOMO DAI CAPELLI BIANCHI / GORDON MURPHY”
- CWCassius Willis“DET. ROBERT GUNTHER”“DET. ROBERT GUNTHER”
Amber Valletta“LYDIA DAVIS”“LYDIA DAVIS”
Ashton Holmes“TYLER BARROL”“TYLER BARROL”
Max Martini“FRANK STEVENS”“FRANK STEVENS”
Robbie Amell“ADAM CONNOR”“ADAM CONNOR”- JMJames McCaffrey“AVV. RYAN HUNTLEY”“AVV. RYAN HUNTLEY”
- MDMerrin Dungey“AVV. BARBARA SNOW”“AVV. BARBARA SNOW”
Jennifer Jason Leigh“KARA WALLACE CLARKE”“KARA WALLACE CLARKE”
Dilshad Vadsaria“PADMA LAHARI”“PADMA LAHARI”- MNMichael Nardelli“TREY CHANDLER”“TREY CHANDLER”
JR Bourne“KENNY RYAN”“KENNY RYAN”
Michael Trucco“NATE RYAN”“NATE RYAN”
Wendy Crewson“HELEN CROWLEY”“HELEN CROWLEY”- BGBurn Gorman“TRASK”“TRASK”
Collins Pennie“ELI JAMES”“ELI JAMES”- GOGail O'Grady“STEVIE GRAYSON”“STEVIE GRAYSON”
Daniel Zovatto“GIDEON LeMARCHAL”“GIDEON LeMARCHAL”
Olivier Martinez“PASCAL LeMARCHAL”“PASCAL LeMARCHAL”- ASAnnabelle Stephenson“SARA MUNELLO”“SARA MUNELLO”
Henri Esteve“JAVIER SALGADO”“JAVIER SALGADO”- SJStephanie Jacobsen“NIKO TAKEDA”“NIKO TAKEDA”
Nestor Serrano“CAPO EDWARD ALVAREZ”“CAPO EDWARD ALVAREZ”- CHCarolyn Hennesy“PENELOPE ELLIS”“PENELOPE ELLIS”
- CFCourtney Ford“KATHERINE BLACK”“KATHERINE BLACK”
Tommy Flanagan“MALCOLM BLACK”“MALCOLM BLACK”- SPSebastian Pigott“LYMAN ELLIS”“LYMAN ELLIS”
Ed Quinn“JAMES ALLEN”“JAMES ALLEN”
Gina Torres“NATALIE WATERS”“NATALIE WATERS”- JPJosh Pence“TONY HUGHES”“TONY HUGHES”
Brian Goodman“CARL PORTER”“CARL PORTER”- NSNicholas Stargel“JACK PORTER da bambino”“JACK PORTER da bambino”
- CCChristina Chang“KARRIE THURGOOD”“KARRIE THURGOOD”
- CRCamille Robinson“TIFFANY”“TIFFANY”
- ADAshley Driver“TRACEY”“TRACEY”
- LGLindsey Garrett“MELISSA”“MELISSA”
Yancey Arias“SEN. TOM KINGSLY”“SEN. TOM KINGSLY”
Matthew Glave“BILL HARMON”“BILL HARMON”
Alex Carter“MICHAEL DAVIS”“MICHAEL DAVIS”- BBBrandon Bell“STEVE GORDON”“STEVE GORDON”
- ALAmy Landecker“DOTT.SSA MICHELLE BANKS”“DOTT.SSA MICHELLE BANKS”
- JDJamal Duff“BIG ED”“BIG ED”
CCH Pounder“DIRETTRICE SHARON STILES”“DIRETTRICE SHARON STILES”
David Monahan“ALEXANDER BARROL”“ALEXANDER BARROL”- DRDerek Ray“LEE MORAN”“LEE MORAN”
William Devane“EDWARD GRAYSON”“EDWARD GRAYSON”
James Purefoy“DOMINIK WRIGHT”“DOMINIK WRIGHT”
Michael Reilly Burke“AG. JOHN McGOWEN”“AG. JOHN McGOWEN”- RKRachel Katherine Dipillo“JAIME CARDACI”“JAIME CARDACI”
- JAJonathan Adams“MATT DUNCAN”“MATT DUNCAN”
- ABAdrienne Barbeau“MARION HARPER”“MARION HARPER”
- ABAmanda Brooks“MARION HARPER da giovane”“MARION HARPER da giovane”
- GFGrace Fulton“VICTORIA GRAYSON da giovane”“VICTORIA GRAYSON da giovane”→voce non assegnata
- MRMatt Riedy“BEN GREEVEY”“BEN GREEVEY”
Michael Rose“JOE RYAN”“JOE RYAN”
Joaquim de Almeida“SALVADOR GROBET”“SALVADOR GROBET”
Dylan Walsh“JASON PROSSER”“JASON PROSSER”→voce non assegnata- GMGemma Massot“COLLEEN MATHIS”“COLLEEN MATHIS”
- SSSherri Saum“DONNA CARLISLE”“DONNA CARLISLE”
Dendrie Taylor“MEREDITH HAYWARD”“MEREDITH HAYWARD”- SPSusan Park“FALCON”“FALCON”
