Il grande network del doppiaggio

Shooter

Film2007

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Shooter

2007USA 122 min

RegiaAntoine Fuqua

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Fiamma Izzo Fiamma Izzo

Direzione del doppiaggio

Fiamma Izzo Novella Marcucci

Assistente al doppiaggio

Simona Romeo Chiara Luini

Fonico di doppiaggio

Sandro Galluzzo

Fonico di mix

Alessandro Checcacci Andrea Roversi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

47 ruoli

Mark Wahlberg“BOB LEE SWAGGER”
“BOB LEE SWAGGER”
→Niseem Riccardo Onorato
Michael Peña“NICK MEMPHIS”
“NICK MEMPHIS”
→Francesco Venditti
Danny Glover“COL. ISAAC JOHNSON”
“COL. ISAAC JOHNSON”
→Glauco Onorato
Kate Mara“SARAH FENN”
“SARAH FENN”
→Myriam Catania
Elias Koteas“JACK PAYNE”
“JACK PAYNE”
→Stefano Benassi
Rhona Mitra“ALOURDES GALINDO”
“ALOURDES GALINDO”
→Giuppy Izzo
Jonathan Walker“LOUIS DOBBLER”
“LOUIS DOBBLER”
→Enrico Di Troia
Justin Louis“HOWARD PURNELL”
“HOWARD PURNELL”
→Massimo Rossi
Tate Donovan“RUSS TURNER”
“RUSS TURNER”
→Vittorio Guerrieri
Rade Šerbedžija“MICHAEL SANDOR”
“MICHAEL SANDOR”
→Stefano De Sando
Alan C. Peterson“AG. STANLEY TIMMONS”
“AG. STANLEY TIMMONS”
→Eugenio Marinelli
Ned Beatty“SEN. CHARLES F. MEACHUM”
“SEN. CHARLES F. MEACHUM”
→Bruno Alessandro
Lane Garrison“DONNIE FENN”
“DONNIE FENN”
→Corrado Conforti
LH
Levon Helm“SIG. RATE”
“SIG. RATE”
→Franco Zucca
Brian Markinson“PROC.GEN. RUSSERT”
“PROC.GEN. RUSSERT”
→Angelo Maggi
MS
Michael St.John Smith“DIR. FBI BRANDT”
“DIR. FBI BRANDT”
→Domenico Crescentini
DM
Dean McKenzie“ARCIVESCOVO MUTUMBO”
“ARCIVESCOVO MUTUMBO”
→Stefano Mondini
AH
Adrian Hughes“BEN DAVIES”
“BEN DAVIES”
→Alberto Bognanni
DM
Darren Massey“FRANK RUSSO”
“FRANK RUSSO”
→Mauro Magliozzi
Mackenzie Gray“DAVE SIMMONS”
“DAVE SIMMONS”
→Achille D'Aniello
Ryan Phillippe“BOB LEE SWAGGER”
“BOB LEE SWAGGER”
→Stefano Crescentini
SV
Shantel VanSanten“JULIE SWAGGER”
“JULIE SWAGGER”
→Valentina Favazza
Cynthia Addai-Robinson“NADINE MEMPHIS”
“NADINE MEMPHIS”
→Perla Liberatori
Omar Epps“AG. ISAAC JOHNSON”
“AG. ISAAC JOHNSON”
→Stefano Alessandroni
EM
Eddie McClintock“JACK PAYNE”
“JACK PAYNE”
→Massimo Triggiani
Josh Stewart“SOLOTOV”
“SOLOTOV”
→Stefano Brusa
Jesse Bradford“HARRIS DOWNEY”
“HARRIS DOWNEY”
→David Chevalier
DA
David Andrews“SAM VINCENT”
“SAM VINCENT”
→Roberto Fidecaro
LK
Lexy Kolker“MARY SWAGGER”
“MARY SWAGGER”
→Cecilia Salustri (Cecilia Costa)
Beverly D'Angelo“PATRICIA GREGSON”
“PATRICIA GREGSON”
→voce non assegnata
Jerry Ferrara“KIRK ZEHNDER”
“KIRK ZEHNDER”
→voce non assegnata
TL
Todd Lowe“COLIN DOBBS”
“COLIN DOBBS”
→Sergio Lucchetti
Patrick Sabongui“YUSUF ALI”
“YUSUF ALI”
→voce non assegnata
Rob Brown“DONNY FENN”
“DONNY FENN”
→Flavio Aquilone
Tom Sizemore“HUGH MEACHUM”
“HUGH MEACHUM”
→Stefano De Sando
DM
David Marciano“HOWARD UTEY”
“HOWARD UTEY”
→Ambrogio Colombo
SC
Sean Cameron Michael“GRIGORY KRUKOV”
“GRIGORY KRUKOV”
→Antonio Palumbo
Desmond Harrington“LON SCOTT”
“LON SCOTT”
→voce non assegnata
Harry Hamlin“SEN. ADDISON HAYES”
“SEN. ADDISON HAYES”
→voce non assegnata
TC
Terrell Carter“KEVIN CAMPBELL”
“KEVIN CAMPBELL”
→Massimo Bitossi
ET
Emiliano Torres“EDGAR RODRIGUEZ”
“EDGAR RODRIGUEZ”
→Carlo Scipioni
JL
Jaina Lee Ortiz“ANGELA TIO”
“ANGELA TIO”
→Ilaria Latini
Troy Garity“JEFFREY DENNING”
“JEFFREY DENNING”
→Vittorio Guerrieri
BM
Brendan McCarthy“BO WINNICK”
“BO WINNICK”
→Alessandro Budroni
Derek Phillips“EARL SWAGGER”
“EARL SWAGGER”
→Massimo Bitossi
OH
Ondrej Habinak“AG. DIMITRI VOYDIAN”
“AG. DIMITRI VOYDIAN”
→Achille D'Aniello
Nestor Serrano“MANUEL ACEVEDA”
“MANUEL ACEVEDA”
→Saverio Moriones

Torna al catalogo