Slow Horses
Project Manager: Cecilia Villani, Cecilia Dipierro (s.3-4)
Stagioni: 3
Episodi: 18 (6+6+6)
Durata episodi: 45/50 minuti
Data di uscita: 1 - 29 aprile 2022 (s.1) / 2 - 30 dicembre 2022 (s.2) / 29 novembre - 27 dicembre 2023 (s.3) / 4 settembre 2024 (s.4) / 24 settembre - 29 ottobre 2025 (s.5)
La serie adatta il ciclo di romanzi The Slough House (Jackson Lamb) di Mick Herron e prende il nome dal titolo originale del primo romanzo da noi Slow Horses - Un covo di bastardi (2010) da cui è tratta la prima stagione.
La seconda stagione è tratta dal romanzo Dead Lions - In bocca al lupo (2013)
La terza stagione è tratta dal romanzo Real Tigers (2016) da noi Le tigri sono in giro - Le indagini di Jackson Lamb
La quarta stagione è tratta dal romanzo Spook Street (2017)
Altre voci s.1: Emilio Barchiesi, Micaela Incitti, Luca Graziani, Raffaele Proietti, Daniel Spizzichino, Irene Trotta, Francesco Trifilio, Stefano Valli, David Vivanti, Carolina Zaccarini, Emanuela Damasio, Mauro Magliozzi. Giovanni Caravaglio, Matteo Costantini, Bianca Demofonti, Carmen Iovine, Sara Ferranti, Giulia Franceschetti
Altre voci s.2: Marco Barbato, Mauro Magliozzi, Edoardo Persia, Irene Trotta, Valentina De Marchi, Carolina Zaccarini, Riccardo Burbi, Ezio Conenna, Micaela Incitti
Altre voci s.3: Francesco Fabbri, Micaela Incitti, Sara Torresan, Carolina Zaccarini, Giulio Pierotti, Riccardo Burbi, Antonio D'Alessandro, Carlo Petruccetti, Gabriele Sorrentino, Emilio Barchiesi, Stefano Valli
Altre voci s.4: Riccardo Burbi, Emanuele Durante, Emma Grasso, Erica Intoppa Padoan, Giorgio Paoni, Carlo Petruccetti, Giulio Pierotti, Lorenzo Del Romano, Federica Russello, Sacha De Toni, Marco Santolamazza, Nicola Braile, David Minetto, Sara Imbriani, Gianluca Chiardia, Davide Minetto, Riccardo Petrozzi
Altre voci s.5: Emilio Barchiesi, Daniele Bladino, Marco Briglione, Barbara Manzato, Marco Fumarola, Fabrizio Bucci, Matteo Costantini, Giulio Pierotti, Marco Barbato, Gabriele Pellicanò, Carlo Petruccetti, Sophia De Pietro, Giorgio Reina, Riccardo Ricobello, Sara Vitagliano, Emanuele Durante, Mirta Pepe, Stefano Dori
Attori originali e voci italiane.
- GS“RAFER (s.3)”“RAFER (s.3)”
“JACKSON LAMB”“JACKSON LAMB”
“RIVER CARTWRIGHT”“RIVER CARTWRIGHT”
“DIANA TAVERNER”“DIANA TAVERNER”- CR“NICK DUFFY”“NICK DUFFY”
“DAVID CARTWRIGHT”“DAVID CARTWRIGHT”
“SIDONIE 'SID' BAKER (s.1)”“SIDONIE 'SID' BAKER (s.1)”- RE“LOUISA GUY (s.1-4, ep.5x01)”Rosalind Eleazar“LOUISA GUY (s.1-4, ep.5x01)”
“CATHERINE STANDISH”“CATHERINE STANDISH”- BG“AG. SINGH (s.1, ep. 3.1, 4.1, 4.5, s.5)”“AG. SINGH (s.1, ep. 3.1, 4.1, 4.5, s.5)”
- SW“ZEPPO (s.1)”“ZEPPO (s.1)”
“CURLY (s.1)”“CURLY (s.1)”- FF“SPIDER WEBB (s.1-3)”“SPIDER WEBB (s.1-3)”
“MIN HARPER (s.1-2)”“MIN HARPER (s.1-2)”
“RODDY HO”“RODDY HO”- AA“HASSAN AHMED (s.1)”“HASSAN AHMED (s.1)”
“JED MOODY (ep. 1.1-3, 1.5)”“JED MOODY (ep. 1.1-3, 1.5)”
“STRUAN LOY (s.1)”“STRUAN LOY (s.1)”- AE“SHIRLEY DANDER (s.2-3)”“SHIRLEY DANDER (s.2-3)”
“MARCUS LONGRIDGE (s.2-3)”“MARCUS LONGRIDGE (s.2-3)”- DW“LARRY (s.1)”“LARRY (s.1)”
“ROBERT HOBDEN (s.1)”“ROBERT HOBDEN (s.1)”
“MOE (s.1)”“MOE (s.1)”- CV“GREG SIMMONDS (ep.1.1)”“GREG SIMMONDS (ep.1.1)”
“PETER JUDD”“PETER JUDD”- MF“LEONARD BRADLEY (ep.1.2)”“LEONARD BRADLEY (ep.1.2)”
- KE“ROGER BARROWBY (ep.1.2)”“ROGER BARROWBY (ep.1.2)”
- JT“DEREK ROTHERY (ep.1.2)”Joseph Thompson“DEREK ROTHERY (ep.1.2)”
- RA“SIG. ABDUL AHMED (ep.1.2)”Ravi Aujla“SIG. ABDUL AHMED (ep.1.2)”
“INGRID TEARNEY”“INGRID TEARNEY”- MY“LEAD DOG (ep.1.5)”Miles Yekinni“LEAD DOG (ep.1.5)”
- HM“STEVE JOHNSTON (ep.1.6)”Hywel Morgan“STEVE JOHNSTON (ep.1.6)”
“AUTISTA BUS (ep.2.1)”“AUTISTA BUS (ep.2.1)”
“DICKIE BOW (ep.2.1)”“DICKIE BOW (ep.2.1)”
“NIKOLAI KATINSKY (s.2)”“NIKOLAI KATINSKY (s.2)”- CM“KENNY MULDOON (ep.2.2)”“KENNY MULDOON (ep.2.2)”
- NS“SALLY (ep.2.2)”Nicola Sanderson“SALLY (ep.2.2)”
- TT“KELLY TROPPER (s.2)”“KELLY TROPPER (s.2)”
- AR“DUNCAN TROPPER (s.2)”“DUNCAN TROPPER (s.2)”
“ALEX TROPPER (s.2)”“ALEX TROPPER (s.2)”- AU“ARKADY PASHKIN (s.2)”“ARKADY PASHKIN (s.2)”
“REBECCA MITCHELL (ep.2.3-4)”“REBECCA MITCHELL (ep.2.3-4)”- SG“SAM CHAPMAN (ep.2.3, 3.1, s.4)”“SAM CHAPMAN (ep.2.3, 3.1, s.4)”
- LB“REPORTER (ep.2.3)”Laura Bayston“REPORTER (ep.2.3)”
- MV“ANDRE CHERNITSKY (s.2)”“ANDRE CHERNITSKY (s.2)”
- BD“VICTOR KRYMOV (ep.2.4-5)”“VICTOR KRYMOV (ep.2.4-5)”
“PIOTR VOLODIN (s.2)”“PIOTR VOLODIN (s.2)”- YT“KYRIL ASIMOV (s.2)”“KYRIL ASIMOV (s.2)”
- NW“MOLLY DORAN (s.2-4, ep.5x05)”“MOLLY DORAN (s.2-4, ep.5x05)”
- DB“KATINSKY da giovane (ep.2.5)”David Buttle“KATINSKY da giovane (ep.2.5)”
“DOTT. DALEY (ep.3.1)”“DOTT. DALEY (ep.3.1)”
“SEAN DONOVAN (s.3)”“SEAN DONOVAN (s.3)”
“ALISON DUNN (ep.3.1)”“ALISON DUNN (ep.3.1)”- CC“HOBBS (s.1, 3)”“HOBBS (s.1, 3)”
- GS“SLY MONTEITH (ep.3.3-4)”“SLY MONTEITH (ep.3.3-4)”
- CR“BEN DUNN (s.3)”“BEN DUNN (s.3)”
- ES“SARAH DUNN (s.3)”“SARAH DUNN (s.3)”
- SS“AG. MOSELEY (ep.3.3)”Sarah Daniela Seggari“AG. MOSELEY (ep.3.3)”
“AUTISTA DI SLY (ep.3.3)”Iain Fletcher“AUTISTA DI SLY (ep.3.3)”- SY“DOUGLAS (s.3)”Sion Daniel Young“DOUGLAS (s.3)”
“STURGES (s.3)”“STURGES (s.3)”- RS“JOHN (ep.1.1)”“JOHN (ep.1.1)”
“FRANK HARKNESS (preview s.4)”“FRANK HARKNESS (preview s.4)”
“CLAUDE WHELAN (s.4-5)”“CLAUDE WHELAN (s.4-5)”
“MOIRA TREGORIAN (s.4)”“MOIRA TREGORIAN (s.4)”- ZH“ROBERT WINTERS (ep.4.1)”Zachary Hart“ROBERT WINTERS (ep.4.1)”
- RB“EMMA FLYTE (s.4-5)”“EMMA FLYTE (s.4-5)”
“JK COE (s.4-5)”“JK COE (s.4-5)”- “FRANK HARKNESS (s.4)”“FRANK HARKNESS (s.4)”
- KS“AG. GITI RAHMAN (s.4)”“AG. GITI RAHMAN (s.4)”
- TW“PATRICE (s.4)”Tom Wozniczka“PATRICE (s.4)”
- ES“VICTOR (ep.4.2-3)”“VICTOR (ep.4.2-3)”
“BALLERINO BLAINE (ep.4.3, 4.6)”“BALLERINO BLAINE (ep.4.3, 4.6)”- CA“NATASHA (ep.4.3)”“NATASHA (ep.4.3)”
- KL“TAHIR (ep.4.4)”“TAHIR (ep.4.4)”
- ML“SILVIA (ep.4.6)”“SILVIA (ep.4.6)”
- AW“ISOBEL (ep.4.5)”“ISOBEL (ep.4.5)”
- ND“VIKRAM (ep.5x01)”“VIKRAM (ep.5x01)”
- CS“DEVON WELLES (s.5)”“DEVON WELLES (s.5)”
- VH“DODIE GIMBALL (s.5)”“DODIE GIMBALL (s.5)”
- CV“DENNIS GIMBALL (ep.5x01, 5x04)”“DENNIS GIMBALL (ep.5x01, 5x04)”
“SINDACO ZAFAR JAFFREY (s.5)”“SINDACO ZAFAR JAFFREY (s.5)”- SD“SHEILA (ep.5x01)”Sophie Duval“SHEILA (ep.5x01)”
- HB“TARA (s.5)”Hiba Bennami“TARA (s.5)”
- DF“CARL (ep.5x02-03)”“CARL (ep.5x02-03)”
- FE“KAMAL (s.5)”“KAMAL (s.5)”
- MB“FAROUK (s.5)”Monty Ben“FAROUK (s.5)”
- SK“LENA (ep.5x02)”“LENA (ep.5x02)”
- AP“TYSON BOWMAN (s.5)”“TYSON BOWMAN (s.5)”
- TH“ANDZEJ (ep.5x02)”Tom Hendryk“ANDZEJ (ep.5x02)”
- BH“IRFAN (ep.5x02-03)”“IRFAN (ep.5x02-03)”
- CB“AG. JIM (ep.5x02)”Christian Bradley“AG. JIM (ep.5x02)”
“PHIL (ep.5x01)”“PHIL (ep.5x01)”- RD“AG. SMITH (ep.3x02, s.5)”Rebecca Dyson-Smith“AG. SMITH (ep.3x02, s.5)”
- RM“AMBASCIATORE LIBANESE (ep.5x06)”Rachwan Magdi“AMBASCIATORE LIBANESE (ep.5x06)”
- AE“SAMI (s.5)”“SAMI (s.5)”
- LM“AMICA DI IRFAN (ep.5x02)”Lula Marsh“AMICA DI IRFAN (ep.5x02)”
- SC“DEX WINNIT (ep,5x03)”“DEX WINNIT (ep,5x03)”
- LM“(Preview s.6)”“(Preview s.6)”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Attore ignoto)“BELTRAN (ep.4.1-2)”Federico Viola