Catalogo opere
Serie TV2022
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie TV
Slow Horses
2022USA
RegiaSophie Duval
Project Manager: Cecilia Villani, Cecilia Dipierro (s.3-4)
Stagioni: 3
Episodi: 18 (6+6+6)
Durata episodi: 45/50 minuti
Data di uscita: 1 - 29 aprile 2022 (s.1) / 2 - 30 dicembre 2022 (s.2) / 29 novembre - 27 dicembre 2023 (s.3) / 4 settembre 2024 (s.4) / 24 settembre - 29 ottobre 2025 (s.5)
La serie adatta il ciclo di romanzi The Slough House (Jackson Lamb) di Mick Herron e prende il nome dal titolo originale del primo romanzo da noi Slow Horses - Un covo di bastardi (2010) da cui è tratta la prima stagione.
La seconda stagione è tratta dal romanzo Dead Lions - In bocca al lupo (2013)
La terza stagione è tratta dal romanzo Real Tigers (2016) da noi Le tigri sono in giro - Le indagini di Jackson Lamb
La quarta stagione è tratta dal romanzo Spook Street (2017)
Altre voci s.1: Emilio Barchiesi, Micaela Incitti, Luca Graziani, Raffaele Proietti, Daniel Spizzichino, Irene Trotta, Francesco Trifilio, Stefano Valli, David Vivanti, Carolina Zaccarini, Emanuela Damasio, Mauro Magliozzi. Giovanni Caravaglio, Matteo Costantini, Bianca Demofonti, Carmen Iovine, Sara Ferranti, Giulia Franceschetti
Altre voci s.2: Marco Barbato, Mauro Magliozzi, Edoardo Persia, Irene Trotta, Valentina De Marchi, Carolina Zaccarini, Riccardo Burbi, Ezio Conenna, Micaela Incitti
Altre voci s.3: Matteo Costantini, Francesco Fabbri, Micaela Incitti, Sara Torresan, Carolina Zaccarini, Giulio Pierotti, Riccardo Burbi, Antonio D'Alessandro, Carlo Petruccetti, Gabriele Sorrentino, Emilio Barchiesi, Stefano Valli
Altre voci s.4: Riccardo Burbi, Emanuele Durante, Emma Grasso, Erica Intoppa Padoan, Giorgio Paoni, Carlo Petruccetti, Giulio Pierotti, Lorenzo Del Romano, Federica Russello, Sacha De Toni, Marco Santolamazza, Nicola Braile, David Minetto, Sara Imbriani, Gianluca Chiardia, Davide Minetto, Riccardo Petrozzi
Altre voci s.5: Emilio Barchiesi, Daniele Bladino, Marco Briglione, Barbara Manzato, Marco Fumarola, Fabrizio Bucci, Matteo Costantini, Giulio Pierotti, Marco Barbato, Gabriele Pellicanò, Carlo Petruccetti, Sophia De Pietro, Giorgio Reina, Riccardo Ricobello, Sara Vitagliano, Emanuele Durante, Mirta Pepe, Stefano Dori
Stagioni: 3
Episodi: 18 (6+6+6)
Durata episodi: 45/50 minuti
Data di uscita: 1 - 29 aprile 2022 (s.1) / 2 - 30 dicembre 2022 (s.2) / 29 novembre - 27 dicembre 2023 (s.3) / 4 settembre 2024 (s.4) / 24 settembre - 29 ottobre 2025 (s.5)
La serie adatta il ciclo di romanzi The Slough House (Jackson Lamb) di Mick Herron e prende il nome dal titolo originale del primo romanzo da noi Slow Horses - Un covo di bastardi (2010) da cui è tratta la prima stagione.
La seconda stagione è tratta dal romanzo Dead Lions - In bocca al lupo (2013)
La terza stagione è tratta dal romanzo Real Tigers (2016) da noi Le tigri sono in giro - Le indagini di Jackson Lamb
La quarta stagione è tratta dal romanzo Spook Street (2017)
Altre voci s.1: Emilio Barchiesi, Micaela Incitti, Luca Graziani, Raffaele Proietti, Daniel Spizzichino, Irene Trotta, Francesco Trifilio, Stefano Valli, David Vivanti, Carolina Zaccarini, Emanuela Damasio, Mauro Magliozzi. Giovanni Caravaglio, Matteo Costantini, Bianca Demofonti, Carmen Iovine, Sara Ferranti, Giulia Franceschetti
Altre voci s.2: Marco Barbato, Mauro Magliozzi, Edoardo Persia, Irene Trotta, Valentina De Marchi, Carolina Zaccarini, Riccardo Burbi, Ezio Conenna, Micaela Incitti
Altre voci s.3: Matteo Costantini, Francesco Fabbri, Micaela Incitti, Sara Torresan, Carolina Zaccarini, Giulio Pierotti, Riccardo Burbi, Antonio D'Alessandro, Carlo Petruccetti, Gabriele Sorrentino, Emilio Barchiesi, Stefano Valli
Altre voci s.4: Riccardo Burbi, Emanuele Durante, Emma Grasso, Erica Intoppa Padoan, Giorgio Paoni, Carlo Petruccetti, Giulio Pierotti, Lorenzo Del Romano, Federica Russello, Sacha De Toni, Marco Santolamazza, Nicola Braile, David Minetto, Sara Imbriani, Gianluca Chiardia, Davide Minetto, Riccardo Petrozzi
Altre voci s.5: Emilio Barchiesi, Daniele Bladino, Marco Briglione, Barbara Manzato, Marco Fumarola, Fabrizio Bucci, Matteo Costantini, Giulio Pierotti, Marco Barbato, Gabriele Pellicanò, Carlo Petruccetti, Sophia De Pietro, Giorgio Reina, Riccardo Ricobello, Sara Vitagliano, Emanuele Durante, Mirta Pepe, Stefano Dori
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
97 ruoli · preferenze salvate nel browser
+Voci & Tag
Brusio · Simil-Sync · Voci generiche1
- (Attore ignoto)“BELTRAN (ep.4.1-2)”Federico Viola