Star Trek - Voyager

Assistente al doppiaggio

Mary Valles

Fonico di mix

Claudio Budassi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

103 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Kate Mulgrew

“KATHRYN JANEWAY”

→

Voce italiana

Daniela Nobili

Attore

Robert Beltran

“CHAKOTAY”

→

Voce italiana

Fabrizio Temperini

Attore

Roxann Biggs-Dawson

“B'ELANNA TORRES”

→

Voce italiana

Alessandra Cassioli

Attore

Robert Duncan McNeill

“THOMAS EUGENE PARIS”

→

Voce italiana

Marco Bolognesi

Attore

Ethan Phillips

“NEELIX”

→

Voce italiana

Roberto Del Giudice

Attore

Robert Picardo

“DOTTORE OLOGRAFICO / DOTT. LEWIS ZIMMERMAN”

→

Voce italiana

Franco Zucca

Attore

Tim Russ

“TUVOK”

→

Voce italiana

Maurizio Romano

Attore

Garrett Wang

“HARRY KIM”

→

Voce italiana

Alessio Cigliano

Attore

Jeri Ryan

“SETTE DI NOVE”

→

Voce italiana

Monica Gravina

Attore

Jennifer Lien

“KES”

→

Voce italiana

Barbara Berengo Gardin

Attore

Martha Hackett

“SESKA”

→

Voce italiana

Pinella Dragani

Attore

Simon Billig

“TEN. HOGAN”

→

Voce italiana

Francesco Bulckaen

Attore

Majel Barrett

“COMPUTER”

→

Voce italiana

Susanna Javicoli

Attore

Basil Langton

“CUSTOD”

→

Voce italiana

Sandro Tuminelli

Attore

Stan Ivar

“MARK”

→

Voce italiana

Attore

Alicia Coppola

“TEN. STAD”

→

Voce italiana

Antonella Giannini

Attore

Angela Paton

“ZIA AD”

→

Voce italiana

Flora Carosello

Attore

Gavan O'Herlihy

“MAJE JABI”

→

Voce italiana

Attore

Ryan MacDonald

“NEGOZIANT”

→

Voce italiana

Attore

Larry Hankin

“GAR”

→

Voce italiana

Attore

Aaron Lustig

“DOTTOR”

→

Voce italiana

Guido Cerniglia

Attore

Robin Mckee

“LIDELE RE”

→

Voce italiana

Roberta Pellini

Attore

Rey Reinhardt

“TOLEN RE”

→

Voce italiana

Emilio Cappuccio

Attore

Cecile Callan

“PTER”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti

Attore

Robin Groves

“ARAYA GARA”

→

Voce italiana

Paola Piccinato

Attore

Jerry Hardin

“DOTT. NERI”

→

Voce italiana

Mario Milita

Attore

Andrew Hillnewman

“JARET OTE”

→

Voce italiana

Lorenzo Macrì

Attore

Yvonne Suhor

“EUDAN”

→

Voce italiana

Giò-Giò Rapattoni

Attore

Rob LaBelle

“PRIGIONIEROTALAXIANO”

→

Voce italiana

Christian Iansante

Attore

James Sloyan

“MA'BORJETREL”

→

Voce italiana

Mario Milita

Attore

Derek McGrath

“CHEL”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

Attore

Armand Schultz

“KENNETHDALBY”

→

Voce italiana

Lorenzo Macrì

Attore

David Graf

“FRED NOONA”

→

Voce italiana

Pietro Biondi

Attore

Dwight Schultz

“TEN.REGINALD 'REG' BARCLAY III”

→

Voce italiana

Attore

Jack Shearer

“AMM.STRICKLER”

→

Voce italiana

Attore

Warren Munson

“AMM. OWENPARIS”

→

Voce italiana

Rino Bolognesi

Attore

Terry Lester

“HARO”

→

Voce italiana

Attore

Hugh Hodgin

“626”

→

Voce italiana

Giorgio Locuratolo

Attore

Mirron E.willis

“RETTI”

→

Voce italiana

Giorgio Locuratolo

Attore

Brad Dourif

“LON SUDE”

→

Voce italiana

Luca Dal Fabbro

Attore

John de Lancie

→

Voce italiana

Oliviero Dinelli

Attore

Roxann Biggs-Dawson

“DREADNAUGH”

→

Voce italiana

Alessandra Cassioli

Attore

Gerrit Graham

“Q / QUIN”

→

Voce italiana

Attore

Marnie McPhail

“ALCI”

→

Voce italiana

Antonella Baldini

Attore

Jeremy Roberts

“TEN.DIMITRI VALTANE”

→

Voce italiana

Giuliano Santi

Attore

Grace Leewhitney

“COM. JANICERAND”

→

Voce italiana

Sonia Scotti

Attore

Carole Davis

“GIUSEPPINAPENTANGELI”

→

Voce italiana

Lorenza Biella

Attore

Michael Ensign

“BARD”

→

Voce italiana

Attore

Eve Brenner

“JORA MIREL”

→

Voce italiana

Paola Piccinato

Attore

Harry Groener

“MAGISTRAT”

→

Voce italiana

Attore

Ed Begley Jr.

“HENRY STARLING”

→

Voce italiana

Luciano Roffi

Attore

Allan Royal

“CAP.BRAXTON”

→

Voce italiana

Attore

Brent Hinkley

“BUTC”

→

Voce italiana

Giorgio Locuratolo

Attore

Galyn Gorg

“NOR”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti

Attore

Suzie Plakson

“Q FEMMIN”

→

Voce italiana

Cinzia De Carolis

Attore

Sandra Nelson

“MARAYN”

→

Voce italiana

Giò-Giò Rapattoni

Attore

Bruce Bohne

“ISHA”

→

Voce italiana

Attore

Ivar Brogger

“ORU”

→

Voce italiana

Rino Bolognesi

Attore

Stephen Davies

“NAKAH”

→

Voce italiana

Angelo Maggi

Attore

Noel De Souza

“MAHATMAGANDHI”

→

Voce italiana

Dante Biagioni

Attore

David Lee Smith

“ZAHI”

→

Voce italiana

Andrea Ward

Attore

Tom Towles

“DOTT. VAT”

→

Voce italiana

Attore

Patrick Fabian

“TAYMO”

→

Voce italiana

Edoardo Nordio

Attore

Deborah May

“LYRI”

→

Voce italiana

Aurora Cancian

Attore

Irene Tsu

“MARY KI”

→

Voce italiana

Liliana Jovino

Attore

Wendy Schaal

“CHARLEN”

→

Voce italiana

Antonella Rinaldi

Attore

Nina Minton

“FROL”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti

Attore

Concetta Tomei

“MIN. ODAL”

→

Voce italiana

Marzia Ubaldi

Attore

Henry Woronicz

“GEGE”

→

Voce italiana

Mario Milita

Attore

Nicky Tylerflynn

“ERIN HANSE”

→

Voce italiana

Roberta Pellini

Attore

Annette Helde

“TAKA”

→

Voce italiana

Noemi Gifuni

Attore

John Loprieno

“OBRIS”

→

Voce italiana

Corrado Conforti

Attore

Wayne Pére

“GUIL”

→

Voce italiana

Christian Iansante

Attore

Gwynith Walsh

“NIMIR”

→

Voce italiana

Fabrizia Castagnoli

Attore

Don Pugsley

“VISITATOREALIENO”

→

Voce italiana

Oliviero Dinelli

Attore

Mark Colson

“ALIENOONIRICO”

→

Voce italiana

Attore

Adrian Sparks

“MAGISTRAT”

→

Voce italiana

Attore

J. Paulboehmer

“UFFICIALENAZISTA”

→

Voce italiana

Christian Iansante

Attore

Mark Metcalf

“MEDICOHIROGENO”

→

Voce italiana

Sergio Tedesco

Attore

Marie Chambers

“ARBITRAKYRIANA”

→

Voce italiana

Antonella Giannini

Attore

Jack Shearer

“AMM. HAYE”

→

Voce italiana

Rino Bolognesi

Attore

Jad Mager

“GM. TABO”

→

Voce italiana

Attore

Ben Livingston

“BURKU”

→

Voce italiana

Attore

Mark Harelik

“ISP. KASHY”

→

Voce italiana

Attore

Jake Sakson

“ADA”

→

Voce italiana

Attore

Nicholas Worth

“LONZA”

→

Voce italiana

Roberto Pedicini

Attore

Paul Eekstein

“SUPERVISOREYOST”

→

Voce italiana

Attore

Joseph Ruskin

“MAESTROVULCANIANO”

→

Voce italiana

Romano Malaspina

Attore

John Savage

“CAP. RUDYRANSOM”

→

Voce italiana

Attore

Ted Rooney

“VAR”

→

Voce italiana

Roberto Draghetti

Attore

Joseph Will

“KELIS ilPoeta”

→

Voce italiana

Francesco Prando

Attore

Tom Virtue

“SUPERVISOR”

→

Voce italiana