Catalogo opere
Serie tv
Star Wars: Visions
2021JPN
La serie antologica prodotta da Lucasfilm e ambientata nell'universo di Guerre Stellari ha debuttato con la prima stagione su Disney+ il 22 settembre 2021 e consiste in episodi autoconclusivi realizzati da diversi studi d'animazione e incentrati principalmente su personaggi nuovi.
La prima stagione presenta nove cortometraggi realizzati da sette studi giapponesi: Kamikaze Douga, Studio Colorido, Geno Studio, Trigger, Kinema Citrus, Production I.G, e Science SARU.
La seconda stagione, uscita il 4 maggio 2023, consiste in nove episodi realizzati da studi di varie nazionalità: El Guiri (Spagna), Cartoon Saloon (Irlanda), Punkrobot (Cile), Aardman (Regno Unito), Studio Mir (Corea del Sud), Studio La Cachette (Francia), 88 Pictures (India), D'art
Shtajio (Giappone) con la collaborazione della Lucasfilm (Stati Uniti) e Triggerfish (Sud Africa).
La prima stagione presenta nove cortometraggi realizzati da sette studi giapponesi: Kamikaze Douga, Studio Colorido, Geno Studio, Trigger, Kinema Citrus, Production I.G, e Science SARU.
La seconda stagione, uscita il 4 maggio 2023, consiste in nove episodi realizzati da studi di varie nazionalità: El Guiri (Spagna), Cartoon Saloon (Irlanda), Punkrobot (Cile), Aardman (Regno Unito), Studio Mir (Corea del Sud), Studio La Cachette (Francia), 88 Pictures (India), D'art
Shtajio (Giappone) con la collaborazione della Lucasfilm (Stati Uniti) e Triggerfish (Sud Africa).
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Protagonisti e voci italiane.
| Personaggio | Attore | Doppiatore | Anni |
|---|---|---|---|
| KARA | Chinatsu Akasaki | Lavinia Paladino | 2021 |
+Stagione 3
2025Apri scheda stagione
3 ruoli
- JS“BA'KEN”“BA'KEN”
- AM“CHITA”Ami Maeshima“CHITA”
“NARRATORE”“NARRATORE”
+Star Wars: Visions - Il duello
2021Apri scheda stagione
4 ruoli
Edizione italiana
Dubbing Brothers Int. ItaliaDirezione del doppiaggio
Carlo Cosolo
Dialoghi italiani
Carlo Cosolo
Assistente al doppiaggio
Andreina D'Andreis
+Star Wars: Visions - Rapsodia su Tatooine
2021Apri scheda stagione
4 ruoli
Edizione italiana
Dubbing Brothers Int. ItaliaDirezione del doppiaggio
Carlo Cosolo
Dialoghi italiani
Carlo Cosolo
Assistente al doppiaggio
Andreina D'Andreis
+Star Wars: Visions - I gemelli
2021Apri scheda stagione
3 ruoli
Direzione del doppiaggio
Carlo Cosolo
Assistente al doppiaggio
Andreina D'Andreis
+Star Wars: Visions - La sposa del villaggio
2021Apri scheda stagione
10 ruoli
Doppiaggio italiano
Dubbing Brothers Int. ItaliaSonorizzazione
Dubbing Brothers Int. ItaliaDirezione del doppiaggio
Carlo Cosolo
Dialoghi italiani
Carlo Cosolo
Assistente al doppiaggio
Andreina D'Andreis
+Star Wars: Visions - Il nono Jedi
2021Apri scheda stagione
9 ruoli
Personaggi principali
1
“KARA”“KARA”
Resto del cast
8
Direzione del doppiaggio
Carlo Cosolo
Assistente al doppiaggio
Andreina D'Andreis
+Star Wars: Visions - T0-B1
2021Apri scheda stagione
3 ruoli
Direzione del doppiaggio
Carlo Cosolo
Assistente al doppiaggio
Andreina D'Andreis
+Star Wars: Visions - Il vecchio
2021Apri scheda stagione
3 ruoli
Direzione del doppiaggio
Carlo Cosolo
Assistente al doppiaggio
Andreina D'Andreis
+Star Wars: Visions - Lop & Ocho
2021Apri scheda stagione
6 ruoli
Direzione del doppiaggio
Carlo Cosolo
Assistente al doppiaggio
Andreina D'Andreis
+Star Wars: Visions - Akakiri
2021Apri scheda stagione
5 ruoli
Direzione del doppiaggio
Carlo Cosolo
Assistente al doppiaggio
Andreina D'Andreis
+Star Wars: Visions - Sith
2023Apri scheda stagione
4 ruoli
- —“LOLA”“LOLA”
- —“MAESTRO”“MAESTRO”
- ——
- ——
Direzione del doppiaggio
Carlo Cosolo
Assistente al doppiaggio
Andreina De Andreis
+Star Wars: Visions - La Grotta dell'Urlante
2023Apri scheda stagione
5 ruoli
- EW“DAAL”Eva Whittaker“DAAL”
- AC“BAYTHON”Alex Connolly“BAYTHON”
- NR“QUINN”Noah Rafferty“QUINN”
- —“KEENA”“KEENA”
“MAESTRA SITH”“MAESTRA SITH”
Direzione del doppiaggio
Carlo Cosolo
+Star Wars: Visions - Il canto di Aau
2023Apri scheda stagione
5 ruoli
+Star Wars: Visions - Tra le stelle
2023Apri scheda stagione
4 ruoli
- VM“KOTEN”Valentina Muhr“KOTEN”→voce non assegnata
- JO“TICHINA”Julia Oviedo“TICHINA”→voce non assegnata
“AGENTE”“AGENTE”→voce non assegnata- AN“AGENTE”“AGENTE”→voce non assegnata
+Star Wars: Visions - Viaggio verso la testa oscura
2023Apri scheda stagione
10 ruoli
- —“MAESTRA DUTA”“MAESTRA DUTA”
- —“TOUL”“TOUL”
- —“BICHAN”“BICHAN”
- —“MAESTRA MORU”“MAESTRA MORU”
- —“MAESTRO LEESAGUM”“MAESTRO LEESAGUM”
- —“ARA”“ARA”
- —“INTERPRETE”“INTERPRETE”
- —“ALTRE VOCI”“ALTRE VOCI”
- —“ALTRE VOCI”“ALTRE VOCI”
- —“ALTRE VOCI”“ALTRE VOCI”
+Star Wars: Visions - Io sono tua madre
2023Apri scheda stagione
5 ruoli
+Star Wars: Visions - La ballerina spia
2023Apri scheda stagione
6 ruoli
- —“JON”“JON”
- —“VOCI AGGIUNTE”“VOCI AGGIUNTE”
- —“HETIS”“HETIS”
- —“L'UFFICIALE”“L'UFFICIALE”
- —“LOI'E”“LOI'E”
- —“MEE'MA”“MEE'MA”
Direzione del doppiaggio
Carlo Cosolo
Assistente al doppiaggio
Andreina D'Andreis
+Star Wars: Visions - I Banditi di Golak
2023Apri scheda stagione
4 ruoli
+Star Wars: Visions - La cava
2023Apri scheda stagione
6 ruoli
- —“CRUX”“CRUX”
- —“LIVY”“LIVY”
- —“MADRE”“MADRE”
- —“COMANDANTE”“COMANDANTE”
- —“ASSALTATORE 1”“ASSALTATORE 1”
- —“ASSALTATORE 2”“ASSALTATORE 2”
Direzione del doppiaggio
Carlo Cosolo
Assistente al doppiaggio
Andreina D'Andreis
+Star Wars: Visions - The Duel: Payback
2025Apri scheda stagione
5 ruoli
“RONIN”“RONIN”
“GRANDE MAESTRO”“GRANDE MAESTRO”- TH“ANEÉ-SAN”“ANEÉ-SAN”
“OYABUN QUE-DAMA”“OYABUN QUE-DAMA”
“CZ-D16”“CZ-D16”
+Star Wars: Visions - The Ninth Jedi: Child of Hope
2025Apri scheda stagione
6 ruoli