Il grande network del doppiaggio

Supernatural

Serie tv2005

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Supernatural

2005USA

Direzione del doppiaggio

Roberto Del Giudice

Assistente al doppiaggio

Marisol Mingarelli

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

135 ruoli

Jared Padalecki“SAM WINCHESTER”
“SAM WINCHESTER”
→David Chevalier
Jensen Ackles“DEANWINCHESTER”
“DEANWINCHESTER”
→Stefano Crescentini
Jim Beaver“BOBBY SINGER”
“BOBBY SINGER”
→Saverio Moriones
MC
Misha Collins“CASTIEL”
“CASTIEL”
→Vittorio Guerrieri
Katie Cassidy“RUBY #1”
“RUBY #1”
→Domitilla D'Amico
Lauren Cohan“BELA TALBOT”
“BELA TALBOT”
→Myriam Catania
GC
Genevieve Cortese“RUBY #2”
“RUBY #2”
→Laura Latini
Mark Sheppard“CROWLEY”
“CROWLEY”
→Marco Mete
Mark Pellegrino“NICK / LUCIFERO”
“NICK / LUCIFERO”
→Angelo Maggi
Alexander Calvert“JACK CLINE”
“JACK CLINE”
→voce non assegnata
Jeffrey Dean Morgan“JOHN WINCHESTER”
“JOHN WINCHESTER”
→Andrea Ward
SS
Samantha Smith“MARY WINCHESTER”
“MARY WINCHESTER”
→Daniela Abbruzzese
AP
Adrianne Palicki“JESSICA MOORE”
“JESSICA MOORE”
→Valentina Mari
Travis Wester“HARRY SPENGLER”
“HARRY SPENGLER”
→Marco Vivio
Samantha Ferris“ELLEN HARVELL”
“ELLEN HARVELL”
→Laura Boccanera
Alona Tal“JO HARVELL”
“JO HARVELL”
→Federica De Bortoli
CS
Cindy Sampson“LISA BRAEDE”
“LISA BRAEDE”
→Laura Lenghi
NE
Nicholas Elia“BEN BRAEDE”
“BEN BRAEDE”
→voce non assegnata
SW
Steven Williams“RUFUS TURNER”
“RUFUS TURNER”
→voce non assegnata
CA
Carrie Ann Fleming“KAREN SINGER”
“KAREN SINGER”
→voce non assegnata
Matt Cohen“JOHN WINCHESTER giovane”
“JOHN WINCHESTER giovane”
→Andrea Mete
Mitch Pileggi“SAMUEL CAMPBEL”
“SAMUEL CAMPBEL”
→Ennio Coltorti
RB
Rob Benedict“CHUCK SHURLEY”
“CHUCK SHURLEY”
→Alessandro Quarta
Kathryn Newton“CLAIRE NOVAK”
“CLAIRE NOVAK”
→voce non assegnata
Kim Rhodes“JODY MILLS”
“JODY MILLS”
→voce non assegnata
Julian Richings“MORTE”
“MORTE”
→Antonio Palumbo
EP
Emily Perkins“BECKY ROSEN”
“BECKY ROSEN”
→voce non assegnata
TD
Theo Devaney“GAVIN MacLEOD”
“GAVIN MacLEOD”
→Davide Albano
JH
Jessica Heafey“GWEN CAMPBELL”
“GWEN CAMPBELL”
→voce non assegnata
CN
Corin Nemec“CHRISTIAN CAMPBELL”
“CHRISTIAN CAMPBELL”
→voce non assegnata
Sebastian Rochè“BALTHAZAR”
“BALTHAZAR”
→Alessio Cigliano
KJ
Kim Johnston Ulrich“ELEANOR VISYAK”
“ELEANOR VISYAK”
→voce non assegnata
Felicia Day“CHARLIE BRADBURY”
“CHARLIE BRADBURY”
→Perla Liberatori
OC
Osric Chau“KEVIN TRAN”
“KEVIN TRAN”
→Manuel Meli
Lauren Tom“LINDA TRAN”
“LINDA TRAN”
→Emanuela Baroni
DJ Qualls“GARTH FITZGERALD IV”
“GARTH FITZGERALD IV”
→Davide Perino
Kevin McNally“FRANK DEVEREAUX”
“FRANK DEVEREAUX”
→voce non assegnata
Alaina Huffman“JOSIE SANDS”
“JOSIE SANDS”
→Barbara De Bortoli
Ty Olsson“BENNY LAFITTE”
“BENNY LAFITTE”
→voce non assegnata
Liane Balaban“AMELIA RICHARDSON”
“AMELIA RICHARDSON”
→voce non assegnata
TJ
Tyler Johnston“SAMANDRIEL”
“SAMANDRIEL”
→voce non assegnata
BB
Briana Buckmaster“DONNA HANSCUM”
“DONNA HANSCUM”
→voce non assegnata
EC
Erica Carroll“HANNAH”
“HANNAH”
→Laura Lenghi
DK
Danielle Kremeniuk“INGRID”
“INGRID”
→voce non assegnata
KR
Katherine Ramdeen“ALEX JONES”
“ALEX JONES”
→Elena Perino
TP
Tahmoh Penikett“GADREEL”
“GADREEL”
→voce non assegnata
TA
Travis Aaron Wade“COLE TRENTON”
“COLE TRENTON”
→voce non assegnata
Lisa Berry“BILLIE”
“BILLIE”
→Rachele Paolelli
SS
Shoshannah Stern“EILEEN LEAHY”
“EILEEN LEAHY”
→Loretta Di Pisa
Keith Szarabajka“DONATELLO REDFIELD”
“DONATELLO REDFIELD”
→Carlo Valli
CF
Courtney Ford“KELLY KLINE”
“KELLY KLINE”
→voce non assegnata
RS
Rick Springfield“VINCE VINCENTE”
“VINCE VINCENTE”
→voce non assegnata
WJ
Woody Jeffreys“TOMMY”
“TOMMY”
→voce non assegnata
Alicia Witt“LILY SUNDER”
“LILY SUNDER”
→voce non assegnata
CB
Clark Backo“PATIENCE TURNER”
“PATIENCE TURNER”
→voce non assegnata
DA
Danneel Ackles“SUOR JO / ANAEL”
“SUOR JO / ANAEL”
→voce non assegnata
KE
Katherine Evans“MAGGIE”
“MAGGIE”
→voce non assegnata
Meganne Young“LYDIA CRAWFORD”
“LYDIA CRAWFORD”
→voce non assegnata
GB
Genevieve Buechner“SAMANTHA JUAREZ”
“SAMANTHA JUAREZ”
→voce non assegnata
Aaron Paul Stewart“DIRK WINCHELL”
“DIRK WINCHELL”
→voce non assegnata
KO
Kurt Ostlund“STUART BLAKE”
“STUART BLAKE”
→voce non assegnata
LC
Leah Cairns“SASHA RAWLING”
“SASHA RAWLING”
→voce non assegnata
RM
Rachel Miner“MEG MASTER”
“MEG MASTER”
→Emanuela Damasio
Sterling K. Brown“GORDON WALKER”
“GORDON WALKER”
→Fabio Boccanera
RW
Robert Wisdom“URIE”
“URIE”
→Massimo Corvo
Kurt Fuller“ZACCARI”
“ZACCARI”
→Dario Penne
Demore Barnes“ARCANGELO RAFFAEL”
“ARCANGELO RAFFAEL”
→Francesco Pezzulli
CK
Christian Keyes“MICHELE”
“MICHELE”
→voce non assegnata
RW
Rick Worthy“VAMPIRO ALFA”
“VAMPIRO ALFA”
→voce non assegnata
JM
Julia Maxwell“EVE”
“EVE”
→voce non assegnata
BM
Benito Martinez“EDGAR”
“EDGAR”
→voce non assegnata
Cameron Bancroft“DOTT. GAINES”
“DOTT. GAINES”
→voce non assegnata
Sean Owen Roberts“CHET”
“CHET”
→voce non assegnata
JP
James Patrick Stuart“DICK ROMAN”
“DICK ROMAN”
→voce non assegnata
OC
Olivia Cheng“SUSAN”
“SUSAN”
→voce non assegnata
CA
Curtis Armstrong“METATRON”
“METATRON”
→Gaetano Varcasia
Alaina Huffman“ABADDON”
“ABADDON”
→Barbara De Bortoli
AT
Amanda Tapping“NAOMI”
“NAOMI”
→voce non assegnata
RC
Ruth Connell“ROWENA MacLEOD”
“ROWENA MacLEOD”
→Roberta Greganti
JR
Jesse Reid“JERVIS”
“JERVIS”
→voce non assegnata
ES
Emily Swallow“AMARA”
“AMARA”
→Francesca Fiorentini
EB
Elizabeth Blackmore“LADY TONI BEVELL”
“LADY TONI BEVELL”
→Barbara De Bortoli
DH
David Haydn-Jones“ARTHUR KETCH”
“ARTHUR KETCH”
→voce non assegnata
AF
Adam Fergus“MICK DAVIES”
“MICK DAVIES”
→voce non assegnata
AA
Ali Ahn“DAGON”
“DAGON”
→voce non assegnata
Gillian Barber“DOTT. HESS”
“DOTT. HESS”
→voce non assegnata
Erica Cerra“DUMAH”
“DUMAH”
→voce non assegnata
JV
Jeffrey Vincent Parise“ASMODEUS”
“ASMODEUS”
→voce non assegnata
DA
Dean Armstrong“KIP”
“KIP”
→voce non assegnata
MP
Maddie Phillips“HARPER SAYLES”
“HARPER SAYLES”
→voce non assegnata
DV
Dimitri Vantis“SERGEI”
“SERGEI”
→voce non assegnata
Gina Holden“HALEY COLLINS”
“HALEY COLLINS”
→voce non assegnata
CM
Cory Monteith“GARY”
“GARY”
→Gabriele Lopez
Graham Wardle“TOMMY COLLINS”
“TOMMY COLLINS”
→Marco Vivio
Alden Ehrenreich“BEN COLLINS”
“BEN COLLINS”
→Stefano De Filippis
Amy Acker“ANDREA BARR”
“ANDREA BARR”
→Laura Lenghi
JR
Jaime Ray Newman“AMANDA WALKER”
“AMANDA WALKER”
→Stella Musy
Nicholas D'Agosto“GAVIN”
“GAVIN”
→Davide Perino
Julie Benz“LAYLA ROURKE”
“LAYLA ROURKE”
→Alessandra Korompay
Megalyn Echikunwoke“CASSIE ROBINSON”
“CASSIE ROBINSON”
→Laura Lenghi
LM
Lindsey McKeon“TESS”
“TESS”
→Domitilla D'Amico
Chad Lindberg“AS”
“AS”
→Alessandro Quarta
Amber Benson“LENOR”
“LENOR”
→voce non assegnata
CM
Charles Malik Whitfield“AG. FBI VICTOR HENDRICKSE”
“AG. FBI VICTOR HENDRICKSE”
→Fabrizio Vidale
Michael Massee“KUBRIC”
“KUBRIC”
→Massimo Rossi
TD
Traci Dinwiddie“PAMELA BARNE”
“PAMELA BARNE”
→Emanuela D'Amico
Matt Cohen“JOHN WINCHESTER da giovane / MICHEL”
“JOHN WINCHESTER da giovane / MICHEL”
→Andrea Mete
Dameon Clarke“JACK MONTGOMER”
“JACK MONTGOMER”
→Franco Mannella
JK
Joanne Kelly“MICHELLE MONTGOMER”
“MICHELLE MONTGOMER”
→Francesca Fiorentini
Jack Conley“SCERIFFO BRITTO”
“SCERIFFO BRITTO”
→Fabrizio Temperini
Julie McNiven“ANNA MILTO”
“ANNA MILTO”
→Laura Lenghi
Mark Rolston“ALASTAIR #1”
“ALASTAIR #1”
→Luigi La Monica
Barry Bostwick“JA”
“JA”
→Mario Cordova
John Rubinstein“CHARLI”
“CHARLI”
→Stefano De Sando
MW
Michael Weston“CHARLIE da giovan”
“CHARLIE da giovan”
→Alessandro Quarta
Christopher Heyerdahl“ALASTAIR #2”
“ALASTAIR #2”
→Massimo Lodolo
Jake Abel“ADAM MILLIGA”
“ADAM MILLIGA”
→Fabrizio De Flaviis
Robert Englund“DOTT. ROBER”
“DOTT. ROBER”
→Antonio Sanna
GC
Genevieve Cortese“GENEVIEVE CORTES”
“GENEVIEVE CORTES”
→Maura Cenciarelli
BD
Brian Doyle-Murray“ROBERT SINGER, regist”
“ROBERT SINGER, regist”
→Bruno Alessandro
Carlos Sanz“VIRGILI”
“VIRGILI”
→Pasquale Anselmo
James Marsters“DONALD STAR”
“DONALD STAR”
→Massimo Rossi
Charisma Carpenter“MAGGIE STAR”
“MAGGIE STAR”
→Laura Romano
DB
Dorian Brown“MELANIE GOLDE”
“MELANIE GOLDE”
→Chiara Gioncardi
Nicholas Lea“ELIOT NES”
“ELIOT NES”
→Fabio Boccanera
JR
James Rittinger“BROCK BUCKNE”
“BROCK BUCKNE”
→Alessio Cerchi
Antonio Marziale“DARYN BOSTO”
“DARYN BOSTO”
→Mirko Cannella
Frank Welker“FRED JONES”
“FRED JONES”
→Francesco Bulckaen
Grey DeLisle (Grey Griffin)“DAPHNE BLACK”
“DAPHNE BLACK”
→Domitilla D'Amico
Matthew Lillard“SHAGGY ROGERS”
“SHAGGY ROGERS”
→Oreste Baldini
Kate Micucci“VELMA DINKLEY”
“VELMA DINKLEY”
→Rachele Paolelli
Frank Welker“SCOOBY-DOO”
“SCOOBY-DOO”
→Nanni Baldini
Jeffrey Dean Morgan“JOHN WINCHESTER (ep. 14x03)”
“JOHN WINCHESTER (ep. 14x03)”
→Fabrizio Temperini
Hal Linden“ISAAC BASS (ep. 8x13)”
“ISAAC BASS (ep. 8x13)”
→Carlo Reali
Titus Welliver“ROGER / GUERRA (ep. 5x02)”
“ROGER / GUERRA (ep. 5x02)”
→Antonio Sanna

Torna al catalogo