Il grande network del doppiaggio

Angel

Serie tv2003

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Angel

2003

Doppiaggio italiano

E.T.S. European Television Service

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fernanda Piattelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

132 ruoli

DB
David Boreanaz“ANGEL / ANGELUS”
“ANGEL / ANGELUS”
→Francesco Bulckaen
Charisma Carpenter“CORDELIA CHASE”
“CORDELIA CHASE”
→Francesca Fiorentini
CK
Christian Kane“LINDSEY McDONALD”
“LINDSEY McDONALD”
→Christian Iansante
GQ
Glenn Quinn“ALLEN FRANCIS DOYLE”
“ALLEN FRANCIS DOYLE”
→Alessandro Quarta
AD
Alexis Denisof“WESLEY WYNDHAM-PRYCE”
“WESLEY WYNDHAM-PRYCE”
→Vittorio Guerrieri
Julie Benz“DARLA”
“DARLA”
→Francesca Guadagno
Stephanie Romanov“LILAH MORGAN”
“LILAH MORGAN”
→Sabrina Duranti
ER
Elisabeth Röhm“DET. KATE LOCKLEY”
“DET. KATE LOCKLEY”
→Laura Romano
Sam Anderson“HOLLAND MANNERS”
“HOLLAND MANNERS”
→Emilio Cappuccio
AH
Andy Hallett“LORNE”
“LORNE”
→Danilo De Girolamo
Amy Acker“WINIFRED 'FRED' BURKLE / ILLYRIA”
“WINIFRED 'FRED' BURKLE / ILLYRIA”
→Francesca Manicone
Keith Szarabajka“DANIEL HOLTZ”
“DANIEL HOLTZ”
→Fabrizio Pucci
Vincent Kartheiser“CONNOR”
“CONNOR”
→Fabrizio De Flaviis
James Marsters“SPIKE”
“SPIKE”
→Fabio Boccanera
MM
Mercedes McNab“HARMONY”
“HARMONY”
→Claudia Pittelli
Sarah Michelle Gellar“BUFFY SUMMERS”
“BUFFY SUMMERS”
→Barbara De Bortoli
MM
Michael Mantell“OLIVER SIMON”
“OLIVER SIMON”
→Mino Caprio
Vyto Ruginis“RUSSELL WINTERS”
“RUSSELL WINTERS”
→Antonio Palumbo
LB
Lillian Birdsell“SHARON”
“SHARON”
→Emanuela D'Amico
DH
Derek Hughes“NEIL”
“NEIL”
→Loris Loddi
Johnny Messner“KEVIN”
“KEVIN”
→voce non assegnata
ON
Obi Ndefo“BARMAN”
“BARMAN”
→Giorgio Borghetti
Seth Green“OZ”
“OZ”
→Davide Lepore
MM
Malia Mathis“RACHEL”
“RACHEL”
→Barbara Berengo Gardin
TB
Tushka Bergen“MELISSA BURNS”
“MELISSA BURNS”
→Sabrina Duranti
Andy Umberger“DOTT. RONALD MELTZER”
“DOTT. RONALD MELTZER”
→Saverio Indrio
MR
Marcus Redmond“GRIFF”
“GRIFF”
→Roberto Draghetti
TB
Thomas Burr“LEE MERCER”
“LEE MERCER”
→Daniele Barcaroli
JM
John Mahon“TREVOR LOCKLEY”
“TREVOR LOCKLEY”
→Vittorio Di Prima
RM
Ron Marasco“ALLEN LLOYD”
“ALLEN LLOYD”
→Maurizio Reti
JC
John Capodice“ANTHONY 'LITTLE TONY' PAPAZIAN”
“ANTHONY 'LITTLE TONY' PAPAZIAN”
→Glauco Onorato
KD
Kristin Dattilo“HARRIET 'HARRY' DOYLE”
“HARRIET 'HARRY' DOYLE”
→Laura Lenghi
Carlos Jacott“RICHARD STRALEY”
“RICHARD STRALEY”
→Gaetano Varcasia
CC
Carey Cannon“ORACOLO”
“ORACOLO”
→Paola Valentini
Tony Denman“RIEFF”
“RIEFF”
→Emiliano Coltorti
MS
Maury Sterling“BARNEY”
“BARNEY”
→Oreste Baldini
Jeremy Renner“PENN”
“PENN”
→Nanni Baldini
DD
Daphnee Duplaix“SERENA”
“SERENA”
→Ilaria Latini
Ken Marino“WILSON CHRISTOPHER”
“WILSON CHRISTOPHER”
→Giorgio Borghetti
Bai Ling“JHEIRA”
“JHEIRA”
→Alessandra Korompay
Sean Gunn“MARS, ragazzo delle terme”
“MARS, ragazzo delle terme”
→Valerio Sacco
Colby French“TAY”
“TAY”
→Angelo Maggi
WK
Will Kempe“SETH ANDERSON”
“SETH ANDERSON”
→Francesco Prando
Katy Boyer“PAIGE ANDERSON”
“PAIGE ANDERSON”
→Barbara Berengo Gardin
Jesse James“RYAN ANDERSON”
“RYAN ANDERSON”
→Jacopo Bonanni
Douglas Roberts“DARIN McNAMARA”
“DARIN McNAMARA”
→Roberto Stocchi
SW
Scott William Winters“JACK McNAMARA”
“JACK McNAMARA”
→Alberto Caneva
AG
Anthony Guidera“ERNIE NELLINS”
“ERNIE NELLINS”
→Enrico Di Troia
TG
Tamara Gorski“REBECCA LOWELL”
“REBECCA LOWELL”
→Barbara Berengo Gardin
Eliza Dushku“FAITH”
“FAITH”
→Federica De Bortoli
TC
Tyler Christopher“AVVOCATO DELLA WOLFRAM & HART”
“AVVOCATO DELLA WOLFRAM & HART”
→Loris Loddi
David Herman“DAVID NABBIT”
“DAVID NABBIT”
→Sergio Lucchetti
MK
Michele Kelly“ALONNA GUNN”
“ALONNA GUNN”
→Valentina Mari
Joe Basile“LENNY EDWARDS”
“LENNY EDWARDS”
→Enzo Avolio
MM
Mick Murray“KNOX”
“KNOX”
→Paolo Buglioni
MJ
Matthew James“MERL”
“MERL”
→Oliviero Dinelli
John Kapelos“RONALD MEEKS”
“RONALD MEEKS”
→Carlo Marini
BR
Brett Rickaby“DENVER”
“DENVER”
→Tony Sansone
Scott Thompson Baker“ATTORE GAY”
“ATTORE GAY”
→Fabrizio Temperini
CT
Cedrick Terrell“HENRY”
“HENRY”
→Marco Baroni
JL
Juliet Landau“DRUSILLA”
“DRUSILLA”
→Marta Altinier
MN
Matt North“STEPHEN”
“STEPHEN”
→Massimo Rinaldi
BB
Brigid Brannagh“VIRGINIA BRYCE”
“VIRGINIA BRYCE”
→Chiara Colizzi
AL
Art LaFleur“T'ISH MAGEV”
“T'ISH MAGEV”
→Giorgio Favretto
Todd Susman“MAGNUS BRYCE”
“MAGNUS BRYCE”
→Saverio Indrio
Mark Metcalf“MAESTRO”
“MAESTRO”
→Romano Malaspina
DL
Dwayne L.barnes“LESTER”
“LESTER”
→Corrado Conforti
RE
R. Emery Bright“DET. TURLOCK”
“DET. TURLOCK”
→Diego Reggente
Jim Piddock“VALET”
“VALET”
→Luca Biagini
JL
Julia Lee“ANNE STEELE”
“ANNE STEELE”
→Emanuela D'Amico
GB
Gerry Becker“NATHAN REED”
“NATHAN REED”
→Saverio Moriones
Matt Champagne“GENE RAINY”
“GENE RAINY”
→Niseem Riccardo Onorato
Darris Love“GEORGE”
“GEORGE”
→Simone Crisari
Thomas Kopache“DENVER”
“DENVER”
→Dario Penne
Alyson Hannigan“WILLOWROSENBERG”
“WILLOWROSENBERG”
→Federica Bomba
MS
Mik Scriba“AGENTE DISICUREZZA”
“AGENTE DISICUREZZA”
→Ambrogio Colombo
BH
Brody Hutzler“LANDOK”
“LANDOK”
→Saverio Indrio
DK
Daniel Dae Kim“GAVIN PARK”
“GAVIN PARK”
→Fabrizio Picconi
ML
Mark Lutz“IL GROOSALUG”
“IL GROOSALUG”
→Alessandro Quarta
TM
Tom McCleister“MADRE DI LORNE”
“MADRE DI LORNE”
→Roberto Stocchi
RM
Ron Melendez“JAMES”
“JAMES”
→Francesco Pezzulli
David Denman“SKIP”
“SKIP”
→Alberto Angrisano
KK
Khalil Kain“GIO”
“GIO”
→Alessio Puccio
RH
Rance Howard“MARCUS ROSCO”
“MARCUS ROSCO”
→Gianni Musy
Gary Grubbs“ROGER BURKLE”
“ROGER BURKLE”
→Michele Kalamera
Jack Conley“SAHJHAN”
“SAHJHAN”
→Massimo Bitossi
ST
Steve Tom“STEPHEN MILLS”
“STEPHEN MILLS”
→Pietro Ubaldi
RP
Robert Peters“ARNEY”
“ARNEY”
→Giovanni Petrucci
John Rubinstein“LINWOOD MURROW”
“LINWOOD MURROW”
→Luigi La Monica
MC
Matt Casper“CYRIL”
“CYRIL”
→Massimo Aresu
JO
Jim Ortlieb“IL TRADUTTORE”
“IL TRADUTTORE”
→Dario Penne
Laurel Holloman“JUSTINE COOPER”
“JUSTINE COOPER”
→Alessandra Korompay
Patrick Breen“NEV”
“NEV”
→Stefano Crescentini
MB
Max Baker“IMPIEGATO HYPERION”
“IMPIEGATO HYPERION”
→Mino Caprio
Jeffrey Dean Morgan“SAM RYAN”
“SAM RYAN”
→Stefano Mondini
EB
Eric Bruskotter“BRIAN”
“BRIAN”
→Davide Marzi
Sunny Mabrey“ALLISON”
“ALLISON”
→Maria Letizia Scifoni
TP
Tony Pasqualini“HARLAN ELSTER”
“HARLAN ELSTER”
→Luciano Roffi
Mark Harelik“CONTE KURSKOW”
“CONTE KURSKOW”
→Sergio Di Giulio
WD
Wendy Davis“AUBREY JENKINS”
“AUBREY JENKINS”
→Deborah Ciccorelli
PS
Patrick St.Esprit“JENOFF”
“JENOFF”
→Antonio Palumbo
JD
John David Conti“SYD”
“SYD”
→Paolo Lombardi
PH
P.b. Hutton“MONICA”
“MONICA”
→Paola Giannetti
Anthony Starke“TYKE”
“TYKE”
→Corrado Conforti
Alexa Davalos“GWEN RAIDEN”
“GWEN RAIDEN”
→Valentina Mari
Tom Irwin“ELLIOT”
“ELLIOT”
→Lucio Saccone
VK
Vladimir Kulich“LA BESTIA”
“LA BESTIA”
→Mario Bombardieri
Jack Kehler“MANNY”
“MANNY”
→Mino Caprio
DL
Dana Lee“TAKESHI MORIMOTO”
“TAKESHI MORIMOTO”
→Bruno Alessandro
Gina Torres“JASMINE”
“JASMINE”
→Claudia Catani
JW
Jonathan Woodward“KNOX”
“KNOX”
→Daniele Natali
Michael Halsey“SIRK”
“SIRK”
→Paolo Buglioni
JA
Jim Abele“LAURENCE”
“LAURENCE”
→Saverio Indrio
AB
Adrienne Brett“COLLEEN”
“COLLEEN”
→Roberta Greganti
Sarah Thompson“EVE”
“EVE”
→Emanuela D'Amico
MV
Marc Vann“DOTT. SPARROW”
“DOTT. SPARROW”
→Luciano Roffi
VR
Victor Raider-Wexler“MAGNUS HAINSLEY”
“MAGNUS HAINSLEY”
→Vittorio Di Prima
JM
Jenny Mollen“NINA ASH”
“NINA ASH”
→Connie Bismuto
John Billingsley“DOTT. ROYCE”
“DOTT. ROYCE”
→Vladimiro Conti
ST
Simon Templeman“MATTHIAS PAVAYNE”
“MATTHIAS PAVAYNE”
→Saverio Indrio
DB
Dorie Barton“CLAIRE la medium”
“CLAIRE la medium”
→Daniela Calò
DM
Danny Mora“NUMERO CINCO”
“NUMERO CINCO”
→Saverio Moriones
RD
Roy Dotrice“ROGER WYNDAM-PRYCE”
“ROGER WYNDAM-PRYCE”
→Bruno Alessandro
Tom Lenk“ANDREW WELLS”
“ANDREW WELLS”
→Marco Vivio
NR
Navi Rawat“DANA”
“DANA”
→Antonella Baldini
MC
Mark Colson“IZZY”
“IZZY”
→Alberto Angrisano
Eyal Podell“LAWSON”
“LAWSON”
→Stefano Crescentini
Alec Newman“DROGYN”
“DROGYN”
→Francesco Meoni
Adam Baldwin“MARCUS HAMILTON”
“MARCUS HAMILTON”
→Danilo Di Martino
Dennis Christopher“CYVUS BAIL”
“CYVUS BAIL”
→Dario Penne
JB
Jaime Bergman“AMANDA”
“AMANDA”
→Daniela Calò
SE
Stacey Edwards“SEN. HELEN BRUCKNER”
“SEN. HELEN BRUCKNER”
→Angiola Baggi

Torna al catalogo