Il grande network del doppiaggio

Serie tv2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Arrow

2012USA

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Olga Maria Rando

Fonico di mix

Nicola Sobieski

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

76 ruoli

Stephen Amell“OLIVER QUEEN / ARROW / GREEN ARROW”
“OLIVER QUEEN / ARROW / GREEN ARROW”
→Riccardo Rossi
Emily Bett Rickards“FELICITY SMOAK / OVERWATCH”
“FELICITY SMOAK / OVERWATCH”
→Paola Majano
David Ramsey“JOHN DIGGLE / SPARTAN”
“JOHN DIGGLE / SPARTAN”
→Simone Mori
Willa Holland“THEA QUEEN / SPEEDY”
“THEA QUEEN / SPEEDY”
→Ilaria Latini
PB
Paul Blackthorne“DET. QUENTIN LANCE”
“DET. QUENTIN LANCE”
→Vittorio De Angelis
Katie Cassidy“LAUREL LANCE / BLACK CANARY”
“LAUREL LANCE / BLACK CANARY”
→Domitilla D'Amico
Manu Bennett“SLADE WILSON / DEATHSTROKE”
“SLADE WILSON / DEATHSTROKE”
→Pasquale Anselmo
Susanna Thompson“MOIRA QUEEN”
“MOIRA QUEEN”
→Anna Cesareni
John Barrowman“MALCOLM MERLYN / ARCIERE OSCURO / RA'S AL GHUL”
“MALCOLM MERLYN / ARCIERE OSCURO / RA'S AL GHUL”
→Francesco Bulckaen
Colin Donnell“TOMMY MERLYN”
“TOMMY MERLYN”
→David Chevalier
Colton Haynes“ROY HARPER / ARSENAL”
“ROY HARPER / ARSENAL”
→Andrea Mete
EK
Echo Kellum“CURTIS HOLT / MR. TERRIFIC”
“CURTIS HOLT / MR. TERRIFIC”
→Gianluca Crisafi
Katie Cassidy“LAUREL LANCE / BLACK SIREN”
“LAUREL LANCE / BLACK SIREN”
→Domitilla D'Amico
Rick Gonzalez“RENE RAMIREZ / MAD DOG”
“RENE RAMIREZ / MAD DOG”
→Luca Mannocci
JH
Juliana Harkavy“DINAH DRAKE / BLACK CANARY II”
“DINAH DRAKE / BLACK CANARY II”
→Angela Brusa
Audrey Marie Anderson“LYLA MICHAELS / HARBINGER”
“LYLA MICHAELS / HARBINGER”
→Tiziana Avarista
Celina Jade“SHADO”
“SHADO”
→Francesca Manicone
RC
Roger Cross“DET. LUCAS HILTON”
“DET. LUCAS HILTON”
→Roberto Draghetti
Colin Salmon“WALTER STEELE”
“WALTER STEELE”
→Paolo Marchese
Kelly Hu“CHINA WHITE”
“CHINA WHITE”
→Barbara Villa
Annie Ilonzeh“JOANNA DE LA VEGA”
“JOANNA DE LA VEGA”
→Eleonora De Angelis
Byron Mann“YAO-FEI”
“YAO-FEI”
→Saverio Indrio
CL
Christie Laing“CARLY DIGGLE”
“CARLY DIGGLE”
→Emanuela D'Amico
SD
Sebastian Dunn“EDDIE FYERS”
“EDDIE FYERS”
→Sergio Lucchetti
JM
Jacqueline MacInnes Wood“SARAH LANCE”
“SARAH LANCE”
→Laura Cosenza
Cynthia Addai-Robinson“AMANDA WALLER”
“AMANDA WALLER”
→Alessandra Cassioli
KL
Katrina Law“NYSSA AL GHUL”
“NYSSA AL GHUL”
→Rossella Acerbo
KA
Kevin Alejandro“SEBASTIAN BLOOD”
“SEBASTIAN BLOOD”
→Massimo De Ambrosis
JJ
Jimmy Jean-Louis“IL CAPITANO”
“IL CAPITANO”
→Christian Iansante
DN
David Nykl“ANATOLY KNYAZEV”
“ANATOLY KNYAZEV”
→Angelo Maggi
DN
Dylan Neal“DOTT. ANTHONY IVO”
“DOTT. ANTHONY IVO”
→Francesco Prando
Summer Glau“ISABEL ROCHEV”
“ISABEL ROCHEV”
→Laura Lenghi
TR
Tyler Ritter“BILLY MALONE”
“BILLY MALONE”
→Raffaele Carpentieri
Brandon Routh“RAY PALMER / ATOM”
“RAY PALMER / ATOM”
→Marco Vivio
KY
Karl Yune“MASEO YAMASHIRO”
“MASEO YAMASHIRO”
→Andrea Lavagnino
RF
Rila Fukushima“TATSU YAMASHIRO / KATANA”
“TATSU YAMASHIRO / KATANA”
→Maria Letizia Scifoni
Matt Nable“RA'S AL GHUL”
“RA'S AL GHUL”
→Angelo Nicotra
JR
J.r. Ramirez“TED GRANT / WILDCAT”
“TED GRANT / WILDCAT”
→Emanuele Ruzza
Charlotte Ross“DONNA SMOAK”
“DONNA SMOAK”
→Alessandra Korompay
Neal McDonough“DAMIEN DARHK”
“DAMIEN DARHK”
→Fabrizio Pucci
JK
Janet Kidder“RUVE' ADAMS”
“RUVE' ADAMS”
→Roberta Paladini
ER
Elysia Rotaru“TAIANA”
“TAIANA”
→Tatiana Dessi
JA
Jimmy Akingbola“BARONE REITER”
“BARONE REITER”
→Riccardo Scarafoni
PY
Parker Young“ALEX DAVIS”
“ALEX DAVIS”
→Emanuele Ruzza
JS
Josh Segarra“ADRIAN CHASE / SIMON MORRISON / PROMETHEUS”
“ADRIAN CHASE / SIMON MORRISON / PROMETHEUS”
→Fabrizio Manfredi
JD
Joe Dinicol“RORY REGAN / RAGMAN”
“RORY REGAN / RAGMAN”
→Fabrizio De Flaviis
MM
Madison Mclaughlin“EVELYN SHARP / ARTEMIS”
“EVELYN SHARP / ARTEMIS”
→Giulia Franceschetti
CL
Chad L. Coleman“TOBIAS CHURCH”
“TOBIAS CHURCH”
→Luca Ward
Ben Lewis“WILLIAM CLAYTON adulto”
“WILLIAM CLAYTON adulto”
→Mirko Cannella
JS
Jamey Sheridan“ROBERT QUEEN”
“ROBERT QUEEN”
→Michele Gammino
MR
Michael Rowe“FLOYD LAWTON / DEADSHOT”
“FLOYD LAWTON / DEADSHOT”
→Carlo Scipioni
Currie Graham“DEREK RESTON”
“DEREK RESTON”
→Massimo De Ambrosis
JD
Jessica De Gouw“HELENA BERTINELLI / CACCIATRICE”
“HELENA BERTINELLI / CACCIATRICE”
→Gemma Donati
Jeffrey Nordling“FRANK BERTINELLI”
“FRANK BERTINELLI”
→Gianni Bersanetti
TP
Tahmoh Penikett“NICK SALVATI”
“NICK SALVATI”
→Andrea Lavagnino
AD
Andrew Dunbar“GARFIELD LYNNS / FIREFLY”
“GARFIELD LYNNS / FIREFLY”
→Andrea Lavagnino
Danny Nucci“RAYNES”
“RAYNES”
→Gianni Bersanetti
MD
Michael Daingerfield“NED FOSTER”
“NED FOSTER”
→Massimo De Ambrosis
Janina Gavankar“DET. McKENNA HALL”
“DET. McKENNA HALL”
→Federica De Bortoli
SG
Seth Gabel“IL CONTE”
“IL CONTE”
→Marco Baroni
CL
Chin Lau“FRANK CHEN”
“FRANK CHEN”
→Nanni Baldini
James Callis“THE DODGER”
“THE DODGER”
→Fabio Boccanera
AK
Alex Kingston“DINAH LANCE”
“DINAH LANCE”
→Daniela Nobili
Michael Eklund“BARTON MATHIS”
“BARTON MATHIS”
→Sandro Acerbo
Michael Jai White“BEN TURNER / BRONZE TIGER”
“BEN TURNER / BRONZE TIGER”
→Massimo Bitossi
JH
Jesse Hutch“DAILY”
“DAILY”
→Ezio Conenna
Sean Maher“MARK SCHEFFER/SHRAPNEL”
“MARK SCHEFFER/SHRAPNEL”
→Oreste Baldini
Danielle Panabaker“CAITLIN SNOW”
“CAITLIN SNOW”
→Perla Liberatori
Peter Stormare“WERNER ZYTLE / CONTE VERTIGO”
“WERNER ZYTLE / CONTE VERTIGO”
→Roberto Pedicini
MM
Matthew Mclellan“MYRON FOSTER”
“MYRON FOSTER”
→Stefano Broccoletti
AG
Amy Gumenick“CARRIE CUTTER / CUPID”
“CARRIE CUTTER / CUPID”
→voce non assegnata
Austin Butler“CHASE”
“CHASE”
→Flavio Aquilone
Vinnie Jones“DANNY 'BRICK' BRICKWELL”
“DANNY 'BRICK' BRICKWELL”
→Massimo Bitossi
Steven Culp“SEN. JOSEPH CRAY”
“SEN. JOSEPH CRAY”
→Stefano Benassi
Matt Ryan“JOHN CONSTANTINE”
“JOHN CONSTANTINE”
→Niseem Riccardo Onorato
Tom Cavanagh“EHARRISON WELLS / EOBARD THAWNE”
“EHARRISON WELLS / EOBARD THAWNE”
→Sandro Acerbo

Torna al catalogo