Catalogo opere
Serie d’animazione
Battle Spirits - Dan il Guerriero Rosso
Battle Spirits: Shōnen Toppa Bashin
2008Giappone50 episodi · 24 min/ep
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
129 ruoli
- FO“DAN BASHIN”“DAN BASHIN”
“CLARKY RAY”“CLARKY RAY”- AK“MAI VIOLET”“MAI VIOLET”
- AE“KENZOU HYODO”“KENZOU HYODO”
- NO“HIDETO SUZURI”“HIDETO SUZURI”
- DS“HIDETO SUZURI”“HIDETO SUZURI”
“YUUKI MOMOSE”“YUUKI MOMOSE”- YH“KAJITSU MOMOSE”“KAJITSU MOMOSE”
“MAGISA”“MAGISA”- AH“ZONGURI”“ZONGURI”
- DH“SERGE”“SERGE”
“RE DEL MONDO ALTROVE”“RE DEL MONDO ALTROVE”- NB“RE DEL MONDO ALTROVE”“RE DEL MONDO ALTROVE”
- KN“KAZAN”“KAZAN”
- AM“LEON”“LEON”
“PANTERA”“PANTERA”- YU“MAGICAL CROWN”“MAGICAL CROWN”
“REVOLVER”“REVOLVER”- HS“KARMA FON BELGA”“KARMA FON BELGA”
- MN“MIRA”“MIRA”
- HS“BRUSTOM”“BRUSTOM”
- YK“BRUSTOM”“BRUSTOM”
- MY“RANDEL”“RANDEL”
- HY“GAANA”“GAANA”
- KS“ROCCHI”“ROCCHI”
- WH“KEITH ASTORIA / SHULA”“KEITH ASTORIA / SHULA”
- KA“KEITH ASTORIA / SHULA”“KEITH ASTORIA / SHULA”
- YH“SEIRU ASTORIA”“SEIRU ASTORIA”
- TO“KADOU YAMIGARASU”“KADOU YAMIGARASU”
- MM“JIN”“JIN”
- HS“Dr. FRANKER”“Dr. FRANKER”
- HS“KUROTARU”“KUROTARU”
- TM“JULIAN FINES”“JULIAN FINES”
- “GALAXY WATANABE”“GALAXY WATANABE”
- —“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”
- AK“MAI VIOLET / MAI SHINOMIYA”“MAI VIOLET / MAI SHINOMIYA”
- TK“YUS GLYNNHORN”“YUS GLYNNHORN”
- KI“PLYM MACHINA”“PLYM MACHINA”
- “STELLA KORABELISHCHIKOV”“STELLA KORABELISHCHIKOV”
- “ZOLDER GRAVE”“ZOLDER GRAVE”
- Y“ANGERS LOCHE”“ANGERS LOCHE”
- YS“EN”“EN”
- AE“FANT”“FANT”→voce non assegnata
“BARONE DEL CHIARO DI LUNA”“BARONE DEL CHIARO DI LUNA”- MN“GILFAM”“GILFAM”
- KS“ZAZIE”“ZAZIE”
- KH“DUC”“DUC”
“RUGAIN”“RUGAIN”- HS“GERAID”“GERAID”
- YH“FLORA PERFUME”“FLORA PERFUME”
“EOLUS”“EOLUS”- NS“SHIMA”“SHIMA”
- DH“GASPARD”“GASPARD”
- MM“METALCAS”“METALCAS”→voce non assegnata
“SOLON”“SOLON”→voce non assegnata- YS“LUCRETIA”“LUCRETIA”
- MT“BALGADA”“BALGADA”→voce non assegnata
- HI“RAHZE”“RAHZE”
- AW“KEITO”“KEITO”
- KT“GILGIS”“GILGIS”
- T“WATARI”“WATARI”
- KM“MEMNON”“MEMNON”
- HI“SELECOUS”“SELECOUS”
- YN“VENELD”“VENELD”
- CN“ALCOR”“ALCOR”
- HK“ELIS”“ELIS”
- TT“ZACK”“ZACK”
- “VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”
- MH“HAJIME HINOBORI”“HAJIME HINOBORI”
- JF“TEGAMARU TANASHI”“TEGAMARU TANASHI”
- SF“KIMARI TATSUMI”“KIMARI TATSUMI”
- RT“KOUTA TATSUMI”“KOUTA TATSUMI”
- WH“ARATA YAKUSHIJI”“ARATA YAKUSHIJI”
- SO“ARATA YAKUSHIJI”“ARATA YAKUSHIJI”
- KM“KOBUSHI NIGIRI”“KOBUSHI NIGIRI”
- FM“CHIHIRO KUSAKA/KUSAKABE”“CHIHIRO KUSAKA/KUSAKABE”
- TM“MANABU OIZUMI”“MANABU OIZUMI”
- MM“KATARU OIZUMI”“KATARU OIZUMI”
- MT“MIKA KISARAGI”“MIKA KISARAGI”
- MS“AKARI HINOBORI”“AKARI HINOBORI”→voce non assegnata
- TK“MAHIRU HINOBORI”“MAHIRU HINOBORI”
- JH“HANAYO TATSUMI”“HANAYO TATSUMI”
- JH“HANAYO TATSUMI”“HANAYO TATSUMI”
- MY“DENJIRO TATSUMI”“DENJIRO TATSUMI”
- MN“MATSURI HANAGATA”“MATSURI HANAGATA”
- NS“ANTONY STARCK”“ANTONY STARCK”
“KEISUKE SAIMON”“KEISUKE SAIMON”- AW“TAMERU TACHIBANA”“TAMERU TACHIBANA”
- MM“Dr. SUNSET”“Dr. SUNSET”
- TK“ISAMI SERIZAWA”“ISAMI SERIZAWA”
- YT“RYUTA FURUYA”Yasuaki Takumi“RYUTA FURUYA”
- MM“TASUKE TSUKISHIMA”“TASUKE TSUKISHIMA”
- RS“IZUMI 'ROLLERTHROUGH' JUNKO”“IZUMI 'ROLLERTHROUGH' JUNKO”
- TT“SHUU FUSETA”“SHUU FUSETA”
- “GORO AMAKUSA”“GORO AMAKUSA”→voce non assegnata
- DK“RENALD WILLIAM ARDLEY”“RENALD WILLIAM ARDLEY”
- AK“NORA NYAO”“NORA NYAO”
- MK“ABURA KATABURA”“ABURA KATABURA”
- KN“FREDDY JASON”“FREDDY JASON”
- JM“TSURUGI TATEWAKI”“TSURUGI TATEWAKI”
“YAIBA BYAKUYA-O”“YAIBA BYAKUYA-O”- YS“YAIBA BYAKUYA-O”“YAIBA BYAKUYA-O”
- YH“KIZAKURA KUKURI”“KIZAKURA KUKURI”
- JF“HAGAKURE SHIDO”“HAGAKURE SHIDO”
- YO“SORA RYUYO”“SORA RYUYO”
- RK“HAQUA ESTOC”“HAQUA ESTOC”
- DS“SUOU RAKELS”“SUOU RAKELS”→voce non assegnata
- “BRINGER”“BRINGER”
“GARUDOS RANDALL”“GARUDOS RANDALL”- HY“GORDY DAIN”“GORDY DAIN”
- HY“BRAU BALM”“BRAU BALM”→voce non assegnata
- AK“AMARELLO BERGE”“AMARELLO BERGE”
- “RIROVE RAKELS”“RIROVE RAKELS”
- MN“GRENADA”“GRENADA”
- TG“MAESTRO SAMOHAN”“MAESTRO SAMOHAN”
- AK“LONG”“LONG”
- TE“REBEL COLERIDGE”“REBEL COLERIDGE”
- MA“MARS”“MARS”
- NB“MASAMUNE TATEWAKI”“MASAMUNE TATEWAKI”
“KIKU TATEWAKI”“KIKU TATEWAKI”- “VARGAS”“VARGAS”
- AK“SURGER”“SURGER”→voce non assegnata
- MS“CALADBOLGAR”“CALADBOLGAR”
- ST“JUSTICE TACHIBANA”“JUSTICE TACHIBANA”
- AY“TAKATO”“TAKATO”
- KS“CORNELL”“CORNELL”
- “CHUN”“CHUN”
- AS“KONOHA”Ayane Sakura“KONOHA”
- “VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”