Catalogo opere
Serie d’animazione
Battle Spirits - Dan il Guerriero Rosso
Battle Spirits: Shōnen Toppa Bashin
2008Giappone50 episodi · 24 min/ep
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
129 ruoli
- FOFuyuka Oura“DAN BASHIN”“DAN BASHIN”
Daisuke Ono“CLARKY RAY”“CLARKY RAY”- AKAyako Kawasumi“MAI VIOLET”“MAI VIOLET”
- AEAya Endō“KENZOU HYODO”“KENZOU HYODO”
- NONobuhiko Okamoto“HIDETO SUZURI”“HIDETO SUZURI”
- DSDaisuke Sakaguchi“HIDETO SUZURI”“HIDETO SUZURI”
Takahiro Sakurai“YUUKI MOMOSE”“YUUKI MOMOSE”- YHYoko Honda“KAJITSU MOMOSE”“KAJITSU MOMOSE”
Satsuki Yukino“MAGISA”“MAGISA”- AHAi Horanai“ZONGURI”“ZONGURI”
- DHDaisuke Hirakawa“SERGE”“SERGE”
- RKRikiya Koyama“RE DEL MONDO ALTROVE”“RE DEL MONDO ALTROVE”
- NBNaoki Bandō“RE DEL MONDO ALTROVE”“RE DEL MONDO ALTROVE”
- KNKenji Nomura“KAZAN”“KAZAN”
- AMAtsushi Miyauchi“LEON”“LEON”
Jun'ichi Suwabe“PANTERA”“PANTERA”- YUYūji Ueda“MAGICAL CROWN”“MAGICAL CROWN”
Jōji Nakata“REVOLVER”“REVOLVER”- HSHiro Shimono“KARMA FON BELGA”“KARMA FON BELGA”
- MNMichiko Neya“MIRA”“MIRA”
- HSHiroomi Sugino“BRUSTOM”“BRUSTOM”
- YKYūki Kaji“BRUSTOM”“BRUSTOM”
- MYMasashi Yabe“RANDEL”“RANDEL”
- HYHiroki Yasumoto“GAANA”“GAANA”
- KSKatsuya Shiga“ROCCHI”“ROCCHI”
- WHWataru Hatano“KEITH ASTORIA / SHULA”“KEITH ASTORIA / SHULA”
- KAKotomi Aida“KEITH ASTORIA / SHULA”“KEITH ASTORIA / SHULA”
- YHYui Horie“SEIRU ASTORIA”“SEIRU ASTORIA”
- TOTakeharu Onishi“KADOU YAMIGARASU”“KADOU YAMIGARASU”
- MMMasakazu Morita“JIN”“JIN”
- HSHiroshi Shirokuma“Dr. FRANKER”“Dr. FRANKER”
- HSHisayoshi Suganuma“KUROTARU”“KUROTARU”
- TMTomoaki Maeno“JULIAN FINES”“JULIAN FINES”
- Jun'ichi Suwabe“GALAXY WATANABE”“GALAXY WATANABE”
- —“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”
- AKAyako Kawasumi“MAI VIOLET / MAI SHINOMIYA”“MAI VIOLET / MAI SHINOMIYA”
- TKTetsuya Kakihara“YUS GLYNNHORN”“YUS GLYNNHORN”
- KIKanae Itō“PLYM MACHINA”“PLYM MACHINA”
- Satsuki Yukino“STELLA KORABELISHCHIKOV”“STELLA KORABELISHCHIKOV”
- Takahiro Sakurai“ZOLDER GRAVE”“ZOLDER GRAVE”
- YYukana“ANGERS LOCHE”“ANGERS LOCHE”
- YSYū Shimamura“EN”“EN”
- AEAya Endō“FANT”“FANT”→voce non assegnata
Daisuke Namikawa“BARONE DEL CHIARO DI LUNA”“BARONE DEL CHIARO DI LUNA”- MNMichiko Neya“GILFAM”“GILFAM”
- KSKen'ichi Suzumura“ZAZIE”“ZAZIE”
- KHKenji Hamada“DUC”“DUC”
- YMYoshitsugu Matsuoka“RUGAIN”“RUGAIN”
- HSHiroshi Shirokuma“GERAID”“GERAID”
- YHYoko Honda“FLORA PERFUME”“FLORA PERFUME”
Kenta Miyake“EOLUS”“EOLUS”- NSNaomi Shindō“SHIMA”“SHIMA”
- DHDaisuke Hirakawa“GASPARD”“GASPARD”
- MMMasanori Machida“METALCAS”“METALCAS”→voce non assegnata
Shigeo Kiyama“SOLON”“SOLON”→voce non assegnata- YSYū Shimamura“LUCRETIA”“LUCRETIA”
- MTMasaya Takatsuka“BALGADA”“BALGADA”→voce non assegnata
- HIHideo Ishikawa“RAHZE”“RAHZE”
- AWAkeno Watanabe“KEITO”“KEITO”
- KTKōsuke Toriumi“GILGIS”“GILGIS”
- TTaketora“WATARI”“WATARI”
- KMKen'ichiro Matsuda“MEMNON”“MEMNON”
- HIHiroaki Ishikawa“SELECOUS”“SELECOUS”
- YNYūichi Nakamura“VENELD”“VENELD”
- CChō“ALCOR”“ALCOR”
- HKHisako Kanemoto“ELIS”“ELIS”
- TTTomohiro Tsuboi“ZACK”“ZACK”
- Jun'ichi Suwabe“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”
- MHMana Hirata“HAJIME HINOBORI”“HAJIME HINOBORI”
- JFJun Fukuyama“TEGAMARU TANASHI”“TEGAMARU TANASHI”
- SFSaki Fujita“KIMARI TATSUMI”“KIMARI TATSUMI”
- RTReiko Takagi“KOUTA TATSUMI”“KOUTA TATSUMI”
- WHWataru Hatano“ARATA YAKUSHIJI”“ARATA YAKUSHIJI”
- SOSayaka Ohara“ARATA YAKUSHIJI”“ARATA YAKUSHIJI”
- KMKen'ichiro Matsuda“KOBUSHI NIGIRI”“KOBUSHI NIGIRI”
- FMFumie Mizusawa“CHIHIRO KUSAKA/KUSAKABE”“CHIHIRO KUSAKA/KUSAKABE”
- TMTadashi Muto“MANABU OIZUMI”“MANABU OIZUMI”
- MMMika Matsuoka“KATARU OIZUMI”“KATARU OIZUMI”
- MTMikako Takahashi“MIKA KISARAGI”“MIKA KISARAGI”
- MSMie Sonozaki“AKARI HINOBORI”“AKARI HINOBORI”→voce non assegnata
- TKTaiten Kusunoki“MAHIRU HINOBORI”“MAHIRU HINOBORI”
- JHJunko Hagimori“HANAYO TATSUMI”“HANAYO TATSUMI”
- JHJunko Hagimori“HANAYO TATSUMI”“HANAYO TATSUMI”
- MYMasahito Yabe“DENJIRO TATSUMI”“DENJIRO TATSUMI”
- MNMamiko Noto“MATSURI HANAGATA”“MATSURI HANAGATA”
- NSNobunaga Shimazaki“ANTONY STARCK”“ANTONY STARCK”
Tōru Ōkawa“KEISUKE SAIMON”“KEISUKE SAIMON”- AWAkeno Watanabe“TAMERU TACHIBANA”“TAMERU TACHIBANA”
- MMMitsuaki Madono“Dr. SUNSET”“Dr. SUNSET”
- TKTakashi Kondō“ISAMI SERIZAWA”“ISAMI SERIZAWA”
- YTYasuaki Takumi“RYUTA FURUYA”“RYUTA FURUYA”
- MMMasakazu Morita“TASUKE TSUKISHIMA”“TASUKE TSUKISHIMA”
- RSRyōko Shiraishi“IZUMI 'ROLLERTHROUGH' JUNKO”“IZUMI 'ROLLERTHROUGH' JUNKO”
- TTTakuma Terashima“SHUU FUSETA”“SHUU FUSETA”
- YMYoshitsugu Matsuoka“GORO AMAKUSA”“GORO AMAKUSA”→voce non assegnata
- DKDaisuke Kishio“RENALD WILLIAM ARDLEY”“RENALD WILLIAM ARDLEY”
- AKAkemi Kanda“NORA NYAO”“NORA NYAO”
- MKMotoko Kumai“ABURA KATABURA”“ABURA KATABURA”
- KNKenji Nomura“FREDDY JASON”“FREDDY JASON”
- JMJunko Minagawa“TSURUGI TATEWAKI”“TSURUGI TATEWAKI”
Hikaru Midorikawa“YAIBA BYAKUYA-O”“YAIBA BYAKUYA-O”- YSYū Shimamura“YAIBA BYAKUYA-O”“YAIBA BYAKUYA-O”
- YHYui Horie“KIZAKURA KUKURI”“KIZAKURA KUKURI”
- JFJun Fukuyama“HAGAKURE SHIDO”“HAGAKURE SHIDO”
- YOYūki Ono“SORA RYUYO”“SORA RYUYO”
- RKRie Kugimiya“HAQUA ESTOC”“HAQUA ESTOC”
- DSDaisuke Sakaguchi“SUOU RAKELS”“SUOU RAKELS”→voce non assegnata
- Jun'ichi Suwabe“BRINGER”“BRINGER”
Shō Hayami“GARUDOS RANDALL”“GARUDOS RANDALL”- HYHiroshi Yanaka“GORDY DAIN”“GORDY DAIN”
- HYHiroki Yasumoto“BRAU BALM”“BRAU BALM”→voce non assegnata
- AKAkemi Kanda“AMARELLO BERGE”“AMARELLO BERGE”
- Daisuke Namikawa“RIROVE RAKELS”“RIROVE RAKELS”
- MNMichiko Neya“GRENADA”“GRENADA”
- TGTetsuo Goto“MAESTRO SAMOHAN”“MAESTRO SAMOHAN”
- AKAkemi Kanda“LONG”“LONG”
- TETakuya Eguchi“REBEL COLERIDGE”“REBEL COLERIDGE”
- MAMasuo Amada“MARS”“MARS”
- NBNaoki Bandō“MASAMUNE TATEWAKI”“MASAMUNE TATEWAKI”
Chie Satō“KIKU TATEWAKI”“KIKU TATEWAKI”- RKRikiya Koyama“VARGAS”“VARGAS”
- AKAnri Katsu“SURGER”“SURGER”→voce non assegnata
- MSMasayoshi Sugawara“CALADBOLGAR”“CALADBOLGAR”
- STShinnosuke Tachibana“JUSTICE TACHIBANA”“JUSTICE TACHIBANA”
- AYAsami Yoshida“TAKATO”“TAKATO”
- KSKatsuya Shiga“CORNELL”“CORNELL”
- Shigeo Kiyama“CHUN”“CHUN”
- ASAyane Sakura“KONOHA”“KONOHA”
- RKRikiya Koyama“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”