Catalogo opere

Serie tv1994
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
E.R. - Medici in prima linea
E.R.
1994USA
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
123 ruoli
Noah Wyle“JOHN CARTER”“JOHN CARTER”
Anthony Edwards“MARK GREENE”“MARK GREENE”
Eriq La Salle“PETER BENTON”“PETER BENTON”
Julianna Margulies“CAROL HATHAWAY”“CAROL HATHAWAY”
George Clooney“DOUG ROSS”“DOUG ROSS”
William H. Macy“DAVID MORGANSTERN”“DAVID MORGANSTERN”- SSSherry Stringfield“SUSAN LEWIS”“SUSAN LEWIS”
Gloria Reuben“JEANIE BOULET”“JEANIE BOULET”- MNMing Na“JIN-MEI 'DEB' CHEN”“JIN-MEI 'DEB' CHEN”
Laura Innes“KERRY WEAVER”“KERRY WEAVER”
Maria Bello“ANNA DEL AMICO”“ANNA DEL AMICO”- AKAlex Kingston“ELIZABETH CORDAY”“ELIZABETH CORDAY”
- PMPaul McCrane“ROBERT ROMANO”“ROBERT ROMANO”
Kellie Martin“LUCY KNIGHT”“LUCY KNIGHT”
Maura Tierney“ABBY LOCKHART”“ABBY LOCKHART”
Goran Višnjić“LUKA KOVAC”“LUKA KOVAC”
Erik Palladino“DAVE MALUCCI”“DAVE MALUCCI”- MMMichael Michele“CLEO FINCH”“CLEO FINCH”
- SASharif Atkins“MICHAEL GALLANT (s.8-11)”“MICHAEL GALLANT (s.8-11)”
Mekhi Phifer“GREGORY PRATT”“GREGORY PRATT”- PNParminder Nagra“NEELA RASGOTRA”“NEELA RASGOTRA”
Linda Cardellini“SAMANTHA TAGGART”“SAMANTHA TAGGART”
Scott Grimes“ARCHIE MORRIS”“ARCHIE MORRIS”
Leland Orser“LUCIEN DUBENKO”“LUCIEN DUBENKO”
Shane West“RAY BARNETT”“RAY BARNETT”
John Leguizamo“DOTT. VICTORCLEMENTE”“DOTT. VICTORCLEMENTE”
John Stamos“TONY GATES”“TONY GATES”
J.P. Manoux“DUSTIN CREENSHAW”“DUSTIN CREENSHAW”
Gil McKinney“PAUL GRADY”“PAUL GRADY”
David Lyons“SIMON BRENNER”“SIMON BRENNER”
Angela Bassett“CATHERINE BANFIELD”“CATHERINE BANFIELD”- YFYvette Freeman“HALEH ADAMS”“HALEH ADAMS”
- LMLily Mariye“LILY JARVIK”“LILY JARVIK”→voce non assegnata
- DDDeezer D.“MALIK McGRATH”“MALIK McGRATH”
- CMConnie Marie Brazelton“CONNIE OLIGARO”“CONNIE OLIGARO”
- ECEllen Crawford“LYDIA WRIGHT”“LYDIA WRIGHT”
Yvonne Zima“RACHEL GREENE”“RACHEL GREENE”
Abraham Benrubi“JERRY MARKOVIC”“JERRY MARKOVIC”
CCH Pounder“ANGELA HICKS”“ANGELA HICKS”- VMVanessa Marquez“WENDY GOLDMAN”“WENDY GOLDMAN”
- CHChristine Harnos“JENNIFER GREENE”“JENNIFER GREENE”
Troy Evans“FRANK”“FRANK”
Amy Aquino“DOTT.SSA JANET COBURN (st. 1-3)”“DOTT.SSA JANET COBURN (st. 1-3)”- WBWolfgang Bodison“AL BOULET”“AL BOULET”
- LCLaura Ceròn“CHUNY (s.4+)”“CHUNY (s.4+)”
Khandi Alexander“JACKIE ROBBINS”“JACKIE ROBBINS”
Kristin Minter“RANDY FRONEZAK”“RANDY FRONEZAK”
Lisa Nicole Carson“CARLA SIMMONS”“CARLA SIMMONS”- JFJorja Fox“MAGGIE DOYLE”“MAGGIE DOYLE”
Thandiwe Newton“KEM LIKASU”“KEM LIKASU”
Busy Philipps“HOPE BOBECK”“HOPE BOBECK”- SCSteven Christopher Parker“HAROLD ZELINSKY”“HAROLD ZELINSKY”
- APAndrea Parker“LINDA FARRELL”“LINDA FARRELL”
- LZLisa Zane“DIANE LEEDS”“DIANE LEEDS”
Robert Carradine“DOTT. JOHN KOCH / MARTY”“DOTT. JOHN KOCH / MARTY”- RHRichard Herd“DOTT. MURPHY”“DOTT. MURPHY”
Valerie Perrine“COOKIE LEWIS”“COOKIE LEWIS”- PFPenny Fuller“MRS. CONSTANTINE”“MRS. CONSTANTINE”
Lucy Liu“MEI SUN-LEOW”“MEI SUN-LEOW”
Marg Helgenberger“KAREN HEINES”“KAREN HEINES”
Omar Epps“DOTT. DENNIS GANT”“DOTT. DENNIS GANT”- GHGleanne Headley“ABBY KEATON”“ABBY KEATON”
Kirsten Dunst“CHARLIE CHIEMINGO”“CHARLIE CHIEMINGO”
Harry Lennix“DOTT. GREG FISHER”“DOTT. GREG FISHER”
Clancy Brown“DOTT. ELLIS WEST”“DOTT. ELLIS WEST”- JCJohn Collum“DAVID GREENE”“DAVID GREENE”
- BBBonnie Bartlett“RUTH GREENE”“RUTH GREENE”
Mare Winningham“DOTT.SSA AMANDA LEE”“DOTT.SSA AMANDA LEE”
Djimon Hounsou“MOBALAGE IKABO”“MOBALAGE IKABO”
Alan Alda“DOTT. GABRIEL LAWRENCE”“DOTT. GABRIEL LAWRENCE”
Judy Parfitt“ISABELLE CORDAY”“ISABELLE CORDAY”
Elizabeth Mitchell“DOTT.SSA KIM LEGASPI”“DOTT.SSA KIM LEGASPI”
Sally Field“MAGGIE WYCZENSKY”“MAGGIE WYCZENSKY”
James Cromwell“VESCOVO STEWART”“VESCOVO STEWART”
Lisa Vidal“SANDY LOPEZ”“SANDY LOPEZ”- MTMarcello Thedford“LEON”“LEON”
Don Cheadle“PAUL NATHAN”“PAUL NATHAN”
Josh Radnor“KEITH”“KEITH”
Mary McCormack“DEBBIE”“DEBBIE”
L. Scott Caldwell“DOTT.SSA RABB”“DOTT.SSA RABB”
J.K. Simmons“GUS LOOMER (ep. 10x14)”“GUS LOOMER (ep. 10x14)”
Ray Liotta“CHARLIE METCALF”“CHARLIE METCALF”
Sam Jones III“CHAZ PRATT”“CHAZ PRATT”
James Woods“DOTT. NATE LENNOX”“DOTT. NATE LENNOX”
Armand Assante“RICHARD ELLIOTT”“RICHARD ELLIOTT”
Sheryl Lee Ralph“GLORIA GALLANT”“GLORIA GALLANT”- KCKendall Carly Browne“BRENDA NAFFEY”“BRENDA NAFFEY”
John Mahoney“BENNET CRAY”“BENNET CRAY”
Forest Whitaker“CURTIS AMES”“CURTIS AMES”
Joe Manganiello“AG. LITCHMAN”“AG. LITCHMAN”- RPRobert Prosky“WAYNE RUTLEY”“WAYNE RUTLEY”
Stacy Keach“MIKE GATES”“MIKE GATES”
Stanley Tucci“DOTT. KEVIN MORETTI”“DOTT. KEVIN MORETTI”
Kari Matchett“SKYE WEXLER”“SKYE WEXLER”
Julia Jones“KAYA MONTOYA”“KAYA MONTOYA”→voce non assegnata
Shiri Appleby“DARIA WADE”“DARIA WADE”
Julian Morris“ANDREW WADE”“ANDREW WADE”
Victor Rasuk“RYAN SANCHEZ”“RYAN SANCHEZ”
Troy Evans“FRANK (ep.1.1)”“FRANK (ep.1.1)”- WBWolfgang Bodison“AL BOULET (ep.1.19)”“AL BOULET (ep.1.19)”
- LCLaura Ceròn“CHUNY (ep.2.14-s.3)”“CHUNY (ep.2.14-s.3)”
- LCLaura Ceròn“CHUNY (ep.1.24, 2.1-13)”“CHUNY (ep.1.24, 2.1-13)”
John Aylward“DOTT. DONALD ANSPAUGH (s.3-5, ep.11.4)”“DOTT. DONALD ANSPAUGH (s.3-5, ep.11.4)”
John Aylward“DOTT. DONALD ANSPAUGH (s.6-15)”“DOTT. DONALD ANSPAUGH (s.6-15)”- SASharif Atkins“MICHAEL GALLANT (s.12)”“MICHAEL GALLANT (s.12)”
Danny Glover“CHARLIE PRATT SR. (ep. 12x02, 12x05, 12x06)”“CHARLIE PRATT SR. (ep. 12x02, 12x05, 12x06)”
Carl Weathers“LOUIE TAYLOR (ep. 15x06)”“LOUIE TAYLOR (ep. 15x06)”
Louis Gossett Jr.“LEO MALCOLM (ep. 15x15)”“LEO MALCOLM (ep. 15x15)”
Susan Sarandon“NORA (ep. 15x19)”“NORA (ep. 15x19)”
Wallace Shawn“TEDDY LEMPELL (ep. 15x16)”“TEDDY LEMPELL (ep. 15x16)”
Danny Glover“CHARLIE PRATT SR. (ep. 11x22)”“CHARLIE PRATT SR. (ep. 11x22)”
Ernie Hudson“COLONNELLO JAMES GALLANT”“COLONNELLO JAMES GALLANT”- RLRoscoe Lee Browne“REVERENDO MATTHEW LYNN (ep. 5x19)”“REVERENDO MATTHEW LYNN (ep. 5x19)”
Mitch Pileggi“TERRY WALTERS (ep. 6x17)”“TERRY WALTERS (ep. 6x17)”
Hal Holbrook“WALTER PERKINS (ep. 14x16, 14x19)”“WALTER PERKINS (ep. 14x16, 14x19)”
Ed Asner“DR. JAMES McNULTY (ep. 9x11, 9x12, 9x13)”“DR. JAMES McNULTY (ep. 9x11, 9x12, 9x13)”
Seymour Cassel“ALFRED GOWER (ep. 13x18)”“ALFRED GOWER (ep. 13x18)”
Richard Schiff“SIG. BARTOLI”“SIG. BARTOLI”
Ron Rifkin“CARL VUCELICH”“CARL VUCELICH”- MHMariska Hargitay“CYNTHIA HOOPER”“CYNTHIA HOOPER”
Amy Aquino“DOTT.SSA JANET COBURN (st. 6-15)”“DOTT.SSA JANET COBURN (st. 6-15)”
Rick Gonzalez“JORGE ESCALDONA”“JORGE ESCALDONA”
Jim Belushi“DAN HARRIS (ep. 7x10)”“DAN HARRIS (ep. 7x10)”
