Il grande network del doppiaggio

E.R. - Medici in prima linea

Serie tv1994

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

E.R. - Medici in prima linea

E.R.

1994USA

Direzione del doppiaggio

Gianni G. Galassi Noemi Gifuni

Assistente al doppiaggio

Antonella Mecucci

Fonico di mix

Riccardo Canino

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

123 ruoli

Noah Wyle“JOHN CARTER”
“JOHN CARTER”
→Alessio Cigliano
Anthony Edwards“MARK GREENE”
“MARK GREENE”
→Gianni Bersanetti
Eriq La Salle“PETER BENTON”
“PETER BENTON”
→Diego Reggente
Julianna Margulies“CAROL HATHAWAY”
“CAROL HATHAWAY”
→Roberta Pellini
George Clooney“DOUG ROSS”
“DOUG ROSS”
→Fabrizio Temperini
William H. Macy“DAVID MORGANSTERN”
“DAVID MORGANSTERN”
→Sergio Di Giulio
SS
Sherry Stringfield“SUSAN LEWIS”
“SUSAN LEWIS”
→Monica Gravina
Gloria Reuben“JEANIE BOULET”
“JEANIE BOULET”
→Alessandra Cassioli
MN
Ming Na“JIN-MEI 'DEB' CHEN”
“JIN-MEI 'DEB' CHEN”
→Rossella Acerbo
Laura Innes“KERRY WEAVER”
“KERRY WEAVER”
→Cinzia De Carolis
Maria Bello“ANNA DEL AMICO”
“ANNA DEL AMICO”
→Paola Valentini
AK
Alex Kingston“ELIZABETH CORDAY”
“ELIZABETH CORDAY”
→Daniela Nobili
PM
Paul McCrane“ROBERT ROMANO”
“ROBERT ROMANO”
→Mino Caprio
Kellie Martin“LUCY KNIGHT”
“LUCY KNIGHT”
→Paola Majano
Maura Tierney“ABBY LOCKHART”
“ABBY LOCKHART”
→Laura Romano
Goran Višnjić“LUKA KOVAC”
“LUKA KOVAC”
→Paolo Marchese
Erik Palladino“DAVE MALUCCI”
“DAVE MALUCCI”
→Fabrizio Vidale
MM
Michael Michele“CLEO FINCH”
“CLEO FINCH”
→Francesca Fiorentini
SA
Sharif Atkins“MICHAEL GALLANT (s.8-11)”
“MICHAEL GALLANT (s.8-11)”
→Massimiliano Alto
Mekhi Phifer“GREGORY PRATT”
“GREGORY PRATT”
→Massimo Bitossi
PN
Parminder Nagra“NEELA RASGOTRA”
“NEELA RASGOTRA”
→Paola Majano
Linda Cardellini“SAMANTHA TAGGART”
“SAMANTHA TAGGART”
→Daniela Calò
Scott Grimes“ARCHIE MORRIS”
“ARCHIE MORRIS”
→David Chevalier
Leland Orser“LUCIEN DUBENKO”
“LUCIEN DUBENKO”
→Francesco Prando
Shane West“RAY BARNETT”
“RAY BARNETT”
→Stefano Crescentini
John Leguizamo“DOTT. VICTORCLEMENTE”
“DOTT. VICTORCLEMENTE”
→Fabrizio Vidale
John Stamos“TONY GATES”
“TONY GATES”
→Francesco Pezzulli
J.P. Manoux“DUSTIN CREENSHAW”
“DUSTIN CREENSHAW”
→Franco Mannella
Gil McKinney“PAUL GRADY”
“PAUL GRADY”
→Marco Vivio
David Lyons“SIMON BRENNER”
“SIMON BRENNER”
→Alessandro Rigotti
Angela Bassett“CATHERINE BANFIELD”
“CATHERINE BANFIELD”
→Anna Rita Pasanisi
YF
Yvette Freeman“HALEH ADAMS”
“HALEH ADAMS”
→Anna Melato
LM
Lily Mariye“LILY JARVIK”
“LILY JARVIK”
→voce non assegnata
DD
Deezer D.“MALIK McGRATH”
“MALIK McGRATH”
→Enrico Di Troia
CM
Connie Marie Brazelton“CONNIE OLIGARO”
“CONNIE OLIGARO”
→Veronica Pivetti
EC
Ellen Crawford“LYDIA WRIGHT”
“LYDIA WRIGHT”
→Paola Piccinato
Yvonne Zima“RACHEL GREENE”
“RACHEL GREENE”
→Gemma Donati
Abraham Benrubi“JERRY MARKOVIC”
“JERRY MARKOVIC”
→Pasquale Anselmo
CCH Pounder“ANGELA HICKS”
“ANGELA HICKS”
→Anna Cesareni
VM
Vanessa Marquez“WENDY GOLDMAN”
“WENDY GOLDMAN”
→Monica Bertolotti
CH
Christine Harnos“JENNIFER GREENE”
“JENNIFER GREENE”
→Barbara Berengo Gardin
Troy Evans“FRANK”
“FRANK”
→Giorgio Favretto
Amy Aquino“DOTT.SSA JANET COBURN (st. 1-3)”
“DOTT.SSA JANET COBURN (st. 1-3)”
→Daniela Nobili
WB
Wolfgang Bodison“AL BOULET”
“AL BOULET”
→Christian Iansante
LC
Laura Ceròn“CHUNY (s.4+)”
“CHUNY (s.4+)”
→Laura Mercatali
Khandi Alexander“JACKIE ROBBINS”
“JACKIE ROBBINS”
→Antonella Giannini
Kristin Minter“RANDY FRONEZAK”
“RANDY FRONEZAK”
→Claudia Balboni
Lisa Nicole Carson“CARLA SIMMONS”
“CARLA SIMMONS”
→Angiola Baggi
JF
Jorja Fox“MAGGIE DOYLE”
“MAGGIE DOYLE”
→Mavi Felli
Thandiwe Newton“KEM LIKASU”
“KEM LIKASU”
→Ilaria Latini
Busy Philipps“HOPE BOBECK”
“HOPE BOBECK”
→Selvaggia Quattrini
SC
Steven Christopher Parker“HAROLD ZELINSKY”
“HAROLD ZELINSKY”
→Flavio Aquilone
AP
Andrea Parker“LINDA FARRELL”
“LINDA FARRELL”
→Pinella Dragani
LZ
Lisa Zane“DIANE LEEDS”
“DIANE LEEDS”
→Mavi Felli
Robert Carradine“DOTT. JOHN KOCH / MARTY”
“DOTT. JOHN KOCH / MARTY”
→Mauro Gravina
RH
Richard Herd“DOTT. MURPHY”
“DOTT. MURPHY”
→Mario Milita
Valerie Perrine“COOKIE LEWIS”
“COOKIE LEWIS”
→Daniela Nobili
PF
Penny Fuller“MRS. CONSTANTINE”
“MRS. CONSTANTINE”
→Angiolina Quinterno
Lucy Liu“MEI SUN-LEOW”
“MEI SUN-LEOW”
→Paola Valentini
Marg Helgenberger“KAREN HEINES”
“KAREN HEINES”
→Mavi Felli
Omar Epps“DOTT. DENNIS GANT”
“DOTT. DENNIS GANT”
→Nanni Baldini
GH
Gleanne Headley“ABBY KEATON”
“ABBY KEATON”
→Laura Boccanera
Kirsten Dunst“CHARLIE CHIEMINGO”
“CHARLIE CHIEMINGO”
→Perla Liberatori
Harry Lennix“DOTT. GREG FISHER”
“DOTT. GREG FISHER”
→Paolo Marchese
Clancy Brown“DOTT. ELLIS WEST”
“DOTT. ELLIS WEST”
→Stefano Mondini
JC
John Collum“DAVID GREENE”
“DAVID GREENE”
→Franco Zucca
BB
Bonnie Bartlett“RUTH GREENE”
“RUTH GREENE”
→Noemi Gifuni
Mare Winningham“DOTT.SSA AMANDA LEE”
“DOTT.SSA AMANDA LEE”
→Monica Gravina
Djimon Hounsou“MOBALAGE IKABO”
“MOBALAGE IKABO”
→Gerolamo Alchieri
Alan Alda“DOTT. GABRIEL LAWRENCE”
“DOTT. GABRIEL LAWRENCE”
→Stefano De Sando
Judy Parfitt“ISABELLE CORDAY”
“ISABELLE CORDAY”
→Noemi Gifuni
Elizabeth Mitchell“DOTT.SSA KIM LEGASPI”
“DOTT.SSA KIM LEGASPI”
→Paola Valentini
Sally Field“MAGGIE WYCZENSKY”
“MAGGIE WYCZENSKY”
→Liliana Sorrentino
James Cromwell“VESCOVO STEWART”
“VESCOVO STEWART”
→Dario De Grassi
Lisa Vidal“SANDY LOPEZ”
“SANDY LOPEZ”
→Anna Cesareni
MT
Marcello Thedford“LEON”
“LEON”
→Roberto Stocchi
Don Cheadle“PAUL NATHAN”
“PAUL NATHAN”
→Gaetano Varcasia
Josh Radnor“KEITH”
“KEITH”
→Niseem Riccardo Onorato
Mary McCormack“DEBBIE”
“DEBBIE”
→Anna Cesareni
L. Scott Caldwell“DOTT.SSA RABB”
“DOTT.SSA RABB”
→Ludovica Modugno
J.K. Simmons“GUS LOOMER (ep. 10x14)”
“GUS LOOMER (ep. 10x14)”
→Stefano De Sando
Ray Liotta“CHARLIE METCALF”
“CHARLIE METCALF”
→Massimo Corvo
Sam Jones III“CHAZ PRATT”
“CHAZ PRATT”
→Paolo Vivio
James Woods“DOTT. NATE LENNOX”
“DOTT. NATE LENNOX”
→Luigi La Monica
Armand Assante“RICHARD ELLIOTT”
“RICHARD ELLIOTT”
→Stefano De Sando
Sheryl Lee Ralph“GLORIA GALLANT”
“GLORIA GALLANT”
→Ludovica Modugno
KC
Kendall Carly Browne“BRENDA NAFFEY”
“BRENDA NAFFEY”
→Graziella Polesinanti
John Mahoney“BENNET CRAY”
“BENNET CRAY”
→Giorgio Lopez
Forest Whitaker“CURTIS AMES”
“CURTIS AMES”
→Massimo Corvo
Joe Manganiello“AG. LITCHMAN”
“AG. LITCHMAN”
→Alberto Angrisano
RP
Robert Prosky“WAYNE RUTLEY”
“WAYNE RUTLEY”
→Valerio Ruggeri
Stacy Keach“MIKE GATES”
“MIKE GATES”
→Luciano De Ambrosis
Stanley Tucci“DOTT. KEVIN MORETTI”
“DOTT. KEVIN MORETTI”
→Angelo Maggi
Kari Matchett“SKYE WEXLER”
“SKYE WEXLER”
→Patrizia Burul
Julia Jones“KAYA MONTOYA”
“KAYA MONTOYA”
→voce non assegnata
Shiri Appleby“DARIA WADE”
“DARIA WADE”
→Alessia Amendola
Julian Morris“ANDREW WADE”
“ANDREW WADE”
→Mirko Mazzanti
Victor Rasuk“RYAN SANCHEZ”
“RYAN SANCHEZ”
→Federico Di Pofi
Troy Evans“FRANK (ep.1.1)”
“FRANK (ep.1.1)”
→Ugo Maria Morosi
WB
Wolfgang Bodison“AL BOULET (ep.1.19)”
“AL BOULET (ep.1.19)”
→Maurizio Reti
LC
Laura Ceròn“CHUNY (ep.2.14-s.3)”
“CHUNY (ep.2.14-s.3)”
→Alessandra Grado
LC
Laura Ceròn“CHUNY (ep.1.24, 2.1-13)”
“CHUNY (ep.1.24, 2.1-13)”
→Paola Giannetti
John Aylward“DOTT. DONALD ANSPAUGH (s.3-5, ep.11.4)”
“DOTT. DONALD ANSPAUGH (s.3-5, ep.11.4)”
→Emilio Cappuccio
John Aylward“DOTT. DONALD ANSPAUGH (s.6-15)”
“DOTT. DONALD ANSPAUGH (s.6-15)”
→Pieraldo Ferrante
SA
Sharif Atkins“MICHAEL GALLANT (s.12)”
“MICHAEL GALLANT (s.12)”
→Alessandro Quarta
Danny Glover“CHARLIE PRATT SR. (ep. 12x02, 12x05, 12x06)”
“CHARLIE PRATT SR. (ep. 12x02, 12x05, 12x06)”
→Vittorio Di Prima
Carl Weathers“LOUIE TAYLOR (ep. 15x06)”
“LOUIE TAYLOR (ep. 15x06)”
→Paolo Buglioni
Louis Gossett Jr.“LEO MALCOLM (ep. 15x15)”
“LEO MALCOLM (ep. 15x15)”
→Saverio Moriones
Susan Sarandon“NORA (ep. 15x19)”
“NORA (ep. 15x19)”
→Angiola Baggi
Wallace Shawn“TEDDY LEMPELL (ep. 15x16)”
“TEDDY LEMPELL (ep. 15x16)”
→Giorgio Lopez
Danny Glover“CHARLIE PRATT SR. (ep. 11x22)”
“CHARLIE PRATT SR. (ep. 11x22)”
→Pierluigi Astore
Ernie Hudson“COLONNELLO JAMES GALLANT”
“COLONNELLO JAMES GALLANT”
→Massimo Corvo
RL
Roscoe Lee Browne“REVERENDO MATTHEW LYNN (ep. 5x19)”
“REVERENDO MATTHEW LYNN (ep. 5x19)”
→Vittorio Di Prima
Mitch Pileggi“TERRY WALTERS (ep. 6x17)”
“TERRY WALTERS (ep. 6x17)”
→Franco Zucca
Hal Holbrook“WALTER PERKINS (ep. 14x16, 14x19)”
“WALTER PERKINS (ep. 14x16, 14x19)”
→Valerio Ruggeri
Ed Asner“DR. JAMES McNULTY (ep. 9x11, 9x12, 9x13)”
“DR. JAMES McNULTY (ep. 9x11, 9x12, 9x13)”
→Mario Milita
Seymour Cassel“ALFRED GOWER (ep. 13x18)”
“ALFRED GOWER (ep. 13x18)”
→Dante Biagioni
Richard Schiff“SIG. BARTOLI”
“SIG. BARTOLI”
→Pino Ammendola
Ron Rifkin“CARL VUCELICH”
“CARL VUCELICH”
→Roberto Del Giudice
MH
Mariska Hargitay“CYNTHIA HOOPER”
“CYNTHIA HOOPER”
→Paola Migneco
Amy Aquino“DOTT.SSA JANET COBURN (st. 6-15)”
“DOTT.SSA JANET COBURN (st. 6-15)”
→Stefania Romagnoli
Rick Gonzalez“JORGE ESCALDONA”
“JORGE ESCALDONA”
→Simone Crisari
Jim Belushi“DAN HARRIS (ep. 7x10)”
“DAN HARRIS (ep. 7x10)”
→Pasquale Anselmo

Torna al catalogo