Relic Hunter

Name: Relic Hunter
Released: 1999-01-01

1999CAN

Direzione del doppiaggio

Liliana Sorrentino

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

144 ruoli

Tia Carrere“SYDNEY FOX”
“SYDNEY FOX”
→Laura Boccanera
CA
Christien Anholt“NIGEL BAILEY”
“NIGEL BAILEY”
→Christian Iansante
LB
Lyndy Booth“CLAUDIA”
“CLAUDIA”
→Francesca Fiorentini
TR
Tanja Reichert“KAREN PETRUSKY”
“KAREN PETRUSKY”
→Liliana Sorrentino
TR
Tony Rosato“STEWIE HARPER”
“STEWIE HARPER”
→Massimo Rossi
AE
Arthur Eng“MICHAEL CHAN”
“MICHAEL CHAN”
→Mino Caprio
DD
Damon D'Oliveira“SIDDHARTA”
“SIDDHARTA”
→Luciano Roffi
HC
Harvey Chao“MR. CHAN, il padre di Michael”
“MR. CHAN, il padre di Michael”
→Maurizio Reti
JM
Jason Michaels“AL CAPONE”
“AL CAPONE”
→Maurizio Reti
MB
Mark Burgess“AARON SHINER”
“AARON SHINER”
→Edoardo Nordio
AT
Aron Tager“LAWRENCE ZALE”
“LAWRENCE ZALE”
→Goffredo Matassi
RG
Ron Gabriel“DEREK BEAUCHAMPS”
“DEREK BEAUCHAMPS”
→Giorgio Favretto
SM
Sherry Miller“SORELLA MARY”
“SORELLA MARY”
→Angiola Baggi
DM
Dan Macdonald“PAUL LAPONT”
“PAUL LAPONT”
→Dario De Grassi
Dov Tiefenbach“MARTY BILLINGS”
“MARTY BILLINGS”
→Fabrizio Mazzotta
DF
Don Francks“JAKE WHITNEY”
“JAKE WHITNEY”
→Dante Biagioni
CP
Cindy Preston“HANNA”
“HANNA”
→Antonella Giannini
Colm Magner“BARISTA”
“BARISTA”
→Giorgio Favretto
WC
William Colgate“GEORGE”
“GEORGE”
→Paolo Buglioni
DD
David Dumbar“GUTHER”
“GUTHER”
→Oliviero Dinelli
HH
Howard Hoover“STEVE GOODMAN”
“STEVE GOODMAN”
→Angelo Maggi
KM
Kevin Milanese“ELVIS PRESLEY”
“ELVIS PRESLEY”
→Enzo Avolio
Richard Blackburn“SIG. WILKINSON”
“SIG. WILKINSON”
→Sergio Tedesco
YA
Yank Azman“PROPRIETARIO DEL BANCO DEI PEGNI”
“PROPRIETARIO DEL BANCO DEI PEGNI”
→Sandro Pellegrini
PS
Philip Shepherd“PROPRIETARIO LAVANDERIA A GETTONI”
“PROPRIETARIO LAVANDERIA A GETTONI”
→Giuliano Santi
Thomas Kretschmann“KURT REINER”
“KURT REINER”
→Edoardo Nordio
GP
Gordon Pinsent“JIMMY JONESBORO”
“JIMMY JONESBORO”
→Luca Biagini
Steve Braun“JIMMY JONESBORO GIOVANE”
“JIMMY JONESBORO GIOVANE”
→Fabrizio Vidale
Melissa DiMarco“KATE YAWLEY”
“KATE YAWLEY”
→Liliana Sorrentino
Stephen Bogaert“TONY”
“TONY”
→Francesco Bulckaen
LM
Louis Mandylor“DEREK LLOYD / RICHARD WATSON”
“DEREK LLOYD / RICHARD WATSON”
→Luca Ward
RA
Roberta Angelica“TURLEY”
“TURLEY”
→Stefania Patruno
RC
Robert Clarke (2)“BJORN”
“BJORN”
→Oliviero Dinelli
JD
Joseph Di Mambro“ROBERTO GIANNINI”
“ROBERTO GIANNINI”
→Francesco Bulckaen
Yannick Bisson“STAVIS VORDALOS”
“STAVIS VORDALOS”
→Fabrizio Vidale
GM
Graeme Millington“GARRETT O'DONNELL”
“GARRETT O'DONNELL”
→Fabrizio Vidale
MS
Mandy Schaffer“MOLLY”
“MOLLY”
→Perla Liberatori
JH
John Hemphill“RICHARD FERGUSON”
“RICHARD FERGUSON”
→Ambrogio Colombo
John Schneider“DALLAS CARTER”
“DALLAS CARTER”
→Angelo Maggi
CH
Catherine Hernandez“KATIE”
“KATIE”
→Antonella Baldini
HC
Henry Chan“ZIO DI KATIE”
“ZIO DI KATIE”
→Sergio Tedesco
PA
Paryse Allen“CONOR”
“CONOR”
→Stefania Romagnoli
HC
Ho Chow“AVERI KO”
“AVERI KO”
→Mino Caprio
KJ
Kevin Jubinville“BRUCE FARROW”
“BRUCE FARROW”
→Giorgio Locuratolo
Hrant Alianak“OMAR MUSTAFA'”
“OMAR MUSTAFA'”
→Emilio Cappuccio
ND
Nicholas De Kruyff“THEO”
“THEO”
→Carlo Cosolo
RM
Rena Mero“ELIZABETH RUKEYSER”
“ELIZABETH RUKEYSER”
→Emanuela Rossi
Carlo Rota“LAGERFIELD”
“LAGERFIELD”
→Franco Zucca
EJ
Edward Juanz“JUAN ESQUEVERO”
“JUAN ESQUEVERO”
→Pieraldo Ferrante
JB
James Bearden“TURISTA TEXANO”
“TURISTA TEXANO”
→Goffredo Matassi
CR
Claire Rankin“OFELIA”
“OFELIA”
→Liliana Sorrentino
TP
Tim Progosh“ANGUS MacEVOY”
“ANGUS MacEVOY”
→Massimo Corvo
JP
Joshua Peace“JOHN PETERSON”
“JOHN PETERSON”
→Stefano Crescentini
JS
Joseph Scoren“FRANCOISE DU MARIER”
“FRANCOISE DU MARIER”
→Fabio Boccanera
SS
Shaun Smyth“REX ROLANDS”
“REX ROLANDS”
→Gaetano Varcasia
JM
Julie McCullough“ERICA BRODSKY”
“ERICA BRODSKY”
→Renata Biserni
MM
Miglen Mirtchew“MISHA”
“MISHA”
→Sergio Di Giulio
AA
Andreas Apergis“GERARD DUPUIS”
“GERARD DUPUIS”
→Ambrogio Colombo
JL
Julien Lambroschini“JEROME HALEZAN”
“JEROME HALEZAN”
→Marco De Risi
NC
Nicholas Calderbank“BATTITORE D'ASTA”
“BATTITORE D'ASTA”
→Pieraldo Ferrante
Mélanie Maudran“ARIELLE”
“ARIELLE”
→Liliana Sorrentino
LC
Leslie Clack“HARRY JAEBERT, curatore istituto antichità di Francia”
“HARRY JAEBERT, curatore istituto antichità di Francia”
→Michele Kalamera
Hugh Dancy“MICHEL PREVIN”
“MICHEL PREVIN”
→Francesco Pezzulli
VS
Victoria Scarborough“RITA ROSELINI”
“RITA ROSELINI”
→Stefania Romagnoli
TA
Tony Anholt“VINCENT DE BOURDIN”
“VINCENT DE BOURDIN”
→Ambrogio Colombo
MM
Michel Modo“HUGO MURNAU”
“HUGO MURNAU”
→Franco Zucca
DM
Doug Murray“DEAN BERNSON”
“DEAN BERNSON”
→Massimo Rinaldi
RM
Ramona Milano“ANNA”
“ANNA”
→Liliana Sorrentino
BT
Bonnafet Tarbouriech“PADRE LOUIS”
“PADRE LOUIS”
→Marcello Mandò
EK
Elsa Kikoïne“NICOLE CHAMFORT”
“NICOLE CHAMFORT”
→Manuela Cenciarelli
JV
Jay Villiers“PADRE GEORGE”
“PADRE GEORGE”
→Pierluigi Astore
Jonathan Firth“ERIC DALT”
“ERIC DALT”
→Mauro Gravina
Greg Bryk“MATT”
“MATT”
→Stefano Crescentini
ZG
Zeta Graff“EMANUELLE”
“EMANUELLE”
→Aurora Cancian
PB
Paul Brooke“GERARD LA GRANGE”
“GERARD LA GRANGE”
→Paolo Lombardi
Richard Ridings“JOHNNY THE JACKHAMMER”
“JOHNNY THE JACKHAMMER”
→Roberto Draghetti
JD
Jaclyn Dahm“AMANDA”
“AMANDA”
→Claudia Razzi
SK
Sara Kestelman“SIMONE DEGUERRE”
“SIMONE DEGUERRE”
→Paila Pavese
PJ
Phillip Jarrett“CAP. DELLA MILIZIA”
“CAP. DELLA MILIZIA”
→Roberto Draghetti
BM
Blu Mankuma“ABDULLA”
“ABDULLA”
→Sergio Tedesco
EZ
Elias Zarou“EDWARD PATEL”
“EDWARD PATEL”
→Stefano De Sando
Robert Joy“DOTT. FLAUBERT”
“DOTT. FLAUBERT”
→Oliviero Dinelli
GH
Graham Harley“WILLOUGHBY”
“WILLOUGHBY”
→Dante Biagioni
MD
Martin Doyle“DOTT. FREDERICK TERRACE”
“DOTT. FREDERICK TERRACE”
→Pierluigi Astore
SV
Sugith Varughese“GUPTA”
“GUPTA”
→Marco De Risi
NA
Nancy Ann Sakovic“KATE HEMPHILL”
“KATE HEMPHILL”
→Alessandra Korompay
CS
Christopher Shyer“JASON CLARK”
“JASON CLARK”
→Angelo Maggi
RE
Richard Eden“JACOB STROM”
“JACOB STROM”
→Claudio Fattoretto
CF
Colin Fox“HANS LUBECK, l'antropologo”
“HANS LUBECK, l'antropologo”
→Sergio Tedesco
JW
Jeff Wincott“JONATHAN QUELCH”
“JONATHAN QUELCH”
→Giorgio Locuratolo
Philip Akin“BUDUR”
“BUDUR”
→Guido Sagliocca
Steven Bauer“TONY”
“TONY”
→Roberto Draghetti
JW
Jack Wetherall“FLETCHER”
“FLETCHER”
→Romano Malaspina
MF
Miguel Fernandes“SEAN DRYER”
“SEAN DRYER”
→Maurizio Reti
NK
Nicholas Kilbertus“EMIL”
“EMIL”
→Ambrogio Colombo
Noam Jenkins“ADRIAN”
“ADRIAN”
→Vittorio Guerrieri
KW
Ker Wells“GARRETT BURKE”
“GARRETT BURKE”
→Pierluigi Astore
IC
Inga Cadranel“NADIA”
“NADIA”
→Liliana Sorrentino
LD
Len Doncheff“TASSISTA”
“TASSISTA”
→Vittorio Battarra
SM
Sam Malkin“CUSTODE”
“CUSTODE”
→Vittorio Battarra
FD
Fred Dryer“RANDALL FOX, padre di Sydney”
“RANDALL FOX, padre di Sydney”
→Stefano De Sando
MC
Michael Caruana“NICO”
“NICO”
→Oliviero Dinelli
NB
Nigel Bennet“PROF. RICHARD”
“PROF. RICHARD”
→Oliviero Dinelli
SG
Steven Gatjen“FREDERICK”
“FREDERICK”
→Ambrogio Colombo
ED
Ellen Dubin“JACQUELINE REED”
“JACQUELINE REED”
→Roberta Pellini
YF
Yan Feldman“SHAREEF”
“SHAREEF”
→Enrico Di Troia
MB
Madhuri Bhatia“DOTT.SSA HOSNI”
“DOTT.SSA HOSNI”
→Aurora Cancian
KT
Kate Trotter“BETTE RAMER”
“BETTE RAMER”
→Angiola Baggi
Peter Stebbings“TSAROV”
“TSAROV”
→Enrico Di Troia
AH
Alexander Hanson“DAVID WATSON”
“DAVID WATSON”
→Angelo Maggi
JB
John Blakey“VLADIMIR BUGOS”
“VLADIMIR BUGOS”
→Giorgio Locuratolo
SJ
Sam James“FREDERICK”
“FREDERICK”
→Oliviero Dinelli
MA
Michel Albertini“AZIZ HABASI”
“AZIZ HABASI”
→Sergio Di Giulio
Malcolm Sinclair“JULIAN”
“JULIAN”
→Stefano De Sando
KK
Kristina Kumlin“NAOMI”
“NAOMI”
→Francesca Guadagno
CB
Crispin Bonham-Carter“PRESTON BAILEY”
“PRESTON BAILEY”
→Edoardo Nordio
RP
Rachel Pickup“AMANDA REARDON”
“AMANDA REARDON”
→Antonella Rinaldi
JS
Joe Sheridan“OSWIN”
“OSWIN”
→Paolo Lombardi
Jonathan Potts“NEAL HARRIS”
“NEAL HARRIS”
→Oliviero Dinelli
JT
John Tench“KANE”
“KANE”
→Giorgio Locuratolo
PW
Peter William“SHANDAR”
“SHANDAR”
→Maurizio Romano
IA
Ian Alden“GRAY”
“GRAY”
→Francesco Prando
AR
Allan Royal“DOTT. ALISTAIR NEWELL”
“DOTT. ALISTAIR NEWELL”
→Michele Kalamera
LL
Larissa Laskin“DARCY LOWE”
“DARCY LOWE”
→Antonella Rinaldi
DG
D. Garnett Harding“SHAREEM”
“SHAREEM”
→Corrado Conforti
RM
Ralf Moeller“FRANK KAFKA”
“FRANK KAFKA”
→Paolo Buglioni
SM
Shaun Majunder“BAZ”
“BAZ”
→Oreste Baldini
DM
Dean McDermott“DASH PALMERSON”
“DASH PALMERSON”
→Edoardo Nordio
Carlo Rota“IL SULTANO”
“IL SULTANO”
→Sergio Di Giulio
SH
Sean Hakim“JAMAL MUSTAFA'”
“JAMAL MUSTAFA'”
→Marco Baroni
JD
Joseph Di Mambro“CARLOS”
“CARLOS”
→Vittorio Guerrieri
KJ
Kevin Jubinville“WAYNE NUGENT”
“WAYNE NUGENT”
→Enrico Di Troia
CC
Claudia Christian“CARSON INEZ”
“CARSON INEZ”
→Roberta Pellini
RB
Rukya Bernard“MEG RYERSON”
“MEG RYERSON”
→Domitilla D'Amico
BS
Becky Southwell“TRISH GARDNER”
“TRISH GARDNER”
→Francesca Fiorentini
DN
Dylan Neal“ZACH”
“ZACH”
→Giorgio Locuratolo
AK
Andrew Kenneth Martin“WES”
“WES”
→Fabrizio Temperini
SH
Susan Henley“MARGE”
“MARGE”
→Aurora Cancian
Krista Bridges“ELEANOR JENSEN”
“ELEANOR JENSEN”
→Valeria Perilli
Michael Culkin“WINSTON HUBBARD”
“WINSTON HUBBARD”
→Paolo Lombardi
Ruth Platt“SARAH GLOVER”
“SARAH GLOVER”
→Antonella Rinaldi
KH
Karina Huber“RAYNA”
“RAYNA”
→Alessandra Cassioli
TD
Tasha De Vasconcelos“HAIA / HAKINA”
“HAIA / HAKINA”
→Claudia Catani
AH
Andy Henderson“SEAN JAMES”
“SEAN JAMES”
→Angelo Maggi

Torna al catalogo