Shameless

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta136 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

William H. Macy

“FRANK GALLAGHER\t”

→

Voce italiana

Saverio Indrio

Attore

Emmy Rossum

“FIONA GALLAGHER ”

→

Voce italiana

Domitilla D'Amico

JA

Attore

Jeremy Allen White

“PHILIP 'LIP' GALLAGHER\t”

→

Voce italiana

Davide Perino

Attore

Cameron Monaghan

“IAN GALLAGHER\t\t”

→

Voce italiana

Manuel Meli

SH

Attore

Shanola \t Hampton

“VERONICA 'V' FISHER\t\t”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

SH

Attore

Steve Howey

“KEVIN 'KEV' BALL\t\t”

→

Voce italiana

Roberto Gammino

EC

Attore

Ethan Cutkosky

“CARL GALLAGHER\t\t”

→

Voce italiana

Francesco Ferri

FF

EK

Attore

Emma Kenney

“DEBORAH 'DEBBIE' GALLAGHER\t\t”

→

Voce italiana

Sara Labidi

Attore

Noel Fisher

“MICKEY MILKOVICH ”

→

Voce italiana

Mirko Cannella

Attore

Jane Levy

“MANDY MILKOVICH ”

→

Voce italiana

Giulia Franceschetti

Attore

Justin Chatwin

“STEVE WILTON / JIMMY LISHMAN ”

→

Voce italiana

Emiliano Coltorti

LS

Attore

Laura Slade Wiggins

“KAREN JACKSON ”

→

Voce italiana

Veronica Puccio

ZM

Attore

Zach McGowan

“JODY SILVERMAN ”

→

Voce italiana

Gianfranco Miranda

IG

Attore

Isidora Goreshter

“SVETLANA YEVGENIVNA ”

→

Voce italiana

Cristina Poccardi

Attore

Jake McDorman

“MIKE PRATT ”

→

Voce italiana

Marco Vivio

Attore

Emily Bergl

“SAMMI SLOTT”

→

Voce italiana

Eleonora De Angelis

Attore

Richard Flood

“FORD KELLOGG ”

→

Voce italiana

Giorgio Borghetti

DT

Attore

David Threlfall

“FRANK GALLAGHER”

→

Voce italiana

Pasquale Anselmo

RR

Attore

Rebecca Ryan

“DEBBIE GALLAGHER”

→

Voce italiana

Perla Liberatori

JL

Attore

Jody Latham

“LIP GALLAGHER”

→

Voce italiana

Corrado Conforti

GK

Attore

Gerard Kearns

“IAN GALLAGHER”

→

Voce italiana

Simone Crisari

AA

Attore

Annabelle Apsion

“MONICA GALLAGHER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

DJ

Attore

Dystin Johnson

“NORMA STARKEY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

KH

Attore

Kelli Hollis

“YVONNE KARIB”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RA

Attore

Rebecca Atkinson

“KAREN MAGUIRE”

→

Voce italiana

Federica De Bortoli

SS

Attore

Samantha Siddall

“MANDY MAGUIRE”

→

Voce italiana

Valeria Vidali

SG

Attore

Sean Gilder

“PADDY MAGUIRE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

TM

Attore

Tina Malone

“MIMI MAGUIRE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

NE

Attore

Nicky Evans

“SHANE MAGUIRE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CG

Attore

Ciaran Griffiths

“MICKEY MAGUIRE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Aaron McCusker

“JAMIE MAGUIRE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

DL

Attore

Dean Lennox Kelly

“KEV BALL”

→

Voce italiana

Christian Iansante

Attore

Maxine Peake

“VERONICA FISHER”

→

Voce italiana

Francesca Guadagno

MO

Attore

Maggie O'Neill

“SHEILA GALLAGHER”

→

Voce italiana

Ludovica Marineo

CB

Attore

Chris Bisson

“KASH KARIB”

→

Voce italiana

Alberto Bognanni

LD

Attore

Lindsey Dawson

“JEZ”

→

Voce italiana

voce non assegnata

MY

Attore

Marjorie Yates

“CAROL FISHER”

→

Voce italiana

Stefania Romagnoli

SR

JD

Attore

Jack Deam

“MARTY FISHER”

→

Voce italiana

Luigi Ferraro

Attore

Anne-Marie Duff

“FIONA GALLAGHER”

→

Voce italiana

Ilaria Latini

Attore

James McAvoy

“STEVE McBRIDE”

→

Voce italiana

Francesco Pezzulli

GK

Attore

Gillian Kearney

“SUE GARLAND”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AB

Attore

Alice Barry

“LILLIAN TYLER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

WD

Attore

Warren Donnelly

“STAN WATERMAN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SB

Attore

Sarah Byrne

“MEENA KARIB”

→

Voce italiana

voce non assegnata

QA

Attore

Qasim Akhtar

“CHESNEY KARIB”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Michael Legge

“TOM O'LEARY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AR

Attore

Amanda Ryan

“CARRIE ROGERS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SP

Attore

Steve Pemberton

“EDDIE JACKSON”

→

Voce italiana

Oliviero Dinelli

OD

Attore

Emmy Rossum

“FIONA GALLAGHER”

→

Voce italiana

Domitilla D'Amico

JA

Attore

Jeremy Allen White

“PHILIP 'LIP' GALLAGHER”

→

Voce italiana

Davide Perino

Attore

Cameron Monaghan

“IAN GALLAGHER”

→

Voce italiana

Manuel Meli

SH

Attore

Shanola Hampton

“VERONICA 'V' FISHER”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

SH

Attore

Steve Howey

“KEVIN 'KEV' BALL”

→

Voce italiana

Roberto Gammino

EC

Attore

Ethan Cutkosky

“CARL GALLAGHER”

→

Voce italiana

Francesco Ferri

FF

EK

Attore

Emma Kenney

“DEBORAH 'DEBBIE' GALLAGHER”

→

Voce italiana

Sara Labidi

Attore

Noel Fisher

“MICKEY MILKOVICH”

→

Voce italiana

Mirko Cannella

Attore

Joan Cusack

“SHEILA JACKSON”

→

Voce italiana

Laura Romano

Attore

Jane Levy

“MANDY MILKOVICH”

→

Voce italiana

Giulia Franceschetti

Attore

Justin Chatwin

“STEVE WILTON / JIMMY LISHMAN”

→

Voce italiana

Emiliano Coltorti

ZM

Attore

Zach McGowan

“JODY SILVERMAN”

→

Voce italiana

Gianfranco Miranda

IG

Attore

Isidora Goreshter

“SVETLANA YEVGENIVNA”

→

Voce italiana

Cristina Poccardi

Attore

Jake McDorman

“MIKE PRATT”

→

Voce italiana

Marco Vivio

Attore

Emily Bergl

“SAMMI SLOTT”

→

Voce italiana

Eleonora De Angelis

Attore

Richard Flood

“FORD KELLOGG”

→

Voce italiana

Giorgio Borghetti

KM

Attore

Kate Miner

“TAMI TAMIETTI”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Michael Patrick McGill

“TOMMY”

→

Voce italiana

Simone Mori

JH

Attore

Jim Hoffmaster

“KERMIT”

→

Voce italiana

Mino Caprio

Attore

Vanessa Bell Calloway

“CAROL FISHER”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

TJ

Attore

Tyler Jacob Moore

“TONY MARKOVICH”

→

Voce italiana

Francesco Pezzulli

DC

Attore

Dennis Cockrum

“TERRY MILKOVICH”

→

Voce italiana

Roberto Draghetti

KO

Attore

Kerry O'Malley

“KATE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Harry Hamlin

“LLOYD 'NED' LISHMAN”

→

Voce italiana

Antonio Sanna

Attore

Chloe Webb

“MONICA GALLAGHER”

→

Voce italiana

Alessandra Korompay

Attore

Pej Vahdat

“KASH”

→

Voce italiana

Simone Crisari

Attore

Amy Smart

“JASMINE HOLLANDER”

→

Voce italiana

Alessia Amendola

Attore

Louise Fletcher

“PEG GALLAGHER”

→

Voce italiana

Stefania Romagnoli

SR

Attore

Marguerite Moreau

“LINDA”

→

Voce italiana

Federica De Bortoli

MD

Attore

Madison Davenport

“ETHEL”

→

Voce italiana

Lucrezia Marricchi

JM

Attore

Joel Murray

“EDDIE JACKSON”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

Attore

Dennis Boutsikaris

“PROF. HEARST”

→

Voce italiana

voce non assegnata

MD

Attore

Missy Doty

“JESS”

→

Voce italiana

Emanuela Damasio

SF

Attore

Stephanie Fantauzzi

“ESTEFANIA”

→

Voce italiana

Ilaria Latini

DC

Attore

Dove Cameron

“HOLLY HERKIMER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SB

Attore

Sheldon Bailey

“KENYATTA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

MF

Attore

Maile Flanagan

“CONNIE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

MM

Attore

Madison Moellers

“MOLLY MILKOVICH”

→

Voce italiana

voce non assegnata

BD

Attore

Bernardo De Paula

“BETO”

→

Voce italiana

voce non assegnata

TO

Attore

Teresa Ornelas

“ELLIE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

NB

Attore

Nichole Bloom

“AMANDA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

KM

Attore

Kellen Michael

“CHUCKIE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

James Allen McCune

“MATTY BAKER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AC

Attore

Adam Cagley

“RON KUZNER”

→

Voce italiana

Paolo Vivio

Attore

Nick Gehlfuss

“ROBBIE PRATT”

→

Voce italiana

Andrea Mete

Attore

Dermot Mulroney

“SEAN PIERCE”

→

Voce italiana

Roberto Chevalier

AB

Attore

Alessandra Balazs

“JACKIE SCABELLO”

→

Voce italiana

voce non assegnata

DL

Attore

Dichen Lachman

“ANGELA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SK

Attore

Steve Kazee

“GUS PFENDER”

→

Voce italiana

Riccardo Rossi

Attore

Alan Rosenberg

“PROF. YOUENS”

→

Voce italiana

Gianluca Tusco

GT

Attore

Sasha Alexander

“HELENE RUNYON”

→

Voce italiana

Patrizia Burul

PB

RM

Attore

Rebecca Metz

“MELINDA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CS

Attore

Christopher Stills

“CHRIS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

LO

Attore

Luca Oriel

“DEREK DELGADO”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Michael Reilly Burke

“THEO WALLACE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

BN

Attore

Bojana Novakovi&#263

“BIANCA SAMSON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

VO

Attore

Victor Onuigbo

“NICK”

→

Voce italiana

Paolo Vivio

Attore

Jaylen Barron

“DOMINIQUE WINSLOW”

→

Voce italiana

voce non assegnata

PM

Attore

Peter Macon

“LUTHER WINSLOW”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

JP

Attore

Jeff Pierre

“CALEB”

→

Voce italiana

David Chevalier

Attore

Sherilyn Fenn

“QUEENIE SLOTT”

→

Voce italiana

Cristina Boraschi

Attore

Scott Michael Campbell

“BRAD”

→

Voce italiana

Stefano Crescentini

Attore

Sharon Lawrence

“MARGO MIERZEJEWSKI”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Ruby Modine

“SIERRA MORTON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Alicia Coppola

“SUE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

EF

Attore

Elliot Fletcher

“TREVOR”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Zack Pearlman

“NEIL MORTON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CJ

Attore

Cooper J. Friedman

“LUCAS MORTON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CH

Attore

Chet Hanks

“CHARLIE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

June Squibb

“ETTA”

→

Voce italiana

Lorenza Biella

LB

Attore

Tate Ellington

“CHAD”

→

Voce italiana

Davide Albano

Attore

Jessica Szohr

“NESSA CHABON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SH

Attore

Sammi Hanratty

“KASSIDI GALLAGHER”

→

Voce italiana

Veronica Puccio

SS

Attore

Scarlet Spencer

“ALEXANDRA 'XAN' GALVEZ”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JG

Attore

Jess Gabor

“KELLY KEEFE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

SC

Attore

Sarah Colonna

“LORI”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Luis Guzmán

“MIKEY O’ SHEA”

→

Voce italiana

Pasquale Anselmo

Attore

Katey Sagal

“INGRID”

→

Voce italiana

Fabiana Aliotti

RF

Attore

Rebecca Field

“ELIZA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Robert Knepper

“ROD”

→

Voce italiana

Pasquale Anselmo

Attore

Molly Price

“DOTTI 'TRANNE LA FACCIA' CORONES”

→

Voce italiana

Cristina Boraschi

Attore

Bradley Whitford

“ABRAHAM PAIGE”

→

Voce italiana

Marco Mete

SL

Attore

Sam Lloyd

“BUDDY DIAMOND”

→

Voce italiana

Ambrogio Colombo

AC

GB

Attore

Gary Ballard

“DOTT. SACHS”

→

Voce italiana

Vittorio Stagni

VS

SV

Attore

Suteara Vaughn

“ARIEL”

→

Voce italiana

Maria Giulia Ciucci

MG

MW

Attore

Maggie Wheeler

“AVVOCATO DI FIONA”

→

Voce italiana

Maura Cenciarelli

MC

DL

Attore

Dan Lauria

“MO WHITE”

→

Voce italiana

Michele Gammino

Attore

Courteney Cox

“JEN WAGNER”

→

Voce italiana

Barbara De Bortoli