Catalogo opere
Serie tv
Shameless
2011USA
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
137 ruoli
“FRANK GALLAGHER\t”“FRANK GALLAGHER\t”
“FIONA GALLAGHER ”“FIONA GALLAGHER ”
“PHILIP 'LIP' GALLAGHER\t”“PHILIP 'LIP' GALLAGHER\t”
“IAN GALLAGHER\t\t”“IAN GALLAGHER\t\t”- SH“VERONICA 'V' FISHER\t\t”Shanola \t Hampton“VERONICA 'V' FISHER\t\t”
- SH“KEVIN 'KEV' BALL\t\t”“KEVIN 'KEV' BALL\t\t”
- EC“CARL GALLAGHER\t\t”“CARL GALLAGHER\t\t”
- EK“DEBORAH 'DEBBIE' GALLAGHER\t\t”Emma Kenney“DEBORAH 'DEBBIE' GALLAGHER\t\t”
“MICKEY MILKOVICH ”“MICKEY MILKOVICH ”
“MANDY MILKOVICH ”“MANDY MILKOVICH ”
“STEVE WILTON / JIMMY LISHMAN ”“STEVE WILTON / JIMMY LISHMAN ”- LS“KAREN JACKSON ”“KAREN JACKSON ”
- ZM“JODY SILVERMAN ”“JODY SILVERMAN ”
- IG“SVETLANA YEVGENIVNA ”Isidora Goreshter“SVETLANA YEVGENIVNA ”
“MIKE PRATT ”“MIKE PRATT ”
“SAMMI SLOTT”“SAMMI SLOTT”
“FORD KELLOGG ”“FORD KELLOGG ”- DT“FRANK GALLAGHER”“FRANK GALLAGHER”
- RR“DEBBIE GALLAGHER”“DEBBIE GALLAGHER”
- JL“LIP GALLAGHER”“LIP GALLAGHER”
- GK“IAN GALLAGHER”“IAN GALLAGHER”
- AA“MONICA GALLAGHER”“MONICA GALLAGHER”→voce non assegnata
- DJ“NORMA STARKEY”“NORMA STARKEY”→voce non assegnata
- KH“YVONNE KARIB”“YVONNE KARIB”→voce non assegnata
- RA“KAREN MAGUIRE”“KAREN MAGUIRE”
- SS“MANDY MAGUIRE”“MANDY MAGUIRE”
- SG“PADDY MAGUIRE”“PADDY MAGUIRE”→voce non assegnata
- TM“MIMI MAGUIRE”“MIMI MAGUIRE”→voce non assegnata
- NE“SHANE MAGUIRE”“SHANE MAGUIRE”→voce non assegnata
- CG“MICKEY MAGUIRE”“MICKEY MAGUIRE”→voce non assegnata
“JAMIE MAGUIRE”“JAMIE MAGUIRE”→voce non assegnata- DL“KEV BALL”“KEV BALL”
“VERONICA FISHER”“VERONICA FISHER”- MO“SHEILA GALLAGHER”“SHEILA GALLAGHER”
- CB“KASH KARIB”“KASH KARIB”
- LD“JEZ”“JEZ”→voce non assegnata
- MY“CAROL FISHER”“CAROL FISHER”
- JD“MARTY FISHER”“MARTY FISHER”
“FIONA GALLAGHER”“FIONA GALLAGHER”
“STEVE McBRIDE”“STEVE McBRIDE”- GK“SUE GARLAND”“SUE GARLAND”→voce non assegnata
- AB“LILLIAN TYLER”“LILLIAN TYLER”→voce non assegnata
- WD“STAN WATERMAN”“STAN WATERMAN”→voce non assegnata
- SB“MEENA KARIB”“MEENA KARIB”→voce non assegnata
- QA“CHESNEY KARIB”“CHESNEY KARIB”→voce non assegnata
“TOM O'LEARY”“TOM O'LEARY”→voce non assegnata- AR“CARRIE ROGERS”“CARRIE ROGERS”→voce non assegnata
- SP“EDDIE JACKSON”“EDDIE JACKSON”
- —“FRANK GALLAGHER”“FRANK GALLAGHER”
- “FIONA GALLAGHER”“FIONA GALLAGHER”
- “PHILIP 'LIP' GALLAGHER”“PHILIP 'LIP' GALLAGHER”
- “IAN GALLAGHER”“IAN GALLAGHER”
- SH“VERONICA 'V' FISHER”“VERONICA 'V' FISHER”
- SH“KEVIN 'KEV' BALL”“KEVIN 'KEV' BALL”
- EC“CARL GALLAGHER”“CARL GALLAGHER”
- EK“DEBORAH 'DEBBIE' GALLAGHER”“DEBORAH 'DEBBIE' GALLAGHER”
- “MICKEY MILKOVICH”“MICKEY MILKOVICH”
“SHEILA JACKSON”“SHEILA JACKSON”- “MANDY MILKOVICH”“MANDY MILKOVICH”
- “STEVE WILTON / JIMMY LISHMAN”“STEVE WILTON / JIMMY LISHMAN”
- ZM“JODY SILVERMAN”“JODY SILVERMAN”
- IG“SVETLANA YEVGENIVNA”“SVETLANA YEVGENIVNA”
- “MIKE PRATT”“MIKE PRATT”
- “SAMMI SLOTT”“SAMMI SLOTT”
- “FORD KELLOGG”“FORD KELLOGG”
- KM“TAMI TAMIETTI”“TAMI TAMIETTI”→voce non assegnata
“TOMMY”“TOMMY”- JH“KERMIT”“KERMIT”
“CAROL FISHER”“CAROL FISHER”- TJ“TONY MARKOVICH”“TONY MARKOVICH”
- DC“TERRY MILKOVICH”“TERRY MILKOVICH”
- KO“KATE”“KATE”→voce non assegnata
“LLOYD 'NED' LISHMAN”“LLOYD 'NED' LISHMAN”
“MONICA GALLAGHER”“MONICA GALLAGHER”
“KASH”“KASH”
“JASMINE HOLLANDER”“JASMINE HOLLANDER”
“PEG GALLAGHER”“PEG GALLAGHER”
“LINDA”“LINDA”- MD“ETHEL”“ETHEL”
- JM“EDDIE JACKSON”“EDDIE JACKSON”
“PROF. HEARST”“PROF. HEARST”→voce non assegnata- MD“JESS”“JESS”
- SF“ESTEFANIA”“ESTEFANIA”
- DC“HOLLY HERKIMER”“HOLLY HERKIMER”→voce non assegnata
- SB“KENYATTA”“KENYATTA”→voce non assegnata
- MF“CONNIE”“CONNIE”→voce non assegnata
- MM“MOLLY MILKOVICH”“MOLLY MILKOVICH”→voce non assegnata
- BD“BETO”“BETO”→voce non assegnata
- TO“ELLIE”“ELLIE”→voce non assegnata
- NB“AMANDA”“AMANDA”→voce non assegnata
- KM“CHUCKIE”“CHUCKIE”→voce non assegnata
“MATTY BAKER”“MATTY BAKER”→voce non assegnata- AC“RON KUZNER”“RON KUZNER”
“ROBBIE PRATT”“ROBBIE PRATT”
“SEAN PIERCE”“SEAN PIERCE”- AB“JACKIE SCABELLO”“JACKIE SCABELLO”→voce non assegnata
“ANGELA”“ANGELA”→voce non assegnata- SK“GUS PFENDER”“GUS PFENDER”
“PROF. YOUENS”“PROF. YOUENS”
“HELENE RUNYON”“HELENE RUNYON”- RM“MELINDA”“MELINDA”→voce non assegnata
- CS“CHRIS”“CHRIS”→voce non assegnata
- LO“DEREK DELGADO”“DEREK DELGADO”→voce non assegnata
“THEO WALLACE”“THEO WALLACE”→voce non assegnata
“BIANCA SAMSON”“BIANCA SAMSON”→voce non assegnata- VO“NICK”“NICK”
“DOMINIQUE WINSLOW”“DOMINIQUE WINSLOW”→voce non assegnata
“LUTHER WINSLOW”“LUTHER WINSLOW”- JP“CALEB”“CALEB”
“QUEENIE SLOTT”“QUEENIE SLOTT”
“BRAD”“BRAD”
“MARGO MIERZEJEWSKI”“MARGO MIERZEJEWSKI”→voce non assegnata
“SIERRA MORTON”“SIERRA MORTON”→voce non assegnata
“SUE”“SUE”→voce non assegnata- EF“TREVOR”“TREVOR”→voce non assegnata
“NEIL MORTON”“NEIL MORTON”→voce non assegnata- CJ“LUCAS MORTON”“LUCAS MORTON”→voce non assegnata
- CH“CHARLIE”“CHARLIE”→voce non assegnata
“ETTA”“ETTA”
“CHAD”“CHAD”
“NESSA CHABON”“NESSA CHABON”→voce non assegnata- SH“KASSIDI GALLAGHER”“KASSIDI GALLAGHER”
- SS“ALEXANDRA 'XAN' GALVEZ”“ALEXANDRA 'XAN' GALVEZ”→voce non assegnata
- JG“KELLY KEEFE”“KELLY KEEFE”→voce non assegnata
- SC“LORI”“LORI”→voce non assegnata
“MIKEY O SHEA”“MIKEY O SHEA”
“INGRID”“INGRID”- RF“ELIZA”“ELIZA”→voce non assegnata
“ROD”“ROD”
“DOTTI 'TRANNE LA FACCIA' CORONES”“DOTTI 'TRANNE LA FACCIA' CORONES”
“ABRAHAM PAIGE”“ABRAHAM PAIGE”- SL“BUDDY DIAMOND”“BUDDY DIAMOND”
- GB“DOTT. SACHS”“DOTT. SACHS”
- SV“ARIEL”“ARIEL”
- MW“AVVOCATO DI FIONA”“AVVOCATO DI FIONA”
- DL“MO WHITE”“MO WHITE”
“JEN WAGNER”“JEN WAGNER”