Il grande network del doppiaggio

Merlin

Serie tv2008

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Merlin

2008GBR

Direzione del doppiaggio

Massimo De Ambrosis

Assistente al doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

78 ruoli

Colin Morgan“MERLINO”
“MERLINO”
→Davide Perino
Bradley James“ARTU' PENDRAGON”
“ARTU' PENDRAGON”
→Stefano Crescentini
RW
Richard Wilson“GAIUS”
“GAIUS”
→Angelo Nicotra
AC
Angel Coulby“GWEN PENDRAGON”
“GWEN PENDRAGON”
→Rossella Acerbo
Katie McGrath“MORGANA”
“MORGANA”
→Eleonora De Angelis
John Hurt“GRANDE DRAGO”
“GRANDE DRAGO”
→Renato Mori
Anthony Head“UTHER PENDRAGON”
“UTHER PENDRAGON”
→Michele Gammino
Asa Butterfield“MORDRED”
“MORDRED”
→Manuel Meli
RY
Rupert Young“SIR LEON”
“SIR LEON”
→Vittorio De Angelis
Adetomiwa Edun“ELYAN”
“ELYAN”
→Simone Crisari
Tom Hopper“SIR PARSIFAL”
“SIR PARSIFAL”
→Marco Vivio
Eoin Macken“GALVANO”
“GALVANO”
→David Chevalier
Nathaniel Parker“AGRAVAINE DE BOIS”
“AGRAVAINE DE BOIS”
→Roberto Pedicini
CF
Caroline Faber“HUNITH, madre di Merlino”
“HUNITH, madre di Merlino”
→Alessandra Korompay
EM
Eve Myles“LADY HELEN”
“LADY HELEN”
→Emanuela Rossi
Will Mellor“VALIANT”
“VALIANT”
→Simone Mori
Andy Linden“DEVLIN”
“DEVLIN”
→Paolo Marchese
DD
David Durham“TOM il fabbro”
“TOM il fabbro”
→Lucio Saccone
MC
Michael Cronin“GEOFFREY DI MONMOUTH”
“GEOFFREY DI MONMOUTH”
→Sandro Iovino
Santiago Cabrera“LANCILLOTTO”
“LANCILLOTTO”
→Riccardo Rossi
Clive Russell“LORD BAYARD”
“LORD BAYARD”
→Saverio Indrio
Julian Rhind-Tutt“EDWIN MUIRDEN”
“EDWIN MUIRDEN”
→Fabrizio Manfredi
Kenneth Cranham“AULFRIC”
“AULFRIC”
→Claudio Fattoretto
Kyle Redmond-Jones“SIR OWAIN”
“SIR OWAIN”
→Marco Vivio
JD
Joseph Dempsie“WILLIAM”
“WILLIAM”
→Corrado Conforti
Alexander Siddig“KANEN”
“KANEN”
→Massimo De Ambrosis
JA
Jonathan Aris“MATTHEW”
“MATTHEW”
→Enrico Di Troia
Frank Finlay“ANHORA”
“ANHORA”
→Luciano De Ambrosis
RR
Richard Riddell“EVAN”
“EVAN”
→Simone Crisari
CM
Cal MacAninch“TAUREN”
“TAUREN”
→Roberto Gammino
Mackenzie Crook“CEDRIC”
“CEDRIC”
→Emiliano Coltorti
FM
Fintan McKeown“RE ODIN”
“RE ODIN”
→Diego Reggente
Adrian Lester“MYROR”
“MYROR”
→Alessandro Ballico
MG
Mike Goodenough“FYREN”
“FYREN”
→Lucio Saccone
Colin Salmon“AGLAIN”
“AGLAIN”
→Massimo Bitossi
James Cosmo“HENGIST”
“HENGIST”
→Bruno Alessandro
MN
Michael Nardone“KENDRICK”
“KENDRICK”
→Stefano Mondini
Sarah Parish“LADY CATRINA”
“LADY CATRINA”
→Tiziana Avarista
Adam Godley“JONAS”
“JONAS”
→Roberto Gammino
AP
Alice Patten“YGRAINE”
“YGRAINE”
→Antonella Baldini
Charles Dance“AREDIAN”
“AREDIAN”
→Saverio Moriones
DS
David Sterne“FARMACISTA”
“FARMACISTA”
→Antonio Palumbo
Emilia Fox“MORGAUSE”
“MORGAUSE”
→Laura Latini
Laura Donnelly“FREYA”
“FREYA”
→Elena Perino
Richard Ridings“HALIG”
“HALIG”
→Roberto Draghetti
GM
Georgia Moffett“LADY VIVIAN”
“LADY VIVIAN”
→Ilaria Latini
ML
Mark Lewis Jones“RE OLAF”
“RE OLAF”
→Franco Zucca
DS
David Schofield“RE ALINED”
“RE ALINED”
→Carlo Valli
Kevin Eldon“TRICKLER”
“TRICKLER”
→Simone Mori
Joseph Mawle“ALVARR”
“ALVARR”
→Sandro Acerbo
John Lynch“BALINOR, padre di Merlino”
“BALINOR, padre di Merlino”
→Francesco Pannofino
TE
Tom Ellis“RE CENRED”
“RE CENRED”
→Francesco Prando
Mark Williams“GOBLIN”
“GOBLIN”
→Roberto Gammino
AV
Andrew Vincent“DAGR”
“DAGR”
→Claudio Fattoretto
BT
Bill Thomas“CYLFERTH”
“CYLFERTH”
→Dante Biagioni
JH
John Hopkins“SIR OWAIN”
“SIR OWAIN”
→Simone Mori
PB
Philip Brodie“SIR ETHAN”
“SIR ETHAN”
→Emiliano Coltorti
Karl Johnson“TALIESIN”
“TALIESIN”
→Giorgio Lopez
Georgia King“PRINCIPESSA ELENA”
“PRINCIPESSA ELENA”
→Perla Liberatori
Miriam Margolyes“GRUNHILDA”
“GRUNHILDA”
→Paola Giannetti
SW
Simon Williams“LORD GODWYN”
“LORD GODWYN”
→Luciano De Ambrosis
Donald Sumpter“RE PESCATORE”
“RE PESCATORE”
→Carlo Reali
Warwick Davis“GRETTIR”
“GRETTIR”
→Luca Dal Fabbro
CM
Calum Macpheron“EVORIC”
“EVORIC”
→Vladimiro Conti
Pauline Collins“ALICE”
“ALICE”
→Aurora Cancian
Harry Melling“GILLI”
“GILLI”
→Alessio Puccio
IB
Ian Burfield“NOLLAR”
“NOLLAR”
→Edoardo Siravo
Ralph Ineson“JARL”
“JARL”
→Paolo Marchese
Gemma Jones“LA CAILLEACH”
“LA CAILLEACH”
→voce non assegnata
Phil Davis“BARDO”
“BARDO”
→Ambrogio Colombo
James Callis“JULIUS BORDEN”
“JULIUS BORDEN”
→Vittorio Guerrieri
Lindsay Duncan“REGINA ANNIS”
“REGINA ANNIS”
→Ludovica Modugno
Gary Lewis“ALATHOR DEI CATHA”
“ALATHOR DEI CATHA”
→Stefano Mondini
Charlene McKenna“LAMIA”
“LAMIA”
→Valentina Favazza
Terence Maynard“HELIOS”
“HELIOS”
→Simone Mori
Janet Montgomery“PRINCIPESSA MITHIAN”
“PRINCIPESSA MITHIAN”
→Chiara Gioncardi
Ben Daniels“TRISTANO”
“TRISTANO”
→Christian Iansante
MR
Miranda Raison“ISOTTA”
“ISOTTA”
→Laura Lenghi

Torna al catalogo