Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Peaky Blinders
Serie TV2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie TV

Peaky Blinders

2013GBR
Per scegliere la voce di Cillian Murphy hanno partecipato al provino anche Massimiliano Manfredi e Emiliano Coltorti

Nei crediti è riportato erratamente Alessandro Quarta come voce di Stephen Graham
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
LaBiBi.itIYUNO SDI Group (2021-2022)N.C.
Direzione del doppiaggio
Lorenzo De Angelis
Assistente al doppiaggio
Paola PagliciOlga Maria Rando
Fonico di mix
Riccardo Canino
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

113 ruoli · preferenze salvate nel browser
Cillian Murphy
Attore
Cillian Murphy
“THOMAS 'TOMMY' SHELBY”
Voce italiana
Simone D'Andrea
Helen McCrory
Attore
Helen McCrory
“ZIA POLLY GRAY”
Voce italiana
Roberta Greganti
RG
Paul Anderson
Attore
Paul Anderson
“ARTHUR SHELBY JR.”
Voce italiana
Loris Loddi
LL
SR
Attore
Sophie Rundle
“ADA THORNE SHELBY”
Voce italiana
Erica Necci
NO
Attore
Natasha O'Keeffe
“LIZZIE STARKE”
Voce italiana
Maura Cenciarelli
MC
ND
Attore
Ned Dennehy
“CHARLIE STRONG (s.1-3)”
Voce italiana
Angelo Nicotra
Joe Cole
Attore
Joe Cole
“JOHN SHELBY”
Voce italiana
Lorenzo De Angelis
AE
Attore
Aimee-Ffion Edwards
“ESME SHELBY”
Voce italiana
Joy Saltarelli
Annabelle Wallis
Attore
Annabelle Wallis
“GRACE BURGESS”
Voce italiana
Chiara Gioncardi
Sam Neill
Attore
Sam Neill
“CHESTER CAMPBELL”
Voce italiana
Luigi La Monica
Andy Nyman
Attore
Andy Nyman
“WINSTON CHURCHILL (s.1)”
Voce italiana
Marco Mete
Iddo Goldberg
Attore
Iddo Goldberg
“FREDDIE THORNE”
Voce italiana
Alessio Cigliano
Charlie Creed-Miles
Attore
Charlie Creed-Miles
“BILLY KIMBER”
Voce italiana
Gianni Bersanetti
GB
Tom Hardy
Attore
Tom Hardy
“ALFIE SOLOMONS”
Voce italiana
Riccardo Scarafoni
RS
Noah Taylor
Attore
Noah Taylor
“DARBY SABINI”
Voce italiana
Andrea Tidona
AT
Gaite Jansen
Attore
Gaite Jansen
“PRINCIPESSA TATIANA PETROVNA”
Voce italiana
Federica De Bortoli
Alexander Siddig
Attore
Alexander Siddig
“RUBEN OLIVER”
Voce italiana
Mario Cordova
Aidan Gillen
Attore
Aidan Gillen
“ABERAMA GOLD”
Voce italiana
Riccardo Rossi
Adrien Brody
Attore
Adrien Brody
“LUCA CHANGRETTA”
Voce italiana
Massimiliano Manfredi
Sam Claflin
Attore
Sam Claflin
“SIR OSWALD MOSLEY (s.5-6)”
Voce italiana
Andrea Mete
Brian Gleeson
Attore
Brian Gleeson
“JIMMY McCARVER”
Voce italiana
Gianluca Tusco
GT
AE
Attore
Alfie Evans-Meese
“FINN SHELBY (s.1)”
Voce italiana
Andrea Di Maggio
AD
PL
Attore
Packy Lee
“JOHNNY DOGS”
Voce italiana
Alberto Bognanni
IP
Attore
Ian Peck
“CURLY”
Voce italiana
Dario Oppido
BZ
Attore
Benjamin Zephaniah
“'JIMMY' JEREMIAH JESUS (s.1-5)”
Voce italiana
Roberto Draghetti
TP
Attore
Tony Pitts
“SERG./ISP. MOSS”
Voce italiana
Saverio Indrio
KM
Attore
Kevin Metcalfe
“SCUDBOAT”
Voce italiana
Massimo Bitossi
Tommy Flanagan
Attore
Tommy Flanagan
“ARTHUR SHELBY SR.”
Voce italiana
Massimo Corvo
SE
Attore
Samuel Edward-Cook
“DANNY 'WHIZZ-BANG' OWEN”
Voce italiana
Simone Mori
David Dawson
Attore
David Dawson
“AVV. ROBERTS”
Voce italiana
Fabrizio Vidale
NB
Attore
Neil Bell
“HARRY FENTON”
Voce italiana
Gerolamo Alchieri
LC
Attore
Lobo Chan
“MR. ZHANG”
Voce italiana
Sergio Lucchetti
TV
Attore
Tom Vaughan-Lawlor
“MALACKI BYRNE”
Voce italiana
Davide Lepore
KD
Attore
Keith Dunphy
“MAGUIRE”
Voce italiana
Andrea Lavagnino
JH
Attore
Jack Hartley
“BILLY LOVELOCK”
Voce italiana
voce non assegnata
AH
Attore
Allan Hopwood
“ABBEY HEATH”
Voce italiana
voce non assegnata
KS
Attore
Karl Shiels
“RYAN”
Voce italiana
Pierluigi Astore
PA
KL
Attore
Kunjue Li
“CHINN”
Voce italiana
Jun Ichikawa
JI
JS
Attore
Jonty Stephens
“REPORTER”
Voce italiana
Renato Cecchetto
Finn Cole
Attore
Finn Cole
“MICHAEL GRAY”
Voce italiana
Manuel Meli
Jordan Bolger
Attore
Jordan Bolger
“ISAIAH JESUS (s.2-4)”
Voce italiana
Jacopo Castagna
JC
CR
Attore
Charlotte Riley
“MAY CARLETON”
Voce italiana
Domitilla D'Amico
WO
Attore
Wanda Opalinska
“ROSEMARY JOHNSON”
Voce italiana
Francesca Draghetti
FD
ES
Attore
Erin Shanagher
“SIG.RA ROSS”
Voce italiana
Antonella Giannini
DF
Attore
Daniel Fearn
“KING MAINE”
Voce italiana
Roberto Stocchi
Sam Hazeldine
Attore
Sam Hazeldine
“GEORGIE SEWELL”
Voce italiana
Stefano Alessandroni
SA
AE
Attore
Adam El Hagar
“OLLIE”
Voce italiana
Stefano Brusa
PB
Attore
Paul Bullion
“BILLY KITCHEN”
Voce italiana
Enrico Pallini
EP
RK
Attore
Rory Keenan
“DONAL HENRY”
Voce italiana
Francesco Cavuoto
FC
SK
Attore
Simone Kirby
“IRENE O'DONNELL”
Voce italiana
Patrizia Burul
PB
JR
Attore
James Richard Marshall
“HENRY RUSSELL”
Voce italiana
Alberto Angrisano
JE
Attore
James Eeles
“DIGBETH KID”
Voce italiana
Sacha De Toni
JO
Attore
Josh O'Connor
“JAMES”
Voce italiana
voce non assegnata
DL
Attore
Dorian Lough
“MARIO”
Voce italiana
Stefano Mondini
PM
Attore
Paul Mcewan
“GOVERNATORE”
Voce italiana
Mauro Gravina
JW
Attore
Jane Wood
“MEDIUM”
Voce italiana
Angiola Baggi
BG
Attore
Brendan Gibson
“AGENTE SOTTO COPERTURA”
Voce italiana
Antonio Palumbo
KP
Attore
Kate Phillips
“LINDA SHELBY”
Voce italiana
Valentina Mari
BB
Attore
Brid Brennan
“AUDREY CHANGRETTA”
Voce italiana
Graziella Polesinanti
Paddy Considine
Attore
Paddy Considine
“PADRE JOHN HUGHES”
Voce italiana
Angelo Maggi
JB
Attore
Jan Bijvoet
“GRANDUCA LEON PETROVNA”
Voce italiana
Luca Biagini
DK
Attore
Dina Korzun
“GRANDUCHESSA IZABELLA PETROVNA”
Voce italiana
Monica Gravina
MG
KC
Attore
Kenneth Colley
“VICENTE CHANGRETTA”
Voce italiana
Bruno Alessandro
SH
Attore
Stephanie Hyam
“CHARLOTTE MURRAY”
Voce italiana
Veronica Puccio
FT
Attore
Frances Tomelty
“BETHANY BOSWELL”
Voce italiana
Rita Savagnone
Richard Brake
Attore
Richard Brake
“ANTON KALEDIN”
Voce italiana
Ennio Coltorti
AM
Attore
Alex Macqueen
“PATRICK JARVIS”
Voce italiana
Massimo Bitossi
WN
Attore
Wendy Nottingham
“MARY”
Voce italiana
Marta Altinier
MA
BD
Attore
Branwell Donaghey
“UFFICIALE SOVIETICO”
Voce italiana
Stefano Mondini
Ralph Ineson
Attore
Ralph Ineson
“CONNOR NUTLEY”
Voce italiana
Paolo Marchese
PM
JA
Attore
John Albasiny
“JAMES MONKLAND”
Voce italiana
Enzo Avolio
DC
Attore
Dominic Coleman
“PRETE”
Voce italiana
Massimo De Ambrosis
PC
Attore
Paul Cawley
“GILBERT PALMER”
Voce italiana
Marco Mete
Charlie Murphy
Attore
Charlie Murphy
“JESSIE EDEN”
Voce italiana
Benedetta Degli Innocenti
JR
Attore
Jack Rowan
“BONNIE GOLD”
Voce italiana
Stefano Broccoletti
SB
Kingsley Ben-Adir
Attore
Kingsley Ben-Adir
“COL. BEN YOUNGER”
Voce italiana
Guido Di Naccio
PT
Attore
Pauline Turner
“FRANCES”
Voce italiana
Daniela Calò
GH
Attore
Graeme Hawley
“NIALL DEVLIN”
Voce italiana
Gianluca Solombrino
GS
DK
Attore
Dino Kelly
“GOLIATH”
Voce italiana
Fausto Tognini
FT
LM
Attore
Luca Matteo Zizzari
“MATTEO”
Voce italiana
Gabriele Marchingiglio
GM
JK
Attore
Jake K. Meniani
“FREDERICO”
Voce italiana
voce non assegnata
Donald Sumpter
Attore
Donald Sumpter
“ARTHUR BIGGE”
Voce italiana
Bruno Alessandro
JC
Attore
Jolyon Coy
“EDWARD ROBERTS”
Voce italiana
voce non assegnata
JK
Attore
Jamie Kenna
“BILLY MILLS”
Voce italiana
Massimo Bitossi
JL
Attore
Joseph Long
“CHEF”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
AM
Attore
Andreas Muñoz
“ANTONIO”
Voce italiana
Paolo Macedonio
PM
Anya Taylor-Joy
Attore
Anya Taylor-Joy
“GINA GRAY”
Voce italiana
Veronica Puccio
RD
Attore
Rob Day
“BILLY BOY”
Voce italiana
voce non assegnata
AK
Attore
Andrew Koji
“BRILLIANT CHANG”
Voce italiana
Gianfranco Miranda
AC
Attore
Art Campion
“MICKEY GIBBS”
Voce italiana
voce non assegnata
CJ
Attore
Cosmo Jarvis
“BARNEY”
Voce italiana
voce non assegnata
TW
Attore
Tim Woodward
“LORD SUCKERBY”
Voce italiana
Carlo Reali
EC
Attore
Elliot Cowan
“MICHAEL LEVITT”
Voce italiana
Roberto Certomà
SB
Attore
Samuel Blenkin
“ADAM PARKER”
Voce italiana
Riccardo Petrozzi
RP
PC
Attore
Peter Coonan
“CONNOR DUNN (ep.6.1, 6.6)”
Voce italiana
Luigi Ferraro
HK
Attore
Harry Kirton
“FINN SHELBY (s.2-6)”
Voce italiana
Andrea Di Maggio
AD
Richard McCabe
Attore
Richard McCabe
“WINSTON CHURCHILL (s.2)”
Voce italiana
Paolo Lombardi
PL
Neil Maskell
Attore
Neil Maskell
“WINSTON CHURCHILL (s.5)”
Voce italiana
Paolo Lombardi
PL
AA
Attore
Amber Anderson
“LADY DIANA MITFORD (s.6)”
Voce italiana
Francesca Manicone
James Frecheville
Attore
James Frecheville
“JACK NELSON (s.6)”
Voce italiana
Marco Vivio
Daryl McCormack
Attore
Daryl McCormack
“ISAIAH JESUS (s.5-6)”
Voce italiana
Jacopo Castagna
JC
BZ
Attore
Benjamin Zephaniah
“'JIMMY' JEREMIAH JESUS (s.6)”
Voce italiana
(originale)
Stephen Graham
Attore
Stephen Graham
“HAYDEN STAGG (ep.6.3, 6.5)”
Voce italiana
Pasquale Anselmo
Charlene McKenna
Attore
Charlene McKenna
“LAURA McKEE / CAP. SWING (s.5-6)”
Voce italiana
Georgia Lepore
GM
Attore
Gwynne Mcelveen
“EVADNE BARWELL (ep.6.4)”
Voce italiana
Giovanna Martinuzzi
CK
Attore
Conrad Khan
“ERASMUS 'DUKE' SHELBY (s.6)”
Voce italiana
Tito Marteddu
TM
Aneurin Barnard
Attore
Aneurin Barnard
“DOTT. HOLFORD (ep.6.4, 6.6)”
Voce italiana
Stefano Crescentini
JW
Attore
Jason Williamson
“LAZARUS (ep.6.6)”
Voce italiana
Fabrizio Dolce
Neil Maskell
Attore
Neil Maskell
“WINSTON CHURCHILL (ep.6.2)”
Voce italiana
(originale)
Emmett J Scanlan
Attore
Emmett J Scanlan
“BILLY GRADE (s.5-6)”
Voce italiana
Francesco Pezzulli
DR
Attore
Douglas Russell
“WILFRED L'ARBITRO (ep.6.5)”
Voce italiana
Gianluca Machelli
GM
PO
Attore
Patrick O'Brien
“PRETE IRLANDESE (ep.6.5)”
Voce italiana
Enrico Pallini
EP
ND
Attore
Ned Dennehy
“CHARLIE STRONG (s.4-6)”
Voce italiana
Stefano Alessandroni
SA
Torna al catalogo