Catalogo opere
Serie tv
Peaky Blinders
2013GBR
Per scegliere la voce di Cillian Murphy hanno partecipato al provino anche Massimiliano Manfredi e Emiliano Coltorti
Nei crediti è riportato erratamente Alessandro Quarta come voce di Stephen Graham
Nei crediti è riportato erratamente Alessandro Quarta come voce di Stephen Graham
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
113 ruoli
“THOMAS 'TOMMY' SHELBY”“THOMAS 'TOMMY' SHELBY”
“ZIA POLLY GRAY”“ZIA POLLY GRAY”
“ARTHUR SHELBY JR.”“ARTHUR SHELBY JR.”- SR“ADA THORNE SHELBY”“ADA THORNE SHELBY”
- NO“LIZZIE STARKE”“LIZZIE STARKE”
- ND“CHARLIE STRONG (s.1-3)”“CHARLIE STRONG (s.1-3)”
“JOHN SHELBY”“JOHN SHELBY”- AE“ESME SHELBY”“ESME SHELBY”
“GRACE BURGESS”“GRACE BURGESS”
“CHESTER CAMPBELL”“CHESTER CAMPBELL”
“WINSTON CHURCHILL (s.1)”“WINSTON CHURCHILL (s.1)”
“FREDDIE THORNE”“FREDDIE THORNE”
“BILLY KIMBER”“BILLY KIMBER”
“ALFIE SOLOMONS”“ALFIE SOLOMONS”
“DARBY SABINI”“DARBY SABINI”
“PRINCIPESSA TATIANA PETROVNA”“PRINCIPESSA TATIANA PETROVNA”
“RUBEN OLIVER”“RUBEN OLIVER”
“ABERAMA GOLD”“ABERAMA GOLD”
“LUCA CHANGRETTA”“LUCA CHANGRETTA”
“SIR OSWALD MOSLEY (s.5-6)”“SIR OSWALD MOSLEY (s.5-6)”
“JIMMY McCARVER”“JIMMY McCARVER”- AE“FINN SHELBY (s.1)”“FINN SHELBY (s.1)”
- PL“JOHNNY DOGS”“JOHNNY DOGS”
- IP“CURLY”“CURLY”
- BZ“'JIMMY' JEREMIAH JESUS (s.1-5)”“'JIMMY' JEREMIAH JESUS (s.1-5)”
- TP“SERG./ISP. MOSS”“SERG./ISP. MOSS”
- KM“SCUDBOAT”“SCUDBOAT”
“ARTHUR SHELBY SR.”“ARTHUR SHELBY SR.”- SE“DANNY 'WHIZZ-BANG' OWEN”“DANNY 'WHIZZ-BANG' OWEN”
“AVV. ROBERTS”“AVV. ROBERTS”- NB“HARRY FENTON”“HARRY FENTON”
- LC“MR. ZHANG”“MR. ZHANG”
- TV“MALACKI BYRNE”“MALACKI BYRNE”
- KD“MAGUIRE”“MAGUIRE”
- JH“BILLY LOVELOCK”“BILLY LOVELOCK”→voce non assegnata
- AH“ABBEY HEATH”“ABBEY HEATH”→voce non assegnata
- KS“RYAN”“RYAN”
- KL“CHINN”“CHINN”
- JS“REPORTER”“REPORTER”
“MICHAEL GRAY”“MICHAEL GRAY”
“ISAIAH JESUS (s.2-4)”“ISAIAH JESUS (s.2-4)”
“MAY CARLETON”“MAY CARLETON”- WO“ROSEMARY JOHNSON”“ROSEMARY JOHNSON”
- ES“SIG.RA ROSS”“SIG.RA ROSS”
- DF“KING MAINE”“KING MAINE”
“GEORGIE SEWELL”“GEORGIE SEWELL”- AE“OLLIE”“OLLIE”
- PB“BILLY KITCHEN”“BILLY KITCHEN”
- RK“DONAL HENRY”“DONAL HENRY”
- SK“IRENE O'DONNELL”“IRENE O'DONNELL”
- JR“HENRY RUSSELL”“HENRY RUSSELL”
- JE“DIGBETH KID”“DIGBETH KID”
“JAMES”“JAMES”→voce non assegnata- DL“MARIO”“MARIO”
- PM“GOVERNATORE”“GOVERNATORE”
- JW“MEDIUM”“MEDIUM”
- BG“AGENTE SOTTO COPERTURA”“AGENTE SOTTO COPERTURA”
- KP“LINDA SHELBY”“LINDA SHELBY”
- BB“AUDREY CHANGRETTA”“AUDREY CHANGRETTA”
“PADRE JOHN HUGHES”“PADRE JOHN HUGHES”- JB“GRANDUCA LEON PETROVNA”“GRANDUCA LEON PETROVNA”
- DK“GRANDUCHESSA IZABELLA PETROVNA”“GRANDUCHESSA IZABELLA PETROVNA”
- KC“VICENTE CHANGRETTA”“VICENTE CHANGRETTA”
- SH“CHARLOTTE MURRAY”“CHARLOTTE MURRAY”
- FT“BETHANY BOSWELL”“BETHANY BOSWELL”
“ANTON KALEDIN”“ANTON KALEDIN”- AM“PATRICK JARVIS”“PATRICK JARVIS”
“MARY”“MARY”- BD“UFFICIALE SOVIETICO”“UFFICIALE SOVIETICO”
“CONNOR NUTLEY”“CONNOR NUTLEY”- JA“JAMES MONKLAND”“JAMES MONKLAND”
- DC“PRETE”“PRETE”
- PC“GILBERT PALMER”“GILBERT PALMER”
“JESSIE EDEN”“JESSIE EDEN”- JR“BONNIE GOLD”“BONNIE GOLD”
“COL. BEN YOUNGER”“COL. BEN YOUNGER”- PT“FRANCES”“FRANCES”
- GH“NIALL DEVLIN”“NIALL DEVLIN”
- DK“GOLIATH”“GOLIATH”
- LM“MATTEO”“MATTEO”
- JK“FREDERICO”“FREDERICO”→voce non assegnata
“ARTHUR BIGGE”“ARTHUR BIGGE”- JC“EDWARD ROBERTS”“EDWARD ROBERTS”→voce non assegnata
- JK“BILLY MILLS”“BILLY MILLS”
- JL“CHEF”“CHEF”
- AM“ANTONIO”“ANTONIO”
“GINA GRAY”“GINA GRAY”- RD“BILLY BOY”“BILLY BOY”→voce non assegnata
“BRILLIANT CHANG”“BRILLIANT CHANG”- AC“MICKEY GIBBS”“MICKEY GIBBS”→voce non assegnata
- CJ“BARNEY”“BARNEY”→voce non assegnata
“LORD SUCKERBY”“LORD SUCKERBY”- EC“MICHAEL LEVITT”“MICHAEL LEVITT”
- SB“ADAM PARKER”“ADAM PARKER”
“CONNOR DUNN (ep.6.1, 6.6)”Peter Coonan“CONNOR DUNN (ep.6.1, 6.6)”- HK“FINN SHELBY (s.2-6)”“FINN SHELBY (s.2-6)”
“WINSTON CHURCHILL (s.2)”“WINSTON CHURCHILL (s.2)”
“WINSTON CHURCHILL (s.5)”“WINSTON CHURCHILL (s.5)”- AA“LADY DIANA MITFORD (s.6)”“LADY DIANA MITFORD (s.6)”
“JACK NELSON (s.6)”“JACK NELSON (s.6)”
“ISAIAH JESUS (s.5-6)”“ISAIAH JESUS (s.5-6)”- BZ“'JIMMY' JEREMIAH JESUS (s.6)”“'JIMMY' JEREMIAH JESUS (s.6)”
“HAYDEN STAGG (ep.6.3, 6.5)”“HAYDEN STAGG (ep.6.3, 6.5)”
“LAURA McKEE / CAP. SWING (s.5-6)”“LAURA McKEE / CAP. SWING (s.5-6)”- GM“EVADNE BARWELL (ep.6.4)”“EVADNE BARWELL (ep.6.4)”
“ERASMUS 'DUKE' SHELBY (s.6)”“ERASMUS 'DUKE' SHELBY (s.6)”
“DOTT. HOLFORD (ep.6.4, 6.6)”“DOTT. HOLFORD (ep.6.4, 6.6)”
“LAZARUS (ep.6.6)”“LAZARUS (ep.6.6)”- “WINSTON CHURCHILL (ep.6.2)”“WINSTON CHURCHILL (ep.6.2)”
“BILLY GRADE (s.5-6)”“BILLY GRADE (s.5-6)”- DR“WILFRED L'ARBITRO (ep.6.5)”“WILFRED L'ARBITRO (ep.6.5)”
- PO“PRETE IRLANDESE (ep.6.5)”“PRETE IRLANDESE (ep.6.5)”
- ND“CHARLIE STRONG (s.4-6)”“CHARLIE STRONG (s.4-6)”