Catalogo opere
ALTRE INFORMAZIONI
DETTAGLIO DEI DIALOGHI ITALIANI:
Serie tv
The Flash (serie tv)
The Flash
2020USA
ALTRE INFORMAZIONI
DETTAGLIO DEI DIALOGHI ITALIANI:
- S.1-2: Ruggero Busetti, Vittorio De Angelis, Massimiliano Virgilii
- S.3: Federico Nobili, Roberto Gammino, Ruggero Busetti, Daniela Altomonte
- S.4: Ruggero Busetti, Cristina Fenuccio, Daniela Altomonte
- S.5-6: Ruggero Busetti, Emanuela D'amico
- S.7: Ruggero Busetti, Errico Vitiello
- S.8:Errico Vitiello
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
74 ruoli
- GGGrant Gustin“BARRY ALLEN / FLASH”“BARRY ALLEN / FLASH”
Tom Cavanagh“EHARRISON WELLS / EOBARD THAWNE”“EHARRISON WELLS / EOBARD THAWNE”- JPJessica Parker Kennedy“NORA WEST-ALLEN / XS”“NORA WEST-ALLEN / XS”
- CPCandice Patton“IRIS WEST”“IRIS WEST”
- CVCarlos Valdes“CISCO RAMON / VIBE (s. 1-7)”“CISCO RAMON / VIBE (s. 1-7)”
- VPVictoria Park“KAMILLA HWANG (s. 5-7)”“KAMILLA HWANG (s. 5-7)”
Danielle Panabaker“CAITLIN SNOW / KILLER FROST”“CAITLIN SNOW / KILLER FROST”- JLJesse L. Martin“JOE WEST”“JOE WEST”
Danielle Nicolet“CECILE HORTON (s. 2+)”“CECILE HORTON (s. 2+)”
Lamonica Garrett“MONITOR (ep. 5.8-9, 6.1, 6.9)”“MONITOR (ep. 5.8-9, 6.1, 6.9)”- SRSendhil Ramamurthy“RAMSEY ROSSO / BLOODWORK (s. 6)”“RAMSEY ROSSO / BLOODWORK (s. 6)”
- HSHartley Sawyer“RALPH DIBNY / ELEGANT MAN (s. 4-6)”“RALPH DIBNY / ELEGANT MAN (s. 4-6)”
- BMBrandon McKnight“CHESTER P. PUNK (s.6-8)”“CHESTER P. PUNK (s.6-8)”
- CZCharles Zuckermann“BERT (ep. 9.6) + VARI”“BERT (ep. 9.6) + VARI”
Ken Camroux-Taylor“GIUD. HANKERSON (ep. 3.21, 4.10, 4.13, 5.10, 6.2)”“GIUD. HANKERSON (ep. 3.21, 4.10, 4.13, 5.10, 6.2)”- KCKayla Compton“ALLEGRA CARCIA (s. 6-8)”“ALLEGRA CARCIA (s. 6-8)”
Morena Baccarin“GIDEON (voce)”“GIDEON (voce)”
Teddy Sears“JAY GARRICK (s. 2)”“JAY GARRICK (s. 2)”
Michelle Harrison“NORA ALLEN”“NORA ALLEN”- ABAlexa Barajas“ESPERANZA GARCIA (s. 6-7)”“ESPERANZA GARCIA (s. 6-7)”
- APAmy Pietz“DEBBIE DIBNY (ep. 6.3)”“DEBBIE DIBNY (ep. 6.3)”
- GMGardiner Millar“TONY RAWLINS (ep. 6.3)”“TONY RAWLINS (ep. 6.3)”
- NWNeil Webb“GAT (ep. 5.13, 6.1, 6.3)”“GAT (ep. 5.13, 6.1, 6.3)”
- JRJames Rha“DOTT. RODRIGO (ep. 6.4)”“DOTT. RODRIGO (ep. 6.4)”
- MSMeera Simhan“RACHEL ROSSO (ep. 6.4, 6.8)”“RACHEL ROSSO (ep. 6.4, 6.8)”
- MEMatt Ellis“ZAK ZEAL (ep. 6.5)”“ZAK ZEAL (ep. 6.5)”
Danny Trejo“BREACHER (ep. 4.4, 4.17, 6.5) ”“BREACHER (ep. 4.4, 4.17, 6.5) ”- MSMark Sweatman“NORVOCK (s. 4)”“NORVOCK (s. 4)”
John Wesley Shipp“HENRY ALLEN”“HENRY ALLEN”- RCRick Cosnett“EDDIE THAWNE (s. 1-3, 8)”“EDDIE THAWNE (s. 1-3, 8)”
- KLKeiynan Lonsdale“WALLY WEST / KID FLASH (s. 2-6)”“WALLY WEST / KID FLASH (s. 2-6)”
- NSNeil Sandilands“CLIFFORD DeVOE / PENSATORE (s. 4)”“CLIFFORD DeVOE / PENSATORE (s. 4)”
Chris Klein“ORLIN DWYER / CICADA (s. 5)”“ORLIN DWYER / CICADA (s. 5)”- EDEfrat Dor“EVA McCULLUCH / MIRROR MONARCH (s. 6-7)”“EVA McCULLUCH / MIRROR MONARCH (s. 6-7)”
Robbie Amell“RONNIE RAYMOND”“RONNIE RAYMOND”
Victor Garber“MARTIN STEIN”“MARTIN STEIN”- MJMalese Jow“LINDA PARK”“LINDA PARK”
Patrick Sabongui“DAVID SINGH”“DAVID SINGH”- LWLogan Williams“BARRY ALLEN bambino (s. 1, ep. 2.1)”“BARRY ALLEN bambino (s. 1, ep. 2.1)”
- AEAmina Elkatib“IRIS WEST bambina (ep. 1.2, 1.6)”“IRIS WEST bambina (ep. 1.2, 1.6)”
Stephen Amell“OLIVER QUEEN / ARROW (ep. 1.1, 1.8, 1.22, 2.8, 3.8, 4.8, 5.9, 6.9) ”“OLIVER QUEEN / ARROW (ep. 1.1, 1.8, 1.22, 2.8, 3.8, 4.8, 5.9, 6.9) ”- APAmanda Pays“TINA McGEE (s. 1-2)”“TINA McGEE (s. 1-2)”
- AHAnthony Harrison“GREGORY WOLF (ep. 4.2, 4.11-13) ”“GREGORY WOLF (ep. 4.2, 4.11-13) ”
- VBViolette Beane“JESSE WELLS / JESSE QUICK (s. 2-4)”“JESSE WELLS / JESSE QUICK (s. 2-4)”
Tom Felton“JULIAN ALBERT (s. 3)”“JULIAN ALBERT (s. 3)”- JCJessica Camacho“GIPSY (s. 3)”“GIPSY (s. 3)”
Katee Sackhoff“AMUNET BLACK / BLACKSMITH (s. 4)”“AMUNET BLACK / BLACKSMITH (s. 4)”
Mark Valley“ANTON SLATER (s. 4)”“ANTON SLATER (s. 4)”- KEKim Engelbrecht“MARLIZE DeVOE / MECCANICO”“MARLIZE DeVOE / MECCANICO”
- CRChad Rook“CLYDE MARDON (ep. 1.1, 1.15)”“CLYDE MARDON (ep. 1.1, 1.15)”
William Sadler“SIMON STAGG (ep. 1.2)”“SIMON STAGG (ep. 1.2)”- MSMichael Smith“DANTON BLACK (ep. 1.2)”“DANTON BLACK (ep. 1.2)”
- MAMichasha Armstrong“JAVA (ep. 1.2)”“JAVA (ep. 1.2)”
Anthony Carrigan“KYLE NIMBUS”“KYLE NIMBUS”
Emily Bett Rickards“FELICITY SMOAK (ep. 1.4, 1.8, 1.18)”“FELICITY SMOAK (ep. 1.4, 1.8, 1.18)”
Wentworth Miller“LEONARD SNART / CAPTAIN COLD (ep. 1.4, 1.10, 1.16, 1.22)”“LEONARD SNART / CAPTAIN COLD (ep. 1.4, 1.10, 1.16, 1.22)”
Dominic Purcell“MICK RORY / HEAT WAVE (ep. 1.4, 1.10, 1.16)”“MICK RORY / HEAT WAVE (ep. 1.4, 1.10, 1.16)”
Clancy Brown“WADE EILING (ep. 1.5, 1.13-14, 1.21-22)”“WADE EILING (ep. 1.5, 1.13-14, 1.21-22)”- RHRoger Howarth“MASON BRIDGE (ep. 1.11, 1.14-16)”“MASON BRIDGE (ep. 1.11, 1.14-16)”
- AMAndy Mientus“HARTLEY RATHAWAY / PIFFERAIO (ep. 1.11-12)”“HARTLEY RATHAWAY / PIFFERAIO (ep. 1.11-12)”
Britne Oldford“SHAWNA BAES (ep. 1.15-16)”“SHAWNA BAES (ep. 1.15-16)”- IHIsabella Hofmann“CLARISSA STEIN (ep. 1.13-14, 2.1)”“CLARISSA STEIN (ep. 1.13-14, 2.1)”
- LMLiam McIntyre“MARK MARDON / MAGO DEL TEMPO (ep. 1.15-16)”“MARK MARDON / MAGO DEL TEMPO (ep. 1.15-16)”
- DGDevon Graye“AXEL WALKER (ep. 1.17)”“AXEL WALKER (ep. 1.17)”
Mark Hamill“JAMES JESSE (ep. 1.17)”“JAMES JESSE (ep. 1.17)”
Brandon Routh“RAY PALMER / ATOM (ep. 1.18)”“RAY PALMER / ATOM (ep. 1.18)”
Katie Cassidy“LAUREL LANCE (ep. 1.19)”“LAUREL LANCE (ep. 1.19)”- PBPaul Blackthorne“QUENTIN LANCE (ep. 1.19)”“QUENTIN LANCE (ep. 1.19)”
Tone Bell“SCOTT EVANS (ep. 2.14, 2.16)”“SCOTT EVANS (ep. 2.14, 2.16)”
David Ramsey“JOH DIGGLE (ep. 1.8)”“JOH DIGGLE (ep. 1.8)”- RBRyan Jeffersons Booth“IL RE (ep. 8.1, 8.6)”“IL RE (ep. 8.1, 8.6)”
- EVElodie Venece“DOTT.SSA RACHEL ROSSO (ep. 9.10)”“DOTT.SSA RACHEL ROSSO (ep. 9.10)”
Jessica Hayles“ARIELLE ATKINS (ep. 7.2, 7.4, 8.2, 8.4, 8.10)”“ARIELLE ATKINS (ep. 7.2, 7.4, 8.2, 8.4, 8.10)”- BMBrandon McKnight“CHESTER P. PUNK (s.9)”“CHESTER P. PUNK (s.9)”