Il grande network del doppiaggio

House of Cards - Gli intrighi del potere

Serie tv2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

House of Cards - Gli intrighi del potere

House of Cards

2013USA

Direzione del doppiaggio

Roberto Gammino

Assistente al doppiaggio

Barbara Nicotra

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

110 ruoli

Kevin Spacey“FRANCIS 'FRANK' UNDERWOOD”
“FRANCIS 'FRANK' UNDERWOOD”
→Roberto Pedicini
Robin Wright“CLAIRE UNDERWOOD”
“CLAIRE UNDERWOOD”
→Laura Boccanera
Michael Kelly“DOUGLAS 'DOUG' STAMPER”
“DOUGLAS 'DOUG' STAMPER”
→Simone Mori
Mahershala Ali“REMY DANTON”
“REMY DANTON”
→Andrea Lavagnino
Nathan Darrow“EDWARD MEECHUM”
“EDWARD MEECHUM”
→Luca Mannocci
Rachel Brosnahan“RACHEL POSNER”
“RACHEL POSNER”
→Benedetta Ponticelli
Boris McGiver“TOM HAMMERSCHMIDT”
“TOM HAMMERSCHMIDT”
→Roberto Draghetti
Michel Gill“PRESID. GARRETT WALKER”
“PRESID. GARRETT WALKER”
→Angelo Maggi
Sakina Jaffrey“LINDA VASQUEZ”
“LINDA VASQUEZ”
→Tiziana Avarista
Sebastian Arcelus“LUCAS GOODWIN”
“LUCAS GOODWIN”
→David Chevalier
Kristen Connolly“CHRISTINA GALLAGHER”
“CHRISTINA GALLAGHER”
→Rossella Acerbo
Kate Mara“ZOE BARNES”
“ZOE BARNES”
→Maria Letizia Scifoni
Corey Stoll“PETER RUSSO”
“PETER RUSSO”
→Vittorio De Angelis
DZ
Dan Ziskie“VICE PRES. JIM MATTHEWS”
“VICE PRES. JIM MATTHEWS”
→Sandro Iovino
DC
Derek Cecil“SETH GRAYSON”
“SETH GRAYSON”
→Riccardo Rossi
Elizabeth Marvel“HEATHER DUNBAR”
“HEATHER DUNBAR”
→Anna Cesareni
Molly Parker“JACQUELINE 'JACKIE' SHARP”
“JACQUELINE 'JACKIE' SHARP”
→Francesca Fiorentini
Paul Sparks“THOMAS 'TOM' YATES”
“THOMAS 'TOM' YATES”
→Francesco Pezzulli
Neve Campbell“LEANN HARVEY”
“LEANN HARVEY”
→Barbara De Bortoli
Joel Kinnaman“WILL CONWAY”
“WILL CONWAY”
→Massimiliano Manfredi
DM
Dominique McElligott“HANNAH CONWAY”
“HANNAH CONWAY”
→Domitilla D'Amico
Campbell Scott“MARK USHER”
“MARK USHER”
→Sandro Acerbo
Patricia Clarkson“JANE DAVIS”
“JANE DAVIS”
→Liliana Sorrentino
Diane Lane“ANNETTE SHEPHERD”
“ANNETTE SHEPHERD”
→Roberta Pellini
Greg Kinnear“BILL SHEPHERD”
“BILL SHEPHERD”
→Roberto Chevalier
CF
Cody Fern“DUNCAN SHEPHERD”
“DUNCAN SHEPHERD”
→Emanuele Ruzza
LP
Larry Pine“BOB BIRCH”
“BOB BIRCH”
→Angelo Nicotra
Reed Birney“DONALD BLYTHE”
“DONALD BLYTHE”
→Luciano Roffi
JA
Jayne Atkinson“SEN. CATHERINE 'CATHY' DURANT”
“SEN. CATHERINE 'CATHY' DURANT”
→Tenerezza Fattore
CC
Curtiss Cook“TERRY WOMACK”
“TERRY WOMACK”
→Alessandro Ballico
KK
Kevin Kilner“MICHAEL KERN”
“MICHAEL KERN”
→Antonio Sanna
Gerald McRaney“RAYMOND TUSK”
“RAYMOND TUSK”
→Dario Penne
Constance Zimmer“JANINE SKORSKY”
“JANINE SKORSKY”
→Eleonora De Angelis
Elizabeth Norment“NANCY KAUFBERGER”
“NANCY KAUFBERGER”
→voce non assegnata
Sandrine Holt“GILLIAN COLE”
“GILLIAN COLE”
→Stella Musy
Ben Daniels“ADAM GALLOWAY”
“ADAM GALLOWAY”
→Massimiliano Virgilii
KC
Kathleen Chalfant“MARGARET TILDEN”
“MARGARET TILDEN”
→Aurora Cancian
Al Sapienza“MARTY SPINELLA”
“MARTY SPINELLA”
→Michele Gammino
Jimmi Simpson“GAVIN ORSAY”
“GAVIN ORSAY”
→Roberto Gammino
JH
Jeremy Holm“AG. NATHAN GREEN”
“AG. NATHAN GREEN”
→Fabrizio Russotto
KL
Kate Lyn Sheil“LISA WILLIAMS”
“LISA WILLIAMS”
→voce non assegnata
MM
Mozhan Marnò“AYLA SAYYAD”
“AYLA SAYYAD”
→voce non assegnata
BM
Benito Martinez“SEN. HECTOR MENDOZA”
“SEN. HECTOR MENDOZA”
→voce non assegnata
Terry Chen“XANDER FENG”
“XANDER FENG”
→voce non assegnata
Joanna Going“PATRICIA WALKER”
“PATRICIA WALKER”
→Irene Di Valmo
SP
Samuel Page“CONNOR ELLIS”
“CONNOR ELLIS”
→voce non assegnata
LW
Libby Woodbridge“MEGAN HENNESSEY”
“MEGAN HENNESSEY”
→voce non assegnata
Lars Mikkelsen“PRESID. VIKTOR PETROV”
“PRESID. VIKTOR PETROV”
→Pino Insegno
Colm Feore“GEN. TED BROCKHART”
“GEN. TED BROCKHART”
→Massimo Lopez
Damian Young“AIDAN MACALLAN”
“AIDAN MACALLAN”
→Vittorio Guerrieri
WM
Wendy Moniz“LAURA MORETTI”
“LAURA MORETTI”
→Laura Romano
Ellen Burstyn“ELIZABETH HALE”
“ELIZABETH HALE”
→Vittoria Febbi
CT
Cicely Tyson“DORIS JONES”
“DORIS JONES”
→Rita Savagnone
KJ
Korey Jackson“SEAN JEFFRIES”
“SEAN JEFFRIES”
→voce non assegnata
JM
James Martinez“ALEX ROMERO”
“ALEX ROMERO”
→Enrico Di Troia
LP
Larry Pine“BOB BIRCH”
“BOB BIRCH”
→voce non assegnata
CC
Curtiss Cook“TERRY WOMACK”
“TERRY WOMACK”
→voce non assegnata
MM
Malcolm Madera“ERIC RAWLINGS”
“ERIC RAWLINGS”
→voce non assegnata
KD
Kim Dickens“KATE BALDWIN”
“KATE BALDWIN”
→Gemma Donati
DZ
Dan Ziskie“JIM MATTHEWS”
“JIM MATTHEWS”
→voce non assegnata
Athena Karkanis“MELODY CRUZ”
“MELODY CRUZ”
→voce non assegnata
BK
Brian Keane“RAY MEYERS”
“RAY MEYERS”
→voce non assegnata
Ron Canada“GIUDICE VINCENT ABRUZZO”
“GIUDICE VINCENT ABRUZZO”
→voce non assegnata
Boris Kodjoe“BRETT COLE”
“BRETT COLE”
→voce non assegnata
Gregg Edelman“STAN DURANT”
“STAN DURANT”
→voce non assegnata
MP
Marian Plunkett“EVELYN”
“EVELYN”
→Alessandra Korompay
TE
T.j. Edwards“ROY KAPENIAK”
“ROY KAPENIAK”
→Carlo Valli
PJ
Peter J. Fernandez“TRAVIS SHORE”
“TRAVIS SHORE”
→Manlio De Angelis
RB
Ross Bickell“PRESIDENTE DEL NEA”
“PRESIDENTE DEL NEA”
→Diego Reggente
Gwendolyn Briley-Strand“CAPO DELL'AFT”
“CAPO DELL'AFT”
→Graziella Polesinanti
Wass Stevens“PAUL CAPRA”
“PAUL CAPRA”
→Massimo De Ambrosis
SS
Suzanne Savoy“PATRICIA WHITAKER”
“PATRICIA WHITAKER”
→Roberta Greganti
BM
Bill Maher“BILL MAHER”
“BILL MAHER”
→Roberto Gammino
KT
Kenneth Tigar“WALTER DOYLE”
“WALTER DOYLE”
→Bruno Alessandro
PS
Phyllis Sommerville“MADRE DI RUSSO”
“MADRE DI RUSSO”
→Marzia Ubaldi
DA
David Andrews“TIM CORBETT”
“TIM CORBETT”
→Mario Cordova
JM
Jc Mackenzie“PHIL LANGDON”
“PHIL LANGDON”
→Mauro Gravina
BR
Brian Reddy“BRUCE HIGGINS”
“BRUCE HIGGINS”
→Oliviero Dinelli
CW
Craig Waletzko“VANDERBURGH”
“VANDERBURGH”
→Massimo Rinaldi
CD
Curzon Dobell“REPORTER”
“REPORTER”
→Diego Reggente
MR
Maureen Reese“MAC, reporter radiofonico”
“MAC, reporter radiofonico”
→Corrado Conforti
JO
J. Omar Castro“POLIZIOTTO IN CENTRALE”
“POLIZIOTTO IN CENTRALE”
→Roberto Gammino
Armand Schultz“SCOTT CUNNINGHAM”
“SCOTT CUNNINGHAM”
→Roberto Chevalier
JS
John Scurti“WES BUCHWALTER”
“WES BUCHWALTER”
→Carlo Cosolo
David Clennon“TED HAVEMEYER”
“TED HAVEMEYER”
→Giorgio Lopez
JH
John Henry Cox“WILLARD ERICKSON”
“WILLARD ERICKSON”
→Dante Biagioni
KL
Kate Lyn Sheil“LISA WILLIAMS”
“LISA WILLIAMS”
→Giulia Tarquini
Deanna Dunagan“SUSAN MARBURY”
“SUSAN MARBURY”
→Graziella Polesinanti
MD
Margaret Daly“ELAINE BROOKS”
“ELAINE BROOKS”
→Lorenza Biella
Gil Birmingham“DANIEL LANAGIN”
“DANIEL LANAGIN”
→Marco Mete
LW
Lilly Woodbridge“MEGAN HENNESSEY”
“MEGAN HENNESSEY”
→Letizia Ciampa
TG
Tom Gantlich“TOMAS LARKIN”
“TOMAS LARKIN”
→Roberto Chevalier
CC
Candy Crowley“CANDY CROWLEY”
“CANDY CROWLEY”
→Ida Sansone
JD
Jeoffrey Dave“CAPO AVVOCATO DI RAYMOND TUSK”
“CAPO AVVOCATO DI RAYMOND TUSK”
→Oliviero Dinelli
MG
Michael Gabel“PRESID. COMMISSIONE GIUSTIZIA”
“PRESID. COMMISSIONE GIUSTIZIA”
→Mino Caprio
MS
Morley Safer“MORLEY SAFER”
“MORLEY SAFER”
→Dante Biagioni
DQ
Dave Quay“SAM PRICE”
“SAM PRICE”
→Ezio Conenna
DM
Drew Matthews“UOMO DELLO STAFF DUNBAR”
“UOMO DELLO STAFF DUNBAR”
→Massimiliano Manfredi
EH
Ellen Harvey“MARTHA WILSON”
“MARTHA WILSON”
→Monica Gravina
CG
Charlie Gibson“ANCHORMAN KBTG”
“ANCHORMAN KBTG”
→Gianni Giuliano
David Pittu“DOTT. SAXON”
“DOTT. SAXON”
→Mauro Gravina
JG
Julian Gamble“CAPO DI STATO MAGGIORE”
“CAPO DI STATO MAGGIORE”
→Germano Longo
EM
Ed Moran“AG. SCHILLER”
“AG. SCHILLER”
→Achille D'Aniello
Devin Druid“DANNY”
“DANNY”
→Flavio Aquilone
SS
Suzanne Savoy“PATTI WHITTAKER”
“PATTI WHITTAKER”
→Roberta Greganti
ER
Erika Rolfsrud“JULIA MELMAN”
“JULIA MELMAN”
→Isabella Pasanisi
SC
Sean Cullen“SEN. DEAN AUSTEN”
“SEN. DEAN AUSTEN”
→Massimo Bitossi
DB
Doug Barron“SEN. BAKER”
“SEN. BAKER”
→Franco Zucca
JW
Jefferson White“JOSHUA MATERSON”
“JOSHUA MATERSON”
→Emiliano Coltorti
Ron Canada“GIUDICE VINCENT ABRUZZO (ep. 6x02, 6x03, 6x07)”
“GIUDICE VINCENT ABRUZZO (ep. 6x02, 6x03, 6x07)”
→Roberto Fidecaro

Torna al catalogo