Il grande network del doppiaggio

Lie To Me

Serie tv2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Lie To Me

2009USA

Distribuzione

Fox Channels Italy

Doppiaggio italiano

E.T.S. European Television Service

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Massimo Viterbini

Fonico di mix

Simone Bertolotti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

90 ruoli

Tim Roth“DOTT. CAL LIGHTMAN”
“DOTT. CAL LIGHTMAN”
→Massimo Popolizio
KW
Kelli Williams“DOTT.SSA GILLIAN FOSTER”
“DOTT.SSA GILLIAN FOSTER”
→Roberta Paladini
Brendan Hines“ELI LOKER”
“ELI LOKER”
→Giorgio Borghetti
MR
Monica Raymund“RIA TORRES”
“RIA TORRES”
→Claudia Razzi
HM
Hayley McFarland“EMILY LIGHTMAN”
“EMILY LIGHTMAN”
→Elena Liberati
Mekhi Phifer“BEN REYNOLDS”
“BEN REYNOLDS”
→Paolo Marchese
Jennifer Beals“ZOE LANDAU”
“ZOE LANDAU”
→Emanuela Rossi
Sean Patrick Thomas“KARL DUPREE”
“KARL DUPREE”
→Alberto Bognanni
Tim Guinee“ALEC FOSTER”
“ALEC FOSTER”
→Enrico Di Troia
KA
Kristen Ariza“HEIDI”
“HEIDI”
→voce non assegnata
Monique Gabriela Curnen“DET. WALLOWSKI”
“DET. WALLOWSKI”
→Chiara Colizzi
BJ
Brandon James“LIAM”
“LIAM”
→voce non assegnata
Fredric Lehne“KEVIN WARREN”
“KEVIN WARREN”
→Bruno Conti
DW
Db Woodside“HENRY STRONG”
“HENRY STRONG”
→Roberto Draghetti
John Carroll Lynch“SIG. REED”
“SIG. REED”
→Enzo Avolio
James Marsters“POLLACK”
“POLLACK”
→Mauro Gravina
John Pyper-Ferguson“JAMIE COWLEY”
“JAMIE COWLEY”
→Luca Ward
Marc Blucas“JACK RADER”
“JACK RADER”
→Francesco Prando
José Zuniga“DET. MOLINA”
“DET. MOLINA”
→Eugenio Marinelli
Garret Dillahunt“ERIC MATHESON”
“ERIC MATHESON”
→Christian Iansante
Karina Logue“GWEN”
“GWEN”
→Alessandra Korompay
Sean O'Bryan“TOM McHENRY”
“TOM McHENRY”
→Saverio Indrio
Lennie James“TERRY MARSH”
“TERRY MARSH”
→Roberto Draghetti
James Frain“LANCE McCLELLAN”
“LANCE McCLELLAN”
→Gaetano Varcasia
Spencer Garrett“SIG. ANDERS”
“SIG. ANDERS”
→Massimo Rinaldi
JM
Jim Meskimen“OTTO FRANKEL”
“OTTO FRANKEL”
→Gerolamo Alchieri
MH
Michael Harney“ELLIOTT GREENE”
“ELLIOTT GREENE”
→Diego Reggente
Alicia Coppola“AG.SPEC. SHEILA RADETTI”
“AG.SPEC. SHEILA RADETTI”
→Francesca Fiorentini
Brian Howe“PROC. GARRETT DENNING”
“PROC. GARRETT DENNING”
→Stefano De Sando
AT
Arlene Tur“KIMI”
“KIMI”
→Alessandra Cassioli
Miguel Ferrer“AG. FBI BILL STEELE”
“AG. FBI BILL STEELE”
→Ennio Coltorti
Sean Bridgers“HAROLD CLARK”
“HAROLD CLARK”
→Andrea Ward
HH
Howard Hesseman“PROF. SAM HENDRICKS”
“PROF. SAM HENDRICKS”
→Pietro Biondi
Jason Dohring“MARTIN WALKER”
“MARTIN WALKER”
→Emiliano Coltorti
Angus Macfadyen“JIMMY DOYLE”
“JIMMY DOYLE”
→Roberto Draghetti
Melissa George“CLARA MUSSO”
“CLARA MUSSO”
→Daniela Calò
BW
Bruce Weitz“LEO O'SULLIVAN”
“LEO O'SULLIVAN”
→Emilio Cappuccio
Max Greenfield“DAMIEN”
“DAMIEN”
→Francesco Pezzulli
MW
Michael Wiseman“AVV. CROSBY”
“AVV. CROSBY”
→Francesco Prando
Michael Beach“CAP. JAMES”
“CAP. JAMES”
→Stefano Mondini
SM
Sara Mornell“JANINE HARDY”
“JANINE HARDY”
→Roberta Pellini
CW
Countrifield Wedman“TEAVON”
“TEAVON”
→Fabrizio Vidale
Chris Tardio“AG. HOLLANDER”
“AG. HOLLANDER”
→Niseem Riccardo Onorato
TR
Theo Rossi“AG. TRESSLER”
“AG. TRESSLER”
→Alberto Angrisano
Tzi Ma“SIG. CHENG”
“SIG. CHENG”
→Angelo Maggi
Max Martini“DAVE BURNS / DAVE ATHERTON”
“DAVE BURNS / DAVE ATHERTON”
→Luca Ward
Richard Burgi“GOV. CHARLES BROOKS”
“GOV. CHARLES BROOKS”
→Fabrizio Pucci
Sheryl Lee“JANET BROOKS”
“JANET BROOKS”
→voce non assegnata
Kenneth Mitchell“DUANE COREY”
“DUANE COREY”
→Christian Iansante
Todd Grinnell“TREVOR ADDISON”
“TREVOR ADDISON”
→Marco Vivio
YR
Yolanda Ross“SIMONE”
“SIMONE”
→Laura Lenghi
Tommy Flanagan“RON MARSHALL”
“RON MARSHALL”
→Pasquale Anselmo
RG
Rick Gonzales“RAUL CAMPOS”
“RAUL CAMPOS”
→voce non assegnata
MC
Maurice Compte“JUAN CAMPOS”
“JUAN CAMPOS”
→Mauro Gravina
CD
Catherine Dent“FAYE SHERIDAN”
“FAYE SHERIDAN”
→voce non assegnata
BM
Benito Martinez“CHARLIE SHERIDAN”
“CHARLIE SHERIDAN”
→voce non assegnata
Kenny Johnson“MALCOLM HESSLER”
“MALCOLM HESSLER”
→Enrico Di Troia
DM
David Marciano“JASON WILKIE”
“JASON WILKIE”
→Oliviero Dinelli
DR
David Rees Snell“KEVIN WILKIE”
“KEVIN WILKIE”
→Gaetano Varcasia
CC
Cathy Cahlin Ryan“BETH LANSFORD”
“BETH LANSFORD”
→voce non assegnata
Erick Avari“DOTT. KOZELL”
“DOTT. KOZELL”
→Carlo Reali
KJ
Keston John“PICCOLA LUNA”
“PICCOLA LUNA”
→Nanni Baldini
Danai Gurira“MICHELLE RUSSO”
“MICHELLE RUSSO”
→Laura Romano
Carmen Argenziano“GUS”
“GUS”
→Saverio Moriones
CS
Christopher Stanley“AG. WILLIAMS”
“AG. WILLIAMS”
→Vittorio Guerrieri
Natalie Dreyfuss“MOLLY DAWKINS”
“MOLLY DAWKINS”
→Laura Latini
Patrick Fischler“SIG. OLSON”
“SIG. OLSON”
→Francesco Bulckaen
Marcus Giamatti“LEE FENTRIS”
“LEE FENTRIS”
→Stefano Crescentini
TH
Tiffany Hines“LACEY”
“LACEY”
→Francesca Manicone
Brian Goodman“CONSIGLIERE DALE ANSLINGER”
“CONSIGLIERE DALE ANSLINGER”
→Mario Cordova
Lee Tergesen“GORDON COOK”
“GORDON COOK”
→Angelo Maggi
Giancarlo Esposito“BEAU HACKMAN”
“BEAU HACKMAN”
→voce non assegnata
BL
Bryce Lenon“HARRY FORD”
“HARRY FORD”
→Mauro Gravina
Carter Jenkins“RICK”
“RICK”
→Flavio Aquilone
Shawn Doyle“MIKE SALINGER”
“MIKE SALINGER”
→Christian Iansante
JH
Jamie Hector“HARRY ALLEN MILLER”
“HARRY ALLEN MILLER”
→Fabrizio Vidale
Adam Godley“SANDY BAXTER”
“SANDY BAXTER”
→Oliviero Dinelli
HB
Hedy Burress“STEPH SALINGER”
“STEPH SALINGER”
→Francesca Guadagno
AM
Audrie Marie Anderson“DOTT.SSA MARY HANSON”
“DOTT.SSA MARY HANSON”
→Monica Ward
NG
Nigel Gibbs“JOHN AGRO”
“JOHN AGRO”
→Mario Bombardieri
Tricia Helfer“NAOMI RUSSEL”
“NAOMI RUSSEL”
→voce non assegnata
David Sutcliffe“JOHN STAFFORD / CARL WEATHERLY”
“JOHN STAFFORD / CARL WEATHERLY”
→Fabrizio Manfredi
Annette O'Toole“VERONICA”
“VERONICA”
→voce non assegnata
Arye Gross“DOTT. JOSHUA HAMILL”
“DOTT. JOSHUA HAMILL”
→Luca Biagini
BS
Barry Shabaka Henley“DOTT. VINCENT OLSON”
“DOTT. VINCENT OLSON”
→Bruno Alessandro
John Diehl“CHARLIE EVERETT”
“CHARLIE EVERETT”
→voce non assegnata
John Amos“JIM WEAVER”
“JIM WEAVER”
→voce non assegnata
Keith Robinson“RUDY WEAVER”
“RUDY WEAVER”
→voce non assegnata
FF
Frankie Faison“TEDDY”
“TEDDY”
→Bruno Alessandro
Enzo Cilenti“JOHN LIGHTMAN”
“JOHN LIGHTMAN”
→Francesco Sechi

Torna al catalogo