Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Seinfeld
Serie TV1989
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie TV

Seinfeld

1989USA
Direzione del doppiaggio
Isabella PasanisiRenato Mori
Assistente al doppiaggio
Sabina MontanarellaDaniela Losavio
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

163 ruoli · preferenze salvate nel browser
Jerry Seinfeld
Attore
Jerry Seinfeld
“JERRY SEINFELD”
Voce italiana
Sandro Acerbo
Jason Alexander
Attore
Jason Alexander
“GEORGE LOUIS COSTANZA”
Voce italiana
Marco Mete
Julia Louis-Dreyfus
Attore
Julia Louis-Dreyfus
“ELAINE BENES”
Voce italiana
Eleonora De Angelis
MR
Attore
Michael Richards
“COSMO KRAMER”
Voce italiana
Francesco Pannofino
LS
Attore
Liz Sheridan
“HELEN SEINFELD”
Voce italiana
voce non assegnata
Barney Martin
Attore
Barney Martin
“MORTY SEINFELD”
Voce italiana
Luciano De Ambrosis
LL
Attore
Len Lesser
“ZIO LEO (s.1-4)”
Voce italiana
Sandro Iovino
Wayne Knight
Attore
Wayne Knight
“NEWMAN (s.3-9)”
Voce italiana
Nino Prester
NP
RF
Attore
Richard Fancy
“SIG. LIPPMAN (ep.3.20)”
Voce italiana
Michele Gammino
SB
Attore
Sandy Baron
“JACK KLOMPUS (ep.3x03)”
Voce italiana
Renato Mori
Heidi Swedberg
Attore
Heidi Swedberg
“SUSAN ROSS (s.4)”
Voce italiana
Isabella Pasanisi
EH
Attore
Estelle Harris
“ESTELLE COSTANZA”
Voce italiana
Stefanella Marrama
Bob Balaban
Attore
Bob Balaban
“RUSSELL DALRIMPLE (s.4)”
Voce italiana
Antonio Sanna
PC
Attore
Peter Crombie
“'CRAZY' JOE DAVOLA (s.4)”
Voce italiana
Sergio Di Stefano
Danny Woodburn
Attore
Danny Woodburn
“MICKEY ABBOTT”
Voce italiana
Vittorio Stagni
VS
LD
Attore
Larry David
“GEORGE STEINBRENNER (voce)”
Voce italiana
Dario Penne
IA
Attore
Ian Abercrombie
“SIG. JUSTIN PITT”
Voce italiana
Sergio Graziani
SH
Attore
Steve Hytner
“KENNY BANIA”
Voce italiana
Simone Mori
Bryan Cranston
Attore
Bryan Cranston
“DOTT. TIM WHATLEY”
Voce italiana
Antonio Sanna
RH
Attore
Richard Herd
“WILHELM (s.6-9)”
Voce italiana
Sandro Iovino
Patrick Warburton
Attore
Patrick Warburton
“DAVID PUDDY (s.9)”
Voce italiana
Alessandro Rossi
JO
Attore
John O'Hurley
“J. PETERMAN”
Voce italiana
Sergio Di Stefano
PM
Attore
Phil Morris
“AVV. JACKIE CHILES”
Voce italiana
Roberto Gammino
Philip Baker Hall
Attore
Philip Baker Hall
“TEN. JOE BOOKMAN (ep.3x5)”
Voce italiana
Dante Biagioni
MW
Attore
Maggie Wheeler
“CYNTHIA (ep.3.16)”
Voce italiana
Cristina Boraschi
Catherine Keener
Attore
Catherine Keener
“NINA WEST”
Voce italiana
Cristina Boraschi
Megan Mullally
Attore
Megan Mullally
“BETSY”
Voce italiana
Emanuela Baroni
EB
LE
Attore
Lisa Edelstein
“KAREN”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
Christa Miller
Attore
Christa Miller
“ELLEN (ep. 5x04)”
Voce italiana
Emanuela Baroni
EB
Jennifer Coolidge
Attore
Jennifer Coolidge
“JODI”
Voce italiana
Isabella Pasanisi
SL
Attore
Sam Lloyd
“RICKY”
Voce italiana
Simone Mori
Courteney Cox
Attore
Courteney Cox
“MERYL (ep.5.17)”
Voce italiana
Barbara De Bortoli
Jon Favreau
Attore
Jon Favreau
“ERIC IL CLOWN”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Christa Miller
Attore
Christa Miller
“PAULA (ep. 6x19)”
Voce italiana
Cristina Boraschi
Marisa Tomei
Attore
Marisa Tomei
“MARISA TOMEI (ep.7.14)”
Voce italiana
Cristina Boraschi
Rob Schneider
Attore
Rob Schneider
“BOB”
Voce italiana
Roberto Gammino
Debra Messing
Attore
Debra Messing
“BETH LUKNER”
Voce italiana
Tiziana Avarista
Cary Elwes
Attore
Cary Elwes
“DAVID LUKNER”
Voce italiana
Vittorio De Angelis
LB
Attore
Lloyd Bridges
“IZZY MANDELBAUM (ep.8x17, 9x04)”
Voce italiana
Dante Biagioni
Lauren Graham
Attore
Lauren Graham
“VALERIE”
Voce italiana
Tiziana Avarista
Molly Shannon
Attore
Molly Shannon
“SAM”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
Amanda Peet
Attore
Amanda Peet
“LANETTE (ep.8.22)”
Voce italiana
Cristina Boraschi
James Spader
Attore
James Spader
“JASON HANKY”
Voce italiana
Vittorio De Angelis
Bob Odenkirk
Attore
Bob Odenkirk
“BEN (ep. 8x09)”
Voce italiana
Simone Mori
James Rebhorn
Attore
James Rebhorn
“PROCURATORE DISTRETTUALE HOYT (ep. 9x22)”
Voce italiana
Sandro Iovino
BD
Attore
Brian Doyle-Murray
“MEL SANGER (ep.4.7, 4.23, 9.22)”
Voce italiana
Sandro Sardone
SS
Jerry Stiller
Attore
Jerry Stiller
“FRANK COSTANZA”
Voce italiana
Sandro Sardone
SS
JL
Attore
Jane Leeves
“MARLA PENNY (ep.4.10-11, 4.23, 9.22)”
Voce italiana
Pinella Dragani
PD
PB
Attore
Philip Bruns
“MORTY SEINFELD (ep.1.2)”
Voce italiana
Luciano De Ambrosis
LC
Attore
Lynn Clark
“VANESSA (ep.1.2, 1.5)”
Voce italiana
Micaela Esdra
ME
JG
Attore
Joe George
“ZIO MAC (ep.1.2)”
Voce italiana
Claudio Fattoretto
CF
EG
Attore
Ellen Gerstein
“CAROL (ep.1.2)”
Voce italiana
Stefanella Marrama
DF
Attore
David Fresco
“ISAAC (ep.2.2)”
Voce italiana
Vittorio Stagni
VS
RH
Attore
Rozsika Halmos
“MANYA (ep.2.2)”
Voce italiana
Alina Moradei
AM
SN
Attore
Scott N. Stevens
“STAGISTA (ep.2.2)”
Voce italiana
Massimo De Ambrosis
Lawrence Tierney
Attore
Lawrence Tierney
“ALTON BENES (ep.2.3)”
Voce italiana
Dario Penne
GS
Attore
Glenn Shadix
“HAROLD (ep.2.5)”
Voce italiana
Nino Prester
NP
Tony Plana
Attore
Tony Plana
“MANNY (ep.2.5)”
Voce italiana
Mino Caprio
NK
Attore
Nurit Koppel
“RAVA (ep.2.6)”
Voce italiana
Emanuela Rossi
MC
Attore
Michael D. Conway
“RAY (ep.2.6)”
Voce italiana
Massimo De Ambrosis
JC
Attore
John Capodice
“VIC (ep.2.7)”
Voce italiana
Claudio Fattoretto
CF
FA
Attore
Fred Applegate
“RICK LEVITAN (ep.2.7)”
Voce italiana
Alessandro Rossi
PD
Attore
Patrika Darbo
“GLENDA (ep.2.7)”
Voce italiana
Stefanella Marrama
JP
Attore
John Posey
“DOTT. FEIN (ep.2.8)”
Voce italiana
Simone Mori
Stephen Tobolowsky
Attore
Stephen Tobolowsky
“TOR ECKMAN (ep.2.8)”
Voce italiana
Antonio Sanna
Jeff Lester
Attore
Jeff Lester
“RAYMOND (ep.3.1)”
Voce italiana
Vittorio De Angelis
RB
Attore
Ralph Bruneau
“ROY (ep.3.1)”
Voce italiana
Alessandro Rossi
HS
Attore
Harris Shore
“SIG. LIPPMAN (ep.3.5)”
Voce italiana
Saverio Indrio
BY
Attore
Biff Yeager
“SIG. HEYMAN (ep.3.5)”
Voce italiana
Claudio Fattoretto
CF
AG
Attore
Ashley Gardner
“MARION (ep.3.5)”
Voce italiana
Rossella Acerbo
Brian George
Attore
Brian George
“BABU BHATT (ep.3x7, 4x15, 9x22)”
Voce italiana
Michele Gammino
DD
Attore
David Dunard
“SICUREZZA O'BRIEN (ep.3.6)”
Voce italiana
Bruno Scipioni
BS
PW
Attore
Ping Wu
“PING (ep.3.8, 4.10, 4.15, 4.23)”
Voce italiana
Massimo De Ambrosis
DK
Attore
Dwayne Kennedy
“FRANK (ep.3.10)”
Voce italiana
Riccardo Rossi
Michael Chiklis
Attore
Michael Chiklis
“STEVE POCATELLO (ep.3.10)”
Voce italiana
Stefano Mondini
John Putch
Attore
John Putch
“ROY (ep.3.10)”
Voce italiana
Vittorio De Angelis
LB
Attore
Lee Bear
“GEORGE STEINBRENNER (s.5-9)”
Voce italiana
Dario Penne
JB
Attore
Jay Brooks
“SID (ep.3.11, 3.21)”
Voce italiana
Sergio Graziani
EP
Attore
Edward Penn
“OWEN MARCH (ep.3.11)”
Voce italiana
(originale)
DN
Attore
David Naughton
“DICK (ep.3.12)”
Voce italiana
Vittorio De Angelis
KH
Attore
Keith Hernandez
“KEITH HERNANDEZ (ep.3.17, 9.22)”
Voce italiana
Sergio Di Stefano
Lee Arenberg
Attore
Lee Arenberg
“MIKE MOFFITT (ep.3.21, 8.15)”
Voce italiana
Claudio Fattoretto
CF
CB
Attore
Corbin Bernsen
“CORBIN BERNSEN (ep.4.1)”
Voce italiana
Alessandro Rossi
George Wendt
Attore
George Wendt
“GEORGE WENDT (ep.4.1)”
Voce italiana
Claudio Fattoretto
CF
CH
Attore
Clint Howard
“TOBIAS LEIGH NAGY (ep.4.2)”
Voce italiana
Vittorio Stagni
VS
Stephen McHattie
Attore
Stephen McHattie
“Dr. RESTON (s.4)”
Voce italiana
Dario Penne
DG
Attore
David Graf
“POLIZIOTTO #2 (ep.4.4)”
Voce italiana
Claudio Fattoretto
CF
SE
Attore
Steve Eastin
“POLIZIOTTO #1 (ep.4.4)”
Voce italiana
Sandro Sardone
SS
AF
Attore
Al Fann
“GIUDICE (ep.4.4)”
Voce italiana
Alessandro Rossi
Jessica Lundy
Attore
Jessica Lundy
“NAOMI (ep.4.6-7)”
Voce italiana
Emanuela Rossi
LD
Attore
Lewis Dauber
“PORTIERE (ep.4.6)”
Voce italiana
Luciano Turi
LT
OJ
Attore
O-Lan Jones
“CAMERIERA (ep.4.7)”
Voce italiana
Tiziana Avarista
JH
Attore
Jon Hayman
“DONALD SANGER "IL RAGAZZO BOLLA" (voce) (ep.4.7, 4.23, 9.22)”
Voce italiana
Vittorio Stagni
VS
CM
Attore
Carol Mansell
“SIG.RA SANGER (ep.4.7, 4.23)”
Voce italiana
voce non assegnata
WF
Attore
Warren Frost
“HENRY ROSS (ep.4.8)”
Voce italiana
Renato Mori
BS
Attore
Bill Saluga
“USCIERE (ep.4.9)”
Voce italiana
Mino Caprio
Tobin Bell
Attore
Tobin Bell
“RON (ep.4.18)”
Voce italiana
Roberto Del Giudice
BE
Attore
Bill Erwin
“SYDNEY FIELDS (ep.4.18)”
Voce italiana
Sergio Graziani
RD
Attore
Robert Donley
“BEN CANTWELL (ep.4.18)”
Voce italiana
Mario Mastria
MM
LL
Attore
Len Lesser
“ZIO LEO (s.5-9)”
Voce italiana
Angelo Nicotra
RF
Attore
Richard Fancy
“SIG. LIPPMAN (s.5-6)”
Voce italiana
Gil Baroni
GB
PK
Attore
Peter Keleghan
“LLOYD BRAUN (ep.5.7)”
Voce italiana
Roberto Chevalier
JR
Attore
Judge Reinhold
“AARON (ep.5.18)”
Voce italiana
Fabrizio Manfredi
Mike Hagerty
Attore
Mike Hagerty
“RUDY (ep.5.18)”
Voce italiana
Claudio Fattoretto
CF
SP
Attore
Stephen Pearlman
“SIG. GOLDSTEIN (ep.5.18)”
Voce italiana
Dario Penne
Jon Lovitz
Attore
Jon Lovitz
“GARY FOGEL (ep.6.13)”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Bob Balaban
Attore
Bob Balaban
“RUSSELL DALRIMPLE (ep.6.14)”
Voce italiana
Alessandro Rossi
Brian George
Attore
Brian George
“BABU BHATT (ep.6.14)”
Voce italiana
Vittorio De Angelis
PC
Attore
Peter Crombie
“'CRAZY' JOE DAVOLA (ep.6.14)”
Voce italiana
Vittorio De Angelis
SH
Attore
Steve Hytner
“KENNY BANIA (ep.6.14)”
Voce italiana
Sandro Iovino
Philip Baker Hall
Attore
Philip Baker Hall
“TEN. JOE BOOKMAN (ep.6.14)”
Voce italiana
Claudio Fattoretto
CF
Lawrence Tierney
Attore
Lawrence Tierney
“ALTON BENES (ep.6.14)”
Voce italiana
Alessandro Rossi
Courteney Cox
Attore
Courteney Cox
“MERYL (ep.6.14)”
Voce italiana
Rossella Acerbo
Heidi Swedberg
Attore
Heidi Swedberg
“SUSAN ROSS (s.7, 9x08, 9x21-22)”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
RS
Attore
Rena Sofer
“MARY ANNE (ep.8x21)”
Voce italiana
Micaela Esdra
ME
SB
Attore
Sandy Baron
“JACK KLOMPUS (ep.5x18, 7x14, 8x12)”
Voce italiana
Vittorio Stagni
VS
Blake Gibbons
Attore
Blake Gibbons
“LYLE (ep.8x22)”
Voce italiana
Ermanno Ribaudo
ER
Raquel Welch
Attore
Raquel Welch
“RAQUEL WELCH (ep.8x22)”
Voce italiana
Rita Savagnone
WF
Attore
Warren Frost
“HENRY ROSS (ep.7x11, 8x01, 9x15, 9x21-22)”
Voce italiana
Sergio Tedesco
NF
Attore
Neil Flynn
“POLIZIOTTO (ep.8X22)”
Voce italiana
Alessandro Rossi
Patrick Warburton
Attore
Patrick Warburton
“DAVID PUDDY (ep.6x20, 6x22)”
Voce italiana
Simone Mori
Frank Van Keeken
Attore
Frank Van Keeken
“MAGNUS / LASAGNA VERDE (ep.9X01)”
Voce italiana
Massimo De Ambrosis
JP
Attore
Jarrad Paul
“DARIN (ep.9x02)”
Voce italiana
Riccardo Rossi
Matt McCoy
Attore
Matt McCoy
“LLOYD BRAUN (ep.9x03)”
Voce italiana
Enrico Pallini
EP
GD
Attore
Gene Dynarski
“IZZY MANDELBAUM Jr. (ep.8x17, 9x04)”
Voce italiana
Luciano Turi
LT
ES
Attore
Earl Schuman
“IZZY MANDELBAUM Sr. (ep.8x17)”
Voce italiana
Gianni Vagliani
Toby Huss
Attore
Toby Huss
“JACK (ep9x05)”
Voce italiana
Fabrizio Manfredi
Bruce Davison
Attore
Bruce Davison
“WYCK THAYER (s.8)”
Voce italiana
Mino Caprio
Brenda Strong
Attore
Brenda Strong
“SUE HELLEN MISCHKE (ep.7x12, 7x20, 8x09, 9x08)”
Voce italiana
Isabella Pasanisi
WB
Attore
Wilford Brimley
“DIR. PT HENRY ATKINS (ep.9x05)”
Voce italiana
Michele Gammino
Brent Hinkley
Attore
Brent Hinkley
“LOU (ep.9x06)”
Voce italiana
Roberto Chevalier
RH
Attore
Rick Hall
“VETERINARIO (ep.9x06)”
Voce italiana
Carlo Scipioni
Dv
Attore
Daniel von Bargen
“KRUGER (s.9)”
Voce italiana
Giorgio Lopez
MC
Attore
Marcia Cross
“Dr. SARA SITARIDES (ep.9x07)”
Voce italiana
Micaela Esdra
ME
MK
Attore
Michael Kagan
“WILLIE il direttore dell'autosalone (ep.9x11)”
Voce italiana
Luigi Montini
LM
GJ
Attore
Gordon Jump
“THOMASSOULO (ep.9x01-02)”
Voce italiana
Luigi Montini
LM
Jon Polito
Attore
Jon Polito
“SILVIO (ep.9x12)”
Voce italiana
voce non assegnata
PB
Attore
Paul Benedict
“Sig. ELINOFF (ep.9x13)”
Voce italiana
Giorgio Lopez
LM
Attore
Louis Mustillo
“PHIL (ep.9x14)”
Voce italiana
Sergio Tedesco
AK
Attore
Alex Kapp
“MAURA (ep.9x14)”
Voce italiana
Isabella Pasanisi
NW
Attore
Nicholas Walker
“GLENN (ep.9x14)”
Voce italiana
Massimo De Ambrosis
SB
Attore
Samuel Bliss Cooper
“DARRYL (ep.9x15)”
Voce italiana
Fabrizio Manfredi
Brian Posehn
Attore
Brian Posehn
“ARTIE (ep.9x16)”
Voce italiana
Massimo De Ambrosis
DK
Attore
Daniel Dae Kim
“TIROCINANTE (ep.9x16)”
Voce italiana
David Chevalier
HW
Attore
Henry Woronicz
“PADRE CURTIS (ep.8x19, 9x16)”
Voce italiana
Cesare Barbetti
KR
Attore
Kevin Ruf
“SICUREZZA (ep.9x17)”
Voce italiana
David Chevalier
TR
Attore
Ted Rooney
“CRICHTON (ep.9x17)”
Voce italiana
Fabrizio Manfredi
JC
Attore
Julia Campbell
“LISI (ep.9x18)”
Voce italiana
Giovanna Martinuzzi
Peter Stormare
Attore
Peter Stormare
“PETE IL VISCIDO (ep.9x18)”
Voce italiana
voce non assegnata
RB
Attore
Reuven Bar-Yotam
“SHLOMO (ep.9x18)”
Voce italiana
Ermanno Ribaudo
ER
Oliver Muirhead
Attore
Oliver Muirhead
“IRVIN LUBECK (ep.9x18)”
Voce italiana
Silvio Anselmo
SA
Damon Jones
Attore
Damon Jones
“WILL WATKINS (ep.9x19)”
Voce italiana
Enrico Di Troia
Angela Featherstone
Attore
Angela Featherstone
“CINDY (ep.9x19)”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
MJ
Attore
Mario Joyner
“LAMAR (ep.9x20)”
Voce italiana
Enrico Di Troia
DC
Attore
Dayton Callie
“TASSISTA (ep.9x20)”
Voce italiana
Bruno Conti
Marisa Tomei
Attore
Marisa Tomei
“MARISA TOMEI (ep.9x22)”
Voce italiana
voce non assegnata
SA
Attore
Stanley Anderson
“GIUDICE ARTHUR VANDELAY (ep.9x22)”
Voce italiana
Luigi Montini
LM
SJ
Attore
Scott Jaeck
“AG. MARK VOGEL (ep.9x22)”
Voce italiana
Carlo Scipioni
Teri Hatcher
Attore
Teri Hatcher
“SIDRA HOLLAND (ep.9x22)”
Voce italiana
Cristina Boraschi
Philip Baker Hall
Attore
Philip Baker Hall
“TEN. JOE BOOKMAN (ep.9x22)”
Voce italiana
Vladimiro Conti
VC
DB
Attore
David Byrd
“FARMACISTA (ep.9x22)”
Voce italiana
Silvio Anselmo
SA
LT
Attore
Larry Thomas
“YEV KASSEM (ep.9x21-22)”
Voce italiana
Antonio Sanna
GR
Attore
Geraldo Rivera
“GERALDO RIVERA (ep.9x22)”
Voce italiana
Vladimiro Conti
VC
Torna al catalogo