Il grande network del doppiaggio

The Big Bang Theory

Serie tv2007

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

The Big Bang Theory

2007USA

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

126 ruoli

JG
Johnny Galecki“LEONARD HOFSTADTER”
“LEONARD HOFSTADTER”
→Gabriele Lopez
Jim Parsons“SHELDON COOPER”
“SHELDON COOPER”
→Leonardo Graziano
Kaley Cuoco“PENNY”
“PENNY”
→Eleonora Reti
Simon Helberg“HOWARD WOLOWITZ”
“HOWARD WOLOWITZ”
→Federico Di Pofi
Kunal Nayyar“RAJESH 'RAJ' KOOTHRAPPALI”
“RAJESH 'RAJ' KOOTHRAPPALI”
→Alessio Buccolini
SG
Sara Gilbert“LESLIE WINKLE”
“LESLIE WINKLE”
→Alessandra Barzaghi
Kevin Sussman“STUART BLOOM”
“STUART BLOOM”
→Emiliano Reggente
Melissa Rauch“BERNADETTE ROSTENKOWSKI WOLOWITZ”
“BERNADETTE ROSTENKOWSKI WOLOWITZ”
→Gemma Donati
Mayim Bialik“AMY FARRAH FOWLER”
“AMY FARRAH FOWLER”
→Emilia Costa
CA
Carol Ann Susi“SIG.RA DEBBIE WOLOWITZ”
“SIG.RA DEBBIE WOLOWITZ”
→voce non assegnata
Brian George“DOTT. V.M. KOOTHRAPPALI”
“DOTT. V.M. KOOTHRAPPALI”
→Nino D'Agata
AA
Alice Amter“SIG.RA KOOTHRAPPALI”
“SIG.RA KOOTHRAPPALI”
→Alba Rovacchi
BP
Brian Patrick Wade“KURT”
“KURT”
→Fabio Gervasi
Mark Harelik“PROF. ERIC GABLEHAUSER”
“PROF. ERIC GABLEHAUSER”
→Nino D'Agata
Laurie Metcalf“MARY COOPER”
“MARY COOPER”
→Silvia Pepitoni
CH
Courtney Henggeler“MISSY COOPER”
“MISSY COOPER”
→Selvaggia Quattrini
John Ross Bowie“BARRY KRIPKE”
“BARRY KRIPKE”
→Fabrizio Mazzotta
Riki Lindhome“RAMONA NOWITZKI”
“RAMONA NOWITZKI”
→Domitilla D'Amico
Christine Baranski“PROF.SSA BEVERLY HOFSTADTER”
“PROF.SSA BEVERLY HOFSTADTER”
→Aurora Cancian
Wil Wheaton“WIL WHEATON”
“WIL WHEATON”
→Mirko Mazzanti
BT
Brian Thomas Smith“ZACK JOHNSON”
“ZACK JOHNSON”
→Massimiliano Plinio
Joshua Malina“RETTORE SIEBERT”
“RETTORE SIEBERT”
→Mauro Gravina
AM
Aarti Mann“PRIYA KOOTHRAPPALI”
“PRIYA KOOTHRAPPALI”
→Ilaria Latini
Keith Carradine“WYATT”
“WYATT”
→Ambrogio Colombo
SH
Stephen Hawking“STEPHEN HAWKING”
“STEPHEN HAWKING”
→Massimo Lopez
AO
Annie O'Donnell“SIG.RA FOWLER (ep. 4x05)”
“SIG.RA FOWLER (ep. 4x05)”
→Angiola Baggi
CS
Casey Sander“MIKE ROSTENKOWSKI”
“MIKE ROSTENKOWSKI”
→Stefano De Sando
Regina King“JANINE DAVIS”
“JANINE DAVIS”
→Irene Di Valmo
Kate Micucci“LUCY”
“LUCY”
→Roberta De Roberto
Bob Newhart“ARTHUR JEFFRIES 'PROFESSOR PROTON'”
“ARTHUR JEFFRIES 'PROFESSOR PROTON'”
→Carlo Valli
Brian Posehn“BERT”
“BERT”
→Pasquale Anselmo
LS
Laura Spencer“EMILY SWEENEY”
“EMILY SWEENEY”
→Elena Perino
Stephen Root“DAN”
“DAN”
→Gerolamo Alchieri
Judd Hirsch“ALFRED HOFSTADTER”
“ALFRED HOFSTADTER”
→Gerolamo Alchieri
AT
Alessandra Torresani“CLAIRE”
“CLAIRE”
→Erica Necci
Stephen Merchant“DAVE GIBBS”
“DAVE GIBBS”
→Andrea Lavagnino
Dean Norris“COL. RICHARD WILLIAMS”
“COL. RICHARD WILLIAMS”
→Alberto Angrisano
LL
Lauren Lapkus“DENISE”
“DENISE”
→Eva Padoan
Jerry O'Connell“GEORGE COOPER JR.”
“GEORGE COOPER JR.”
→Simone D'Andrea
RJ
Raymond Joseph Teller“LARRY FOWLER”
“LARRY FOWLER”
→Pierluigi Astore
SK
Swati Kapila“RUCHI”
“RUCHI”
→Federica De Bortoli
RG
Rati Gupta“ANU”
“ANU”
→Antonella Baldini
LK
Lindsey Kraft“MARISSA JOHNSON”
“MARISSA JOHNSON”
→Emanuela Damasio
RP
Ryan Phuong“TAM NGUYEN”
“TAM NGUYEN”
→Alessandro Quarta
Sean Astin“DOTT. GREG PEMBERTON”
“DOTT. GREG PEMBERTON”
→Massimiliano Alto
KP
Kal Penn“DOTT. KEVIN CAMPBELL”
“DOTT. KEVIN CAMPBELL”
→Luigi Ferraro
VW
Vernee Watson“ALTHEA ROBINSON”
“ALTHEA ROBINSON”
→Paola Giannetti
Brooke D'Orsay“CHRISTY”
“CHRISTY”
→Alessandra Barzaghi
Sarayu Rao“LALITA GUPTA”
“LALITA GUPTA”
→Francesca Guadagno
DJ Qualls“TOBY / LEOPOLD”
“TOBY / LEOPOLD”
→Davide Perino
AL
Austin Lee“DENNIS KIM”
“DENNIS KIM”
→Jacopo Castagna
JB
Joel Brooks“PROF. GOLDFARB”
“PROF. GOLDFARB”
→Leslie James La Penna
Charlie Sheen“CHARLIE SHEEN”
“CHARLIE SHEEN”
→Massimo Rossi
Sara Rue“STEPHANIE BARNETT”
“STEPHANIE BARNETT”
→Francesca Guadagno
Summer Glau“SUMMER GLAU”
“SUMMER GLAU”
→Emanuela Damasio
GS
George Smoot“GEORGE SMOOT”
“GEORGE SMOOT”
→Pieraldo Ferrante
LB
Lewis Black“PROF. CRAWLEY”
“PROF. CRAWLEY”
→Paolo Marchese
Elizabeth Bogush“DOTT.SSA CATHERINE MILLSTONE”
“DOTT.SSA CATHERINE MILLSTONE”
→Barbara De Bortoli
OM
Oliver Murihead“PROF. LAUGHLIN”
“PROF. LAUGHLIN”
→Vittorio Guerrieri
Katee Sackhoff“KATEE SACKHOFF”
“KATEE SACKHOFF”
→Laura Romano
SL
Stan Lee“STAN LEE”
“STAN LEE”
→Michele Kalamera
Judy Greer“ELIZABETH PLIMPTON”
“ELIZABETH PLIMPTON”
→Francesca Manicone
George Takei“GEORGE TAKEI”
“GEORGE TAKEI”
→Mino Caprio
Eliza Dushku“AG. FBI ANGELA PAIGE”
“AG. FBI ANGELA PAIGE”
→Roberta De Roberto
Rick Fox“GLENN”
“GLENN”
→Roberto Draghetti
Jessica Walter“SIG.RA LATHAM”
“SIG.RA LATHAM”
→Lorenza Biella
LeVar Burton“LeVAR BURTON”
“LeVAR BURTON”
→Vittorio De Angelis
BG
Brian Greene“DOTT. BRIAN GREENE”
“DOTT. BRIAN GREENE”
→Alessio Cigliano
CF
Courtney Ford“ALICE”
“ALICE”
→Francesca Fiorentini
LB
Lance Barber“JIMMY SPECKERMAN”
“JIMMY SPECKERMAN”
→Andrea Lavagnino
MJ
Michael J. Massimino“MIKE MASSIMINO”
“MIKE MASSIMINO”
→Antonio Palumbo
PL
Pavel Lychnikoff“VICTOR REZNOV”
“VICTOR REZNOV”
→Stefano Mondini
LP
Lynn Philip Seibel“PROF. ROTHMAN”
“PROF. ROTHMAN”
→Dario Penne
PO
Peter Onorati“ANGELO il barbiere”
“ANGELO il barbiere”
→Pasquale Anselmo
Leonard Nimoy“PUPAZZO DI SPOCK”
“PUPAZZO DI SPOCK”
→Dario Penne
PL
Pasha Lychnikoff“DIMITRI REZINOV”
“DIMITRI REZINOV”
→Stefano Mondini
Margo Harshman“ALEX JENSEN”
“ALEX JENSEN”
→Francesca Manicone
Howie Mandel“HOWIE MANDEL”
“HOWIE MANDEL”
→Pasquale Anselmo
KL
Ken Lerner“DOTT. SCHNEIDER”
“DOTT. SCHNEIDER”
→Stefano De Sando
JH
Joan Hoag“LILLIAN”
“LILLIAN”
→Cristina Piras
BA
Buzz Aldrin“BUZZ ALDRIN”
“BUZZ ALDRIN”
→Dante Biagioni
RC
Ryan Cartwright“COLE”
“COLE”
→David Chevalier
Meagen Fay“SIG.RA ROSTENKOWSKI”
“SIG.RA ROSTENKOWSKI”
→Giò-Giò Rapattoni
Dakin Matthews“SANTA CLAUS”
“SANTA CLAUS”
→Giorgio Lopez
Carrie Fisher“CARRIE FISHER”
“CARRIE FISHER”
→Lorenza Biella
James Earl Jones“JAMES EARL JONES”
“JAMES EARL JONES”
→Bruno Alessandro
Billy Bob Thornton“DOTT. OLIVER LORVIS”
“DOTT. OLIVER LORVIS”
→Toni Orlandi
Nathan Fillion“NATHAN FILLION”
“NATHAN FILLION”
→Andrea Lavagnino
Kevin Smith“KEVIN SMITH”
“KEVIN SMITH”
→Oreste Baldini
MB
Matt Bennett“JOSH WOLOWITZ”
“JOSH WOLOWITZ”
→Omar Vitelli
June Squibb“NONNINA”
“NONNINA”
→Graziella Polesinanti
AW
Adam West“ADAM WEST”
“ADAM WEST”
→Michele Kalamera
Jack McBrayer“RANDALL”
“RANDALL”
→Nanni Baldini
JB
Josh Banday“NOLAN”
“NOLAN”
→Ivan Andreani
MC
Maria Canals-Barrera“ISSABELLA”
“ISSABELLA”
→Irma Carolina Di Monte
Christopher Lloyd“THEODORE”
“THEODORE”
→Michele Gammino
BB
Beth Behrs“NELL”
“NELL”
→Ilaria Latini
Walton Goggins“OLIVER”
“OLIVER”
→Simone D'Andrea
BG
Bill Gates“BILL GATES”
“BILL GATES”
→Angelo Maggi
Mark Hamill“MARK HAMILL”
“MARK HAMILL”
→Francesco Prando
CR
Ciara Renée“SUNNY MORROW”
“SUNNY MORROW”
→Benedetta Degli Innocenti
Nd
Neil deGrasse Tyson“NEIL deGRASSE TYSON”
“NEIL deGRASSE TYSON”
→Massimo De Ambrosis
LA
Luis Aldana“GREG”
“GREG”
→Gabriele Tacchi
AM
Alison Martin“ANDREA”
“ANDREA”
→Emanuela Baroni
HC
Hermie Castillo“COLIN”
“COLIN”
→Stefano Brusa
ES
Eddie Shin“DOTT. PARK”
“DOTT. PARK”
→Daniele Raffaeli
LB
Lance Barber“GEORGE COOPER SR.”
“GEORGE COOPER SR.”
→Simone Crisari
SA
Shay Ali“GREG”
“GREG”
→Emilio Mauro Barchiesi
Andy Daly“NATHAN”
“NATHAN”
→Marco Vivio
Joel McCrary“ANDY”
“ANDY”
→Roberto Chevalier
EN
Eric Nenninger“NEIL”
“NEIL”
→Emilio Mauro Barchiesi
Joe Manganiello“JOE MANGANIELLO”
“JOE MANGANIELLO”
→Alessio Cigliano
William Shatner“WILLIAM SHATNER”
“WILLIAM SHATNER”
→Stefano De Sando
KA
Kareem Abdul-Jabbar“KAREEM ABDUL-JABBAR”
“KAREEM ABDUL-JABBAR”
→Stefano Thermes
Jason Kravits“DANNY”
“DANNY”
→Marco Baroni
CB
Chasty Ballesteros“KAREN”
“KAREN”
→Sophia De Pietro
BR
Ben Rauch“DARREN”
“DARREN”
→Raffaele Palmieri
Ellen DeGeneres“ELLEN DeGENERES”
“ELLEN DeGENERES”
→Emanuela Rossi
FA
Frances Arnold“FRANCES ARNOLD”
“FRANCES ARNOLD”
→Antonella Giannini
BD
Brooke Dillman“BEBE”
“BEBE”
→Emanuela Baroni
EI
Elijah Isaiah Cook“TERRY”
“TERRY”
→Riccardo Scarafoni
AL
Angela Lin“MARITZA”
“MARITZA”
→Monica Migliori
Sarah Michelle Gellar“SARAH MICHELLE GELLAR”
“SARAH MICHELLE GELLAR”
→Barbara De Bortoli
UB
Ulf Bjorlin“ANNUNCIATORE”
“ANNUNCIATORE”
→Alessandro Rossi
Brian George“DOTT. V.M. KOOTHRAPPALI (s.10-12)”
“DOTT. V.M. KOOTHRAPPALI (s.10-12)”
→Mario Cordova
Kathy Bates“SIG.RA FOWLER (ep. 11x24, 12x01, 12x08)”
“SIG.RA FOWLER (ep. 11x24, 12x01, 12x08)”
→Angiola Baggi

Torna al catalogo