Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
I segreti di Twin Peaks
Serie TV1990
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie TV

I segreti di Twin Peaks

Twin Peaks
1990USA
Stagioni: 2
Episodi: 30
Durata episodio: 45-94 minuti

Distribuzione
Mediaset
Edizione italiana
Alberto Mochi Onori
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Gruppo TrentaTechnical Sound Italiana
Dialoghi italiani
Maurizio GiriRuggero Busetti
Direzione del doppiaggio
Renato IzzoGabriella Genta
Assistente al doppiaggio
Silvia Menozzi
Fonico di mix
Luigi Gizzi
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

90 ruoli · preferenze salvate nel browser
Kyle MacLachlan
Attore
Kyle MacLachlan
“DALE COOPER”
Voce italiana
Stefano Benassi
Michael Ontkean
Attore
Michael Ontkean
“SCERIFFO HARRY S. TRUMAN”
Voce italiana
Mario Cordova
Mädchen Amick
Attore
Mädchen Amick
“SHELLY JOHNSON”
Voce italiana
Chiara Colizzi
Dana Ashbrook
Attore
Dana Ashbrook
“BOBBY BRIGGS”
Voce italiana
Niseem Riccardo Onorato
Richard Beymer
Attore
Richard Beymer
“BENJAMIN HORNE”
Voce italiana
Massimo Rinaldi
MR
Lara Flynn Boyle
Attore
Lara Flynn Boyle
“DANA HAYWARD”
Voce italiana
Giuppy Izzo
Sherilyn Fenn
Attore
Sherilyn Fenn
“AUDREY HORNE”
Voce italiana
Loredana Nicosia
LN
WF
Attore
Warren Frost
“DR. WILL HAYWARD”
Voce italiana
Giuseppe Rinaldi
Peggy Lipton
Attore
Peggy Lipton
“NORMA JENNINGS”
Voce italiana
Barbara Castracane
James Marshall
Attore
James Marshall
“JAMES HURLEY”
Voce italiana
Mauro Gravina
Everett McGill
Attore
Everett McGill
“BIG ED HURLEY”
Voce italiana
Francesco Fagioli
FF
Jack Nance
Attore
Jack Nance
“PETE MARTELL”
Voce italiana
Giampiero Albertini
GA
KR
Attore
Kimmy Robertson
“LUCY MORAN”
Voce italiana
Antonella Rinaldi
Ray Wise
Attore
Ray Wise
“LELAND PALMER”
Voce italiana
Pino Colizzi
Joan Chen
Attore
Joan Chen
“JOSIE PACKARD”
Voce italiana
Rossella Izzo
Piper Laurie
Attore
Piper Laurie
“CATHERINE MARTELL”
Voce italiana
Sonia Scotti
SS
ED
Attore
Eric DaRe
“LEO JOHNSON”
Voce italiana
Fabrizio Vidale
HG
Attore
Harry Goaz
“ANDY BRENNAN”
Voce italiana
Tony Sansone
MH
Attore
Michael Horse
“TOMMY 'HAWK' HILL (ep. 1x01; st. 2)”
Voce italiana
Maurizio Mattioli
Sheryl Lee
Attore
Sheryl Lee
“LAURA PALMER | MADDY FERGUSON”
Voce italiana
Roberta Paladini
Russ Tamblyn
Attore
Russ Tamblyn
“DR. LAWRENCE JACOBY”
Voce italiana
Giorgio Lopez
Grace Zabriskie
Attore
Grace Zabriskie
“SARAH PALMER”
Voce italiana
Manuela Andrei
WR
Attore
Wendy Robie
“NADINE HURLEY”
Voce italiana
Paola Giannetti
PG
Mary Jo Deschanel
Attore
Mary Jo Deschanel
“EILEEN HAYWARD”
Voce italiana
Gabriella Genta
GG
Gary Hershberger
Attore
Gary Hershberger
“MIKE NELSON”
Voce italiana
Danilo De Girolamo
DD
Attore
Don S. Davis
“MAGG. GARLAND BRIGGS”
Voce italiana
Sergio Matteucci
SM
CE
Attore
Catherine E. Coulson
“MARGARET LANTERMAN / LA SIGNORA CEPPO”
Voce italiana
Piera Vidale
PV
AS
Attore
Al Strobel
“PHILLIP MICHAEL GERARD / L'UOMO CON UN BRACCIO SOLO”
Voce italiana
Dario De Grassi
DP
Attore
David Patrick Kelly
“JERRY HORNE”
Voce italiana
Luciano Roffi
LR
Miguel Ferrer
Attore
Miguel Ferrer
“ALBERT ROSENFIELD”
Voce italiana
Maurizio Fardo
MF
Chris Mulkey
Attore
Chris Mulkey
“HANK JENNINGS”
Voce italiana
Roberto Pedicini
Piper Laurie
Attore
Piper Laurie
“MR. TOJAMURA”
Voce italiana
Renato Izzo
Ian Buchanan
Attore
Ian Buchanan
“DICK TREMAYNE”
Voce italiana
Massimo Lodolo
ML
Dan O'Herlihy
Attore
Dan O'Herlihy
“ANDREW PACKARD”
Voce italiana
Gil Baroni
GB
Kenneth Welsh
Attore
Kenneth Welsh
“WINDOM EARLE”
Voce italiana
Sandro Iovino
Heather Graham
Attore
Heather Graham
“ANNIE BLACKBURN”
Voce italiana
Paola Valentini
PV
Troy Evans
Attore
Troy Evans
“PRESIDE GEORGE WOLCHEZK”
Voce italiana
Glauco Onorato
John Boylan
Attore
John Boylan
“SINDACO DWAYNE MILFORD”
Voce italiana
Arturo Dominici
JD
Attore
Jan D'arcy
“SYLVIA HORNE”
Voce italiana
Germana Dominici
JW
Attore
Jessica Wallenfels
“HARRIET HAYWARD”
Voce italiana
Francesca Rinaldi
SH
Attore
Shelley Henning
“ALICE BRADY”
Voce italiana
Rosalba Caramoni
RC
MJ
Attore
Michael J. Anderson
“IL NANO”
Voce italiana
Vittorio Amandola
WO
Attore
Walter Olkewicz
“JACQUES RENAULT”
Voce italiana
Eugenio Marinelli
EM
RD
Attore
Royce D.applegate
“REV. CLARENCE BROCKLEHURST”
Voce italiana
Giovanni Petrucci
JM
Attore
Jed Mills
“WILSON MOONEY”
Voce italiana
Gil Baroni
GB
JC
Attore
James Craven
“PRIMO MEMBRO DELLA COMMISSIONE”
Voce italiana
Silvio Anselmo
SA
MB
Attore
Mary Bond Davis
“SECONDO MEMBRO DELLA COMMISSIONE”
Voce italiana
Franca Lumachi
FL
DA
Attore
Don Amendolia
“EMORY BATTIS (st. 1)”
Voce italiana
Domenico Crescentini
DC
ML
Attore
Mark Lowenthal
“WALTER NEFF”
Voce italiana
Teo Bellia
Eve Brent
Attore
Eve Brent
“THEODORA RIDGELY”
Voce italiana
Clelia Bernacchi
CB
GG
Attore
Galyn Gorg
“NANCY O'REILLY”
Voce italiana
Rosalba Caramoni
RC
Hank Worden
Attore
Hank Worden
“CAMERIERE ANZIANO”
Voce italiana
Vincenzo Ferro
VF
Frances Bay
Attore
Frances Bay
“SIG.RA TREMOND”
Voce italiana
Wanda Tettoni
Lenny von Dohlen
Attore
Lenny von Dohlen
“HAROLD SMITH”
Voce italiana
Giorgio Borghetti
MP
Attore
Michael Parks
“JEAN RENAULT”
Voce italiana
Carlo Sabatini
RD
Attore
Royal Dano
“GIUDICE CLINTON STERNWOOD”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
RB
Attore
Ritch Brinkley
“DARYL LODWICK”
Voce italiana
Sandro Iovino
BL
Attore
Bellina Logan
“IMPIEGATA”
Voce italiana
Chiara Salerno
DL
Attore
David L. Lander
“TIM PINKLE”
Voce italiana
Renato Cortesi
IA
Attore
Ian Abercrombie
“TOM BROCKMAN”
Voce italiana
Alvise Battain
AB
KW
Attore
Kathleen Wilhoite
“GWEN MORTON”
Voce italiana
Chiara Salerno
Jane Greer
Attore
Jane Greer
“VIVIAN SMYTHE NILES”
Voce italiana
Germana Dominici
JB
Attore
James Booth
“ERNIE NILES”
Voce italiana
Carlo Reali
MW
Attore
Mae Williams
“SIG.RA TREMOND”
Voce italiana
Franca Lumachi
FL
Clarence Williams III
Attore
Clarence Williams III
“ROGER HARDY”
Voce italiana
Pietro Biondi
PB
TJ
Attore
Tony Jay
“DOUGIE MILFORD”
Voce italiana
Mario Bardella
MB
David Duchovny
Attore
David Duchovny
“AGENTE DENNIS/DENISE BRYSON”
Voce italiana
Gaetano Varcasia
Robyn Lively
Attore
Robyn Lively
“LANA BUDDING MILFORD (ep. 2x11, 2x12, 2x14)”
Voce italiana
Paola Valentini
PV
AM
Attore
Annette Mccarthy
“EVELYN MARSH”
Voce italiana
Rosalba Caramoni
RC
RT
Attore
Ron Taylor
“COACH WINGATE”
Voce italiana
Eugenio Marinelli
EM
TB
Attore
Tony Burton
“COL. RILEY”
Voce italiana
Sergio Rossi
SR
NL
Attore
Nicholas Love
“MALCOLM SLOAN”
Voce italiana
Gianni Williams
GW
John Apicella
Attore
John Apicella
“JEFFREY MARSH”
Voce italiana
Romano Ghini
RG
GK
Attore
Geraldine Keams
“IRENE LITTLEHORSE”
Voce italiana
Cristina Grado
CG
Molly Shannon
Attore
Molly Shannon
“JUDY SWAIN”
Voce italiana
Chiara Salerno
David Warner
Attore
David Warner
“THOMAS ECKHARDT”
Voce italiana
Raffaele Uzzi
RU
Brenda Strong
Attore
Brenda Strong
“JONES”
Voce italiana
Emanuela Fallini
Billy Zane
Attore
Billy Zane
“JOHN JUSTICE WHEELER”
Voce italiana
Gaetano Varcasia
Ted Raimi
Attore
Ted Raimi
“RUSTY”
Voce italiana
Edoardo Nevola
EW
Attore
Ed Wright
“DELL MIBBLER”
Voce italiana
Enzo Garinei
David Lynch
Attore
David Lynch
“GORDON COLE”
Voce italiana
Renato Cortesi
CS
Attore
Carel Struycken
“IL GIGANTE”
Voce italiana
Giovanni Petrucci
Hank Worden
Attore
Hank Worden
“CAMERIERE ANZIANO (ep. 2x07)”
Voce italiana
Renato Izzo
FS
Attore
Frank Silva
“BOB”
Voce italiana
voce non assegnata
Jack Nance
Attore
Jack Nance
“PETE MARTELL (ep. 2x20, 2x21, 2x22)”
Voce italiana
Glauco Onorato
Ian Buchanan
Attore
Ian Buchanan
“DICK TREMAYNE (ep. 2x09)”
Voce italiana
Teo Bellia
Ian Buchanan
Attore
Ian Buchanan
“DICK TREMAYNE (ep. 2x10, 2x11, 2x12, 2x13, 2x14)”
Voce italiana
Luca Ward
MH
Attore
Michael Horse
“TOMMY 'HAWK' HILL (ep. 1x02-1x08)”
Voce italiana
Maurizio Romano
MR
DA
Attore
Don Amendolia
“EMORY BATTIS (st. 2)”
Voce italiana
Carlo Reali
RL
Attore
Robin Lively
“LANA BUDDING MILFORD (ep. 2x19, 2x20, 2x21)”
Voce italiana
Chiara Salerno
Torna al catalogo