Il grande network del doppiaggio

I segreti di Twin Peaks

Serie tv1990

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

I segreti di Twin Peaks

Twin Peaks

1990USA

Stagioni: 2
Episodi: 30
Durata episodio: 45-94 minuti

Distribuzione

Edizione italiana

Alberto Mochi Onori

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Gruppo Trenta Technical Sound Italiana

Dialoghi italiani

Maurizio Giri Ruggero Busetti

Direzione del doppiaggio

Renato Izzo Gabriella Genta

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

90 ruoli

Kyle MacLachlan“DALE COOPER”
“DALE COOPER”
→Stefano Benassi
Michael Ontkean“SCERIFFO HARRY S. TRUMAN”
“SCERIFFO HARRY S. TRUMAN”
→Mario Cordova
Mädchen Amick“SHELLY JOHNSON”
“SHELLY JOHNSON”
→Chiara Colizzi
Dana Ashbrook“BOBBY BRIGGS”
“BOBBY BRIGGS”
→Niseem Riccardo Onorato
Richard Beymer“BENJAMIN HORNE”
“BENJAMIN HORNE”
→Massimo Rinaldi
Lara Flynn Boyle“DANA HAYWARD”
“DANA HAYWARD”
→Giuppy Izzo
Sherilyn Fenn“AUDREY HORNE”
“AUDREY HORNE”
→Loredana Nicosia
WF
Warren Frost“DR. WILL HAYWARD”
“DR. WILL HAYWARD”
→Giuseppe Rinaldi
Peggy Lipton“NORMA JENNINGS”
“NORMA JENNINGS”
→Barbara Castracane
James Marshall“JAMES HURLEY”
“JAMES HURLEY”
→Mauro Gravina
Everett McGill“BIG ED HURLEY”
“BIG ED HURLEY”
→Francesco Fagioli
Jack Nance“PETE MARTELL”
“PETE MARTELL”
→Giampiero Albertini
KR
Kimmy Robertson“LUCY MORAN”
“LUCY MORAN”
→Antonella Rinaldi
Ray Wise“LELAND PALMER”
“LELAND PALMER”
→Pino Colizzi
Joan Chen“JOSIE PACKARD”
“JOSIE PACKARD”
→Rossella Izzo
Piper Laurie“CATHERINE MARTELL”
“CATHERINE MARTELL”
→Sonia Scotti
ED
Eric DaRe“LEO JOHNSON”
“LEO JOHNSON”
→Fabrizio Vidale
HG
Harry Goaz“ANDY BRENNAN”
“ANDY BRENNAN”
→Tony Sansone
MH
Michael Horse“TOMMY 'HAWK' HILL (ep. 1x01; st. 2)”
“TOMMY 'HAWK' HILL (ep. 1x01; st. 2)”
→Maurizio Mattioli
Sheryl Lee“LAURA PALMER | MADDY FERGUSON”
“LAURA PALMER | MADDY FERGUSON”
→Roberta Paladini
Russ Tamblyn“DR. LAWRENCE JACOBY”
“DR. LAWRENCE JACOBY”
→Giorgio Lopez
Grace Zabriskie“SARAH PALMER”
“SARAH PALMER”
→Manuela Andrei
WR
Wendy Robie“NADINE HURLEY”
“NADINE HURLEY”
→Paola Giannetti
Mary Jo Deschanel“EILEEN HAYWARD”
“EILEEN HAYWARD”
→Gabriella Genta
Gary Hershberger“MIKE NELSON”
“MIKE NELSON”
→Danilo De Girolamo
DD
Don S. Davis“MAGG. GARLAND BRIGGS”
“MAGG. GARLAND BRIGGS”
→Sergio Matteucci
CE
Catherine E. Coulson“MARGARET LANTERMAN / LA SIGNORA CEPPO”
“MARGARET LANTERMAN / LA SIGNORA CEPPO”
→Piera Vidale
AS
Al Strobel“PHILLIP MICHAEL GERARD / L'UOMO CON UN BRACCIO SOLO”
“PHILLIP MICHAEL GERARD / L'UOMO CON UN BRACCIO SOLO”
→Dario De Grassi
DP
David Patrick Kelly“JERRY HORNE”
“JERRY HORNE”
→Luciano Roffi
Miguel Ferrer“ALBERT ROSENFIELD”
“ALBERT ROSENFIELD”
→Maurizio Fardo
Chris Mulkey“HANK JENNINGS”
“HANK JENNINGS”
→Roberto Pedicini
Piper Laurie“MR. TOJAMURA”
“MR. TOJAMURA”
→Renato Izzo
Ian Buchanan“DICK TREMAYNE”
“DICK TREMAYNE”
→Massimo Lodolo
Dan O'Herlihy“ANDREW PACKARD”
“ANDREW PACKARD”
→Gil Baroni
Kenneth Welsh“WINDOM EARLE”
“WINDOM EARLE”
→Sandro Iovino
Heather Graham“ANNIE BLACKBURN”
“ANNIE BLACKBURN”
→Paola Valentini
Troy Evans“PRESIDE GEORGE WOLCHEZK”
“PRESIDE GEORGE WOLCHEZK”
→Glauco Onorato
John Boylan“SINDACO DWAYNE MILFORD”
“SINDACO DWAYNE MILFORD”
→Arturo Dominici
JD
Jan D'arcy“SYLVIA HORNE”
“SYLVIA HORNE”
→Germana Dominici
JW
Jessica Wallenfels“HARRIET HAYWARD”
“HARRIET HAYWARD”
→Francesca Rinaldi
SH
Shelley Henning“ALICE BRADY”
“ALICE BRADY”
→Rosalba Caramoni
MJ
Michael J. Anderson“IL NANO”
“IL NANO”
→Vittorio Amandola
WO
Walter Olkewicz“JACQUES RENAULT”
“JACQUES RENAULT”
→Eugenio Marinelli
RD
Royce D.applegate“REV. CLARENCE BROCKLEHURST”
“REV. CLARENCE BROCKLEHURST”
→Giovanni Petrucci
JM
Jed Mills“WILSON MOONEY”
“WILSON MOONEY”
→Gil Baroni
JC
James Craven“PRIMO MEMBRO DELLA COMMISSIONE”
“PRIMO MEMBRO DELLA COMMISSIONE”
→Silvio Anselmo
MB
Mary Bond Davis“SECONDO MEMBRO DELLA COMMISSIONE”
“SECONDO MEMBRO DELLA COMMISSIONE”
→Franca Lumachi
DA
Don Amendolia“EMORY BATTIS (st. 1)”
“EMORY BATTIS (st. 1)”
→Domenico Crescentini
ML
Mark Lowenthal“WALTER NEFF”
“WALTER NEFF”
→Teo Bellia
Eve Brent“THEODORA RIDGELY”
“THEODORA RIDGELY”
→Clelia Bernacchi
GG
Galyn Gorg“NANCY O'REILLY”
“NANCY O'REILLY”
→Rosalba Caramoni
Hank Worden“CAMERIERE ANZIANO”
“CAMERIERE ANZIANO”
→Vincenzo Ferro
Frances Bay“SIG.RA TREMOND”
“SIG.RA TREMOND”
→Wanda Tettoni
Lenny von Dohlen“HAROLD SMITH”
“HAROLD SMITH”
→Giorgio Borghetti
MP
Michael Parks“JEAN RENAULT”
“JEAN RENAULT”
→Carlo Sabatini
RD
Royal Dano“GIUDICE CLINTON STERNWOOD”
“GIUDICE CLINTON STERNWOOD”
→Sergio Rossi
RB
Ritch Brinkley“DARYL LODWICK”
“DARYL LODWICK”
→Sandro Iovino
BL
Bellina Logan“IMPIEGATA”
“IMPIEGATA”
→Chiara Salerno
DL
David L. Lander“TIM PINKLE”
“TIM PINKLE”
→Renato Cortesi
IA
Ian Abercrombie“TOM BROCKMAN”
“TOM BROCKMAN”
→Alvise Battain
KW
Kathleen Wilhoite“GWEN MORTON”
“GWEN MORTON”
→Chiara Salerno
Jane Greer“VIVIAN SMYTHE NILES”
“VIVIAN SMYTHE NILES”
→Germana Dominici
JB
James Booth“ERNIE NILES”
“ERNIE NILES”
→Carlo Reali
MW
Mae Williams“SIG.RA TREMOND”
“SIG.RA TREMOND”
→Franca Lumachi
Clarence Williams III“ROGER HARDY”
“ROGER HARDY”
→Pietro Biondi
TJ
Tony Jay“DOUGIE MILFORD”
“DOUGIE MILFORD”
→Mario Bardella
David Duchovny“AGENTE DENNIS/DENISE BRYSON”
“AGENTE DENNIS/DENISE BRYSON”
→Gaetano Varcasia
Robyn Lively“LANA BUDDING MILFORD (ep. 2x11, 2x12, 2x14)”
“LANA BUDDING MILFORD (ep. 2x11, 2x12, 2x14)”
→Paola Valentini
AM
Annette Mccarthy“EVELYN MARSH”
“EVELYN MARSH”
→Rosalba Caramoni
RT
Ron Taylor“COACH WINGATE”
“COACH WINGATE”
→Eugenio Marinelli
TB
Tony Burton“COL. RILEY”
“COL. RILEY”
→Sergio Rossi
NL
Nicholas Love“MALCOLM SLOAN”
“MALCOLM SLOAN”
→Gianni Williams
John Apicella“JEFFREY MARSH”
“JEFFREY MARSH”
→Romano Ghini
GK
Geraldine Keams“IRENE LITTLEHORSE”
“IRENE LITTLEHORSE”
→Cristina Grado
Molly Shannon“JUDY SWAIN”
“JUDY SWAIN”
→Chiara Salerno
David Warner“THOMAS ECKHARDT”
“THOMAS ECKHARDT”
→Raffaele Uzzi
Brenda Strong“JONES”
“JONES”
→Emanuela Fallini
Billy Zane“JOHN JUSTICE WHEELER”
“JOHN JUSTICE WHEELER”
→Gaetano Varcasia
Ted Raimi“RUSTY”
“RUSTY”
→Edoardo Nevola
EW
Ed Wright“DELL MIBBLER”
“DELL MIBBLER”
→Enzo Garinei
David Lynch“GORDON COLE”
“GORDON COLE”
→Renato Cortesi
CS
Carel Struycken“IL GIGANTE”
“IL GIGANTE”
→Giovanni Petrucci
Hank Worden“CAMERIERE ANZIANO (ep. 2x07)”
“CAMERIERE ANZIANO (ep. 2x07)”
→Renato Izzo
FS
Frank Silva“BOB”
“BOB”
→voce non assegnata
Jack Nance“PETE MARTELL (ep. 2x20, 2x21, 2x22)”
“PETE MARTELL (ep. 2x20, 2x21, 2x22)”
→Glauco Onorato
Ian Buchanan“DICK TREMAYNE (ep. 2x09)”
“DICK TREMAYNE (ep. 2x09)”
→Teo Bellia
Ian Buchanan“DICK TREMAYNE (ep. 2x10, 2x11, 2x12, 2x13, 2x14)”
“DICK TREMAYNE (ep. 2x10, 2x11, 2x12, 2x13, 2x14)”
→Luca Ward
MH
Michael Horse“TOMMY 'HAWK' HILL (ep. 1x02-1x08)”
“TOMMY 'HAWK' HILL (ep. 1x02-1x08)”
→Maurizio Romano
DA
Don Amendolia“EMORY BATTIS (st. 2)”
“EMORY BATTIS (st. 2)”
→Carlo Reali
RL
Robin Lively“LANA BUDDING MILFORD (ep. 2x19, 2x20, 2x21)”
“LANA BUDDING MILFORD (ep. 2x19, 2x20, 2x21)”
→Chiara Salerno

Torna al catalogo