Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Boardwalk Empire - L'impero del crimine

Boardwalk Empire

2010USA

Distribuzione

Edizione italiana

Federica Abaterusso

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Matteo Amandola

Eugenio Marinelli

Nicola Marcucci

Stefano Santerini

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Edoardo Cannata

Fabio Signorini

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

79 ruoli

Steve Buscemi“ENOCH 'NUCKY' THOMPSON”
“ENOCH 'NUCKY' THOMPSON”
→Massimo Lodolo
Kelly Macdonald“MARGARET SCHROEDER”
“MARGARET SCHROEDER”
→Francesca Manicone
Michael Shannon“NELSON VAN ALDEN”
“NELSON VAN ALDEN”
→Fabrizio Pucci
Shea Whigham“ELIAS 'ELI' THOMPSON”
“ELIAS 'ELI' THOMPSON”
→Massimo Rossi
Michael Stuhlbarg“ARNOLD ROTHSTEIN”
“ARNOLD ROTHSTEIN”
→Teo Bellia
Stephen Graham“AL CAPONE”
“AL CAPONE”
→Roberto Stocchi
VP
Vincent Piazza“CHARLES 'LUCKY' LUCIANO”
“CHARLES 'LUCKY' LUCIANO”
→Davide Marzi
Michael K. Williams“ALBERT 'CHALKY' WHITE”
“ALBERT 'CHALKY' WHITE”
→Stefano Mondini
Paul Sparks“MICHAEL 'MICKEY DOYLE' KOZIK”
“MICHAEL 'MICKEY DOYLE' KOZIK”
→Gianluca Crisafi
Gretchen Mol“GILLIAN DARMODY”
“GILLIAN DARMODY”
→Antonella Baldini
Jack Huston“RICHARD HARROW”
“RICHARD HARROW”
→David Chevalier
AL
Anthony Laciura“EDWARD 'EDDIE' KESSLER”
“EDWARD 'EDDIE' KESSLER”
→Eugenio Marinelli
Michael Pitt“JAMES 'JIMMY' DARMODY”
“JAMES 'JIMMY' DARMODY”
→Stefano Crescentini
Aleksa Palladino“ANGELA DARMODY”
“ANGELA DARMODY”
→Laura Lenghi
Paz de la Huerta“LUCY DANZIGER”
“LUCY DANZIGER”
→Rachele Paolelli
Dabney Coleman“COMMODORO LOUIS KAESTNER”
“COMMODORO LOUIS KAESTNER”
→Dante Biagioni
Charlie Cox“OWEN SLEATER”
“OWEN SLEATER”
→Alessio Cigliano
Bobby Cannavale“GYP ROSETTI”
“GYP ROSETTI”
→Mario Cordova
Patricia Arquette“SALLY WHEET”
“SALLY WHEET”
→Claudia Catani
Jeffrey Wright“DOTT. VALENTIN NARCISSE”
“DOTT. VALENTIN NARCISSE”
→Roberto Pedicini
Ron Livingston“ROY PHILLIPS”
“ROY PHILLIPS”
→Francesco Prando
GA
Greg Antonacci“JOHNNY TORRIO”
“JOHNNY TORRIO”
→Pino Ammendola
Erik Weiner“AG. ERIC SEBSO”
“AG. ERIC SEBSO”
→Stefano Billi
WH
William Hill“GEORGE O'NEILL”
“GEORGE O'NEILL”
→Emilio Cappuccio
Robert Clohessy“JIM NEARY”
“JIM NEARY”
→Daniele Valenti
AK
Anna Katerina“ISABELLE JEUNET”
“ISABELLE JEUNET”
→Cinzia Villari
Max Casella“LEO D'ALESSIO”
“LEO D'ALESSIO”
→Enrico Di Troia
Edoardo Ballerini“IGNATIUS D'ALESSIO”
“IGNATIUS D'ALESSIO”
→Andrea Lavagnino
Anatol Yusef“MEYER LANSKY”
“MEYER LANSKY”
→Gabriele Sabatini
Kevin O'Rourke“EDWARD L. BADER”
“EDWARD L. BADER”
→Franco Zucca
Michael Zegen“BUGSY SIEGEL”
“BUGSY SIEGEL”
→Leonardo Graziano
TR
Ted Rooney“JOHN McGARRIGLE”
“JOHN McGARRIGLE”
→Oliviero Dinelli
Erik LaRay Harvey“DUNN PURNSLEY”
“DUNN PURNSLEY”
→Roberto Draghetti
ST
Samuel Taylor“PADDY RYAN”
“PADDY RYAN”
→Stefano Onofri
Heather Lind“KATY”
“KATY”
→Beatrice Margiotti
Dominic Chianese“LEANDER WHITLOCK”
“LEANDER WHITLOCK”
→Raffaele Uzzi
William Forsythe“MANNY HORVITZ”
“MANNY HORVITZ”
→Carlo Marini
Nick Sandow“WAXEY GORDON”
“WAXEY GORDON”
→Saverio Indrio
Julianne Nicholson“ESTHER RANDOLPH”
“ESTHER RANDOLPH”
→Chiara Colizzi
Christopher McDonald“HARRY DAUGHERTY (st. 1-2)”
“HARRY DAUGHERTY (st. 1-2)”
→Dario De Grassi
PV
Peter Van Wagner“ISAAC GINSBURG”
“ISAAC GINSBURG”
→Paolo Lombardi
David Aaron Baker“BILL FALLOU”
“BILL FALLOU”
→Franco Mannella
Joseph Sikora“HANK SCHROEDER”
“HANK SCHROEDER”
→Vittorio Guerrieri
AL
Allen Lewis Rickman“GEORGE BAXTER”
“GEORGE BAXTER”
→Paolo Marchese
CC
Chase Coleman“BILLY WINSLOW”
“BILLY WINSLOW”
→Leonardo Graziano
SD
Stephen Derosa“EDDIE CANTOR”
“EDDIE CANTOR”
→Gaetano Varcasia
JB
Joel Brady“AG. CLARKSON”
“AG. CLARKSON”
→Fabrizio Vidale
JA
Joseph Aniska“AG. SAWICKI”
“AG. SAWICKI”
→Oreste Baldini
FO
Franklin Ojeda Smith“DIACONO LEMUEL CUFFY”
“DIACONO LEMUEL CUFFY”
→Bruno Alessandro
MC
Michael Cumpsty“PADRE ED BRENNAN”
“PADRE ED BRENNAN”
→Sergio Di Giulio
TM
Ty Michael Robinson“SAMUEL CRAWFORD (ep. 2x04)”
“SAMUEL CRAWFORD (ep. 2x04)”
→Flavio Aquilone
EM
Edward Mcginty“WARD BOSS BOYD”
“WARD BOSS BOYD”
→Gerolamo Alchieri
Peter McRobbie“AG. CAPO ELLIOTT”
“AG. CAPO ELLIOTT”
→Oliviero Dinelli
JM
Johnnie Mae“LOUANNE”
“LOUANNE”
→Sonia Scotti
MC
Meg Chambers Steedle“LILLIAN 'BILLIE' KENT”
“LILLIAN 'BILLIE' KENT”
→Stella Musy
Stephen Root“GASTON MEANS”
“GASTON MEANS”
→Bruno Alessandro
Margot Bingham“DAUGHTER MAITLAND”
“DAUGHTER MAITLAND”
→Francesca Fiorentini
Brian Geraghty“AG. WARREN KNOX”
“AG. WARREN KNOX”
→Francesco Bulckaen
JE
John Ellison Conlee“COMMODORO LOUIS KAESTNER da giovane”
“COMMODORO LOUIS KAESTNER da giovane”
→Luca Biagini
MM
Mike Massimino“MEMBRO DEL CLAN DI CAPONE”
“MEMBRO DEL CLAN DI CAPONE”
→Manfredi Aliquò
NN
Nic Novicki“CARL HEELY”
“CARL HEELY”
→Vittorio Stagni
Emily Meade“PEARL”
“PEARL”
→Laura Latini
JE
Josiah Early“ROBERT DITTRICH”
“ROBERT DITTRICH”
→Roberto Certomà
TA
Tom Aldredge“ETHAN THOMPSON”
“ETHAN THOMPSON”
→Vincenzo Ferro
NW
Natalie Wachen“LENORE WHITE”
“LENORE WHITE”
→Antonella Rinaldi
Glenn Fleshler“GEORGE REMUS”
“GEORGE REMUS”
→Diego Reggente
JB
John Bolton“CARL SWITZER”
“CARL SWITZER”
→Mino Caprio
SS
Salomon Shiv“ERMAN KAUFMAN”
“ERMAN KAUFMAN”
→Roberto Certomà
JD
Jon Devries“PETE”
“PETE”
→Sandro Pellegrini
TK
T.j. Kenneally“CHARLES THROGOOD”
“CHARLES THROGOOD”
→Nanni Baldini
Richard Easton“JACKSON PARKHURST”
“JACKSON PARKHURST”
→Carlo Reali
James Cromwell“ANDREW W. MELLON”
“ANDREW W. MELLON”
→Dario Penne
NW
Natalie Wachen“LENORE WHITE”
“LENORE WHITE”
→Emilia Costa
Louis Gossett Jr.“OSCAR BONEAU (ep. 4x11)”
“OSCAR BONEAU (ep. 4x11)”
→Vittorio Di Prima
Geoff Pierson“SEN. WALTER EDGE”
“SEN. WALTER EDGE”
→Mauro Bosco
Christopher McDonald“HARRY DAUGHERTY (st. 3)”
“HARRY DAUGHERTY (st. 3)”
→Luciano De Ambrosis
Peter McRobbie“AG. CAPO ELLIOTT (ep. 4x02)”
“AG. CAPO ELLIOTT (ep. 4x02)”
→Dario Penne
TM
Ty Michael Robinson“SAMUEL CRAWFORD (st. 3-4)”
“SAMUEL CRAWFORD (st. 3-4)”
→Nanni Baldini
Nick Sandow“WAXEY GORDON (ep. 3x09)”
“WAXEY GORDON (ep. 3x09)”
→Alessandro Ballico

Torna al catalogo