Il grande network del doppiaggio

Boardwalk Empire - L'impero del crimine

Serie tv2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Boardwalk Empire - L'impero del crimine

Boardwalk Empire

2010USA

Distribuzione

Edizione italiana

Federica Abaterusso Paola Rongione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)C.T.A.

Dialoghi italiani

Sandra Camia Eugenio Marinelli Lucia Paccoi Matteo Amandola Nicola Marcucci Stefano Santerini Eugenio Marinelli Nicola Marcucci Stefano Santerini

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Edoardo Cannata Fabio Signorini

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

79 ruoli

Steve Buscemi“ENOCH 'NUCKY' THOMPSON”
“ENOCH 'NUCKY' THOMPSON”
→Massimo Lodolo
Kelly Macdonald“MARGARET SCHROEDER”
“MARGARET SCHROEDER”
→Francesca Manicone
Michael Shannon“NELSON VAN ALDEN”
“NELSON VAN ALDEN”
→Fabrizio Pucci
Shea Whigham“ELIAS 'ELI' THOMPSON”
“ELIAS 'ELI' THOMPSON”
→Massimo Rossi
Michael Stuhlbarg“ARNOLD ROTHSTEIN”
“ARNOLD ROTHSTEIN”
→Teo Bellia
Stephen Graham“AL CAPONE”
“AL CAPONE”
→Roberto Stocchi
VP
Vincent Piazza“CHARLES 'LUCKY' LUCIANO”
“CHARLES 'LUCKY' LUCIANO”
→Davide Marzi
Michael Kenneth Williams“ALBERT 'CHALKY' WHITE”
“ALBERT 'CHALKY' WHITE”
→Stefano Mondini
Paul Sparks“MICHAEL 'MICKEY DOYLE' KOZIK”
“MICHAEL 'MICKEY DOYLE' KOZIK”
→Gianluca Crisafi
Gretchen Mol“GILLIAN DARMODY”
“GILLIAN DARMODY”
→Antonella Baldini
Jack Huston“RICHARD HARROW”
“RICHARD HARROW”
→David Chevalier
AL
Anthony Laciura“EDWARD 'EDDIE' KESSLER”
“EDWARD 'EDDIE' KESSLER”
→Eugenio Marinelli
Michael Pitt“JAMES 'JIMMY' DARMODY”
“JAMES 'JIMMY' DARMODY”
→Stefano Crescentini
Aleksa Palladino“ANGELA DARMODY”
“ANGELA DARMODY”
→Laura Lenghi
Paz de la Huerta“LUCY DANZIGER”
“LUCY DANZIGER”
→Rachele Paolelli
DC
Dabney Coleman“COMMODORO LOUIS KAESTNER”
“COMMODORO LOUIS KAESTNER”
→Dante Biagioni
Charlie Cox“OWEN SLEATER”
“OWEN SLEATER”
→Alessio Cigliano
Bobby Cannavale“GYP ROSETTI”
“GYP ROSETTI”
→Mario Cordova
Patricia Arquette“SALLY WHEET”
“SALLY WHEET”
→Claudia Catani
Jeffrey Wright“DOTT. VALENTIN NARCISSE”
“DOTT. VALENTIN NARCISSE”
→Roberto Pedicini
Ron Livingston“ROY PHILLIPS”
“ROY PHILLIPS”
→Francesco Prando
GA
Greg Antonacci“JOHNNY TORRIO”
“JOHNNY TORRIO”
→Pino Ammendola
Erik Weiner“AG. ERIC SEBSO”
“AG. ERIC SEBSO”
→Stefano Billi
WH
William Hill“GEORGE O'NEILL”
“GEORGE O'NEILL”
→Emilio Cappuccio
Robert Clohessy“JIM NEARY”
“JIM NEARY”
→Daniele Valenti
AK
Anna Katerina“ISABELLE JEUNET”
“ISABELLE JEUNET”
→Cinzia Villari
Max Casella“LEO D'ALESSIO”
“LEO D'ALESSIO”
→Enrico Di Troia
Edoardo Ballerini“IGNATIUS D'ALESSIO”
“IGNATIUS D'ALESSIO”
→Andrea Lavagnino
Anatol Yusef“MEYER LANSKY”
“MEYER LANSKY”
→Gabriele Sabatini
Kevin O'Rourke“EDWARD L. BADER”
“EDWARD L. BADER”
→Franco Zucca
Michael Zegen“BUGSY SIEGEL”
“BUGSY SIEGEL”
→Leonardo Graziano
TR
Ted Rooney“JOHN McGARRIGLE”
“JOHN McGARRIGLE”
→Oliviero Dinelli
Erik LaRay Harvey“DUNN PURNSLEY”
“DUNN PURNSLEY”
→Roberto Draghetti
ST
Samuel Taylor“PADDY RYAN”
“PADDY RYAN”
→Stefano Onofri
Heather Lind“KATY”
“KATY”
→Beatrice Margiotti
Dominic Chianese“LEANDER WHITLOCK”
“LEANDER WHITLOCK”
→Raffaele Uzzi
William Forsythe“MANNY HORVITZ”
“MANNY HORVITZ”
→Carlo Marini
Nick Sandow“WAXEY GORDON”
“WAXEY GORDON”
→Saverio Indrio
Julianne Nicholson“ESTHER RANDOLPH”
“ESTHER RANDOLPH”
→Chiara Colizzi
Christopher McDonald“HARRY DAUGHERTY (st. 1-2)”
“HARRY DAUGHERTY (st. 1-2)”
→Dario De Grassi
PV
Peter Van Wagner“ISAAC GINSBURG”
“ISAAC GINSBURG”
→Paolo Lombardi
David Aaron Baker“BILL FALLOU”
“BILL FALLOU”
→Franco Mannella
Joseph Sikora“HANK SCHROEDER”
“HANK SCHROEDER”
→Vittorio Guerrieri
AL
Allen Lewis Rickman“GEORGE BAXTER”
“GEORGE BAXTER”
→Paolo Marchese
CC
Chase Coleman“BILLY WINSLOW”
“BILLY WINSLOW”
→Leonardo Graziano
SD
Stephen Derosa“EDDIE CANTOR”
“EDDIE CANTOR”
→Gaetano Varcasia
JB
Joel Brady“AG. CLARKSON”
“AG. CLARKSON”
→Fabrizio Vidale
JA
Joseph Aniska“AG. SAWICKI”
“AG. SAWICKI”
→Oreste Baldini
FO
Franklin Ojeda Smith“DIACONO LEMUEL CUFFY”
“DIACONO LEMUEL CUFFY”
→Bruno Alessandro
MC
Michael Cumpsty“PADRE ED BRENNAN”
“PADRE ED BRENNAN”
→Sergio Di Giulio
TM
Ty Michael Robinson“SAMUEL CRAWFORD (ep. 2x04)”
“SAMUEL CRAWFORD (ep. 2x04)”
→Flavio Aquilone
EM
Edward Mcginty“WARD BOSS BOYD”
“WARD BOSS BOYD”
→Gerolamo Alchieri
Peter McRobbie“AG. CAPO ELLIOTT”
“AG. CAPO ELLIOTT”
→Oliviero Dinelli
JM
Johnnie Mae“LOUANNE”
“LOUANNE”
→Sonia Scotti
MC
Meg Chambers Steedle“LILLIAN 'BILLIE' KENT”
“LILLIAN 'BILLIE' KENT”
→Stella Musy
Stephen Root“GASTON MEANS”
“GASTON MEANS”
→Bruno Alessandro
Margot Bingham“DAUGHTER MAITLAND”
“DAUGHTER MAITLAND”
→Francesca Fiorentini
Brian Geraghty“AG. WARREN KNOX”
“AG. WARREN KNOX”
→Francesco Bulckaen
JE
John Ellison Conlee“COMMODORO LOUIS KAESTNER da giovane”
“COMMODORO LOUIS KAESTNER da giovane”
→Luca Biagini
MM
Mike Massimino“MEMBRO DEL CLAN DI CAPONE”
“MEMBRO DEL CLAN DI CAPONE”
→Manfredi Aliquò
NN
Nic Novicki“CARL HEELY”
“CARL HEELY”
→Vittorio Stagni
Emily Meade“PEARL”
“PEARL”
→Laura Latini
JE
Josiah Early“ROBERT DITTRICH”
“ROBERT DITTRICH”
→Roberto Certomà
TA
Tom Aldredge“ETHAN THOMPSON”
“ETHAN THOMPSON”
→Vincenzo Ferro
NW
Natalie Wachen“LENORE WHITE”
“LENORE WHITE”
→Antonella Rinaldi
Glenn Fleshler“GEORGE REMUS”
“GEORGE REMUS”
→Diego Reggente
JB
John Bolton“CARL SWITZER”
“CARL SWITZER”
→Mino Caprio
SS
Salomon Shiv“ERMAN KAUFMAN”
“ERMAN KAUFMAN”
→Roberto Certomà
JD
Jon Devries“PETE”
“PETE”
→Sandro Pellegrini
TK
T.j. Kenneally“CHARLES THROGOOD”
“CHARLES THROGOOD”
→Nanni Baldini
Richard Easton“JACKSON PARKHURST”
“JACKSON PARKHURST”
→Carlo Reali
James Cromwell“ANDREW W. MELLON”
“ANDREW W. MELLON”
→Dario Penne
NW
Natalie Wachen“LENORE WHITE”
“LENORE WHITE”
→Emilia Costa
Louis Gossett Jr.“OSCAR BONEAU (ep. 4x11)”
“OSCAR BONEAU (ep. 4x11)”
→Vittorio Di Prima
Geoff Pierson“SEN. WALTER EDGE”
“SEN. WALTER EDGE”
→Mauro Bosco
Christopher McDonald“HARRY DAUGHERTY (st. 3)”
“HARRY DAUGHERTY (st. 3)”
→Luciano De Ambrosis
Peter McRobbie“AG. CAPO ELLIOTT (ep. 4x02)”
“AG. CAPO ELLIOTT (ep. 4x02)”
→Dario Penne
TM
Ty Michael Robinson“SAMUEL CRAWFORD (st. 3-4)”
“SAMUEL CRAWFORD (st. 3-4)”
→Nanni Baldini
Nick Sandow“WAXEY GORDON (ep. 3x09)”
“WAXEY GORDON (ep. 3x09)”
→Alessandro Ballico

Torna al catalogo