Il grande network del doppiaggio

Buffy l'Ammazzavampiri (TV 1997)

Serie tv1997

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Buffy l'Ammazzavampiri (TV 1997)

Buffy the Vampire Slayer

1997USA

La serie si ispira al film "Buffy l'Ammazzavampiri" (1992)

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue Coop. Eddy Cortese Fono Roma Film Recording

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

130 ruoli

Sarah Michelle Gellar“BUFFY SUMMERS”
“BUFFY SUMMERS”
→Barbara De Bortoli
Nicholas Brendon“XANDER HARRIS”
“XANDER HARRIS”
→Niseem Riccardo Onorato
Alyson Hannigan“WILLOW ROSENBERG”
“WILLOW ROSENBERG”
→Myriam Catania
Anthony Stewart Head“RUPERT GILES”
“RUPERT GILES”
→Stefano Benassi
James Marsters“SPIKE”
“SPIKE”
→Giorgio Borghetti
Emma Caulfield“ANYA JENKINS”
“ANYA JENKINS”
→voce non assegnata
Amber Benson“TARA MACLAY”
“TARA MACLAY”
→Sabrina Duranti
Michelle Trachtenberg“DAWN SUMMERS”
“DAWN SUMMERS”
→Emanuela D'Amico
Kristine Sutherland“JOYCE SUMMERS”
“JOYCE SUMMERS”
→Chiara Salerno
DB
David Boreanaz“ANGEL”
“ANGEL”
→Francesco Bulckaen
Charisma Carpenter“CORDELIA CHASE”
“CORDELIA CHASE”
→Francesca Fiorentini
Robia LaMorte“MISS JENNY CALENDAR”
“MISS JENNY CALENDAR”
→Giuppy Izzo
Seth Green“DANIEL 'OZ' OSBOURNE”
“DANIEL 'OZ' OSBOURNE”
→Davide Lepore
Marc Blucas“RILEY FINN”
“RILEY FINN”
→Nanni Baldini
MM
Mercedes McNab“HARMONY KENDALL”
“HARMONY KENDALL”
→voce non assegnata
EA
Elizabeth Anne Allen“AMY MADISON”
“AMY MADISON”
→Claudia Pittelli
Armin Shimerman“PRESIDE SNYDER”
“PRESIDE SNYDER”
→Giovanni Petrucci
JL
Juliet Landau“DRUSILLA”
“DRUSILLA”
→Claudia Catani
Danny Strong“JONATHAN LEVINSON”
“JONATHAN LEVINSON”
→voce non assegnata
AD
Alexis Denisof“WESLEY WYNDHAM-PRYCE”
“WESLEY WYNDHAM-PRYCE”
→Vittorio Guerrieri
Eliza Dushku“FAITH”
“FAITH”
→Giuppy Izzo
Harry Groener“SINDACO RICHARD WILKINS”
“SINDACO RICHARD WILKINS”
→Fabrizio Pucci
K. Todd Freeman“MR. TRICK”
“MR. TRICK”
→Edoardo Nevola
BC
Bailey Chase“GRAHAM MILLER”
“GRAHAM MILLER”
→Corrado Conforti
LR
Leonard Roberts“FORREST GATES”
“FORREST GATES”
→Fabrizio Vidale
Lindsay Crouse“PROF.SSA MAGGIE WALSH”
“PROF.SSA MAGGIE WALSH”
→Barbara Castracane
GH
George Hertzberg“ADAM”
“ADAM”
→Ennio Coltorti
Adam Busch“WARREN MEERS”
“WARREN MEERS”
→Francesco Venditti
CK
Clare Kramer“GLORIA”
“GLORIA”
→Francesca Fiorentini
Charlie Weber“BEN”
“BEN”
→voce non assegnata
TT
Troy T. Blendell“JINX”
“JINX”
→voce non assegnata
Tom Lenk“ANDREW WELLS”
“ANDREW WELLS”
→Marco Vivio
Kali Rocha“HALFREK”
“HALFREK”
→Barbara Castracane
JC
James C. Leary“CLEM”
“CLEM”
→Eugenio Marinelli
I
Indigo “RONA”
“RONA”
→Domitilla D'Amico
SH
Sarah Hagan“AMANDA”
“AMANDA”
→Federica De Bortoli
Felicia Day“VI”
“VI”
→Eliana Lupo
IL
Iyari Limon“KENNEDY”
“KENNEDY”
→Ilaria Latini
Julie Benz“DARLA”
“DARLA”
→Claudia Catani
Mark Metcalf“MAESTRO”
“MAESTRO”
→Eugenio Marinelli
KL
Ken Lerner“PRESIDE FLUTIE”
“PRESIDE FLUTIE”
→Franco Mannella
Brian Thompson“LUKE”
“LUKE”
→Fabrizio Pucci
Eric Balfour“JESSE”
“JESSE”
→Nanni Baldini
WM
William Monaghan“DOTT. GREGORY”
“DOTT. GREGORY”
→Carlo Reali
RR
Robin Riker“CATHERINE MADISON”
“CATHERINE MADISON”
→Barbara Castracane
Musetta Vander“MISS NATALIE FRENCH”
“MISS NATALIE FRENCH”
→Giuppy Izzo
JP
Jackson Price“BLAYNE MALL”
“BLAYNE MALL”
→Davide Lepore
Christopher Wiehl“OWEN THURMAN”
“OWEN THURMAN”
→Stefano Crescentini
GM
Geoff Meed“ANDREW BORBA”
“ANDREW BORBA”
→Mario Bombardieri
Eion Bailey“KYLE”
“KYLE”
→Corrado Conforti
BG
Brian Gross“TOR”
“TOR”
→Massimiliano Alto
JM
Jeff Maynard“LANCE”
“LANCE”
→David Chevalier
JS
James Stephens“DOTT. WIERICK”
“DOTT. WIERICK”
→Luciano Roffi
Chad Lindberg“DAVE”
“DAVE”
→Marco Vivio
RW
Richard Werner“MORGAN SHAY”
“MORGAN SHAY”
→Simone D'Andrea
BR
Burke Roberts“MARK”
“MARK”
→Nanni Baldini
DB
Dean Butler“HANK SUMMERS”
“HANK SUMMERS”
→Giorgio Locuratolo
Clea DuVall“MARCIE CROSS”
“MARCIE CROSS”
→Monica Vulcano
DD
Denise Dowse“MISS MILLER”
“MISS MILLER”
→Lorenza Biella
Brent Jennings“ABSALOM”
“ABSALOM”
→Ennio Coltorti
AS
Angelo Spizzirri“CHRIS EPPS”
“CHRIS EPPS”
→Nanni Baldini
Ingo Neuhaus“DARYL EPPS”
“DARYL EPPS”
→Pasquale Anselmo
Michael Bacall“ERIC”
“ERIC”
→Stefano Crescentini
JH
Jason Hall“DEVONMacLEISH”
“DEVONMacLEISH”
→Massimiliano Alto
KW
Kirsten Winnicki“GWEN DITCHIK”
“GWEN DITCHIK”
→Rachele Paolelli
AC
Ara Celi“AMPATA GUTIERREZ / LA MUMMIA INCA”
“AMPATA GUTIERREZ / LA MUMMIA INCA”
→Claudia Pittelli
Greg Vaughan“RICHARDANDERSON”
“RICHARDANDERSON”
→Fabio Boccanera
TB
Todd Babcock“TOM WARNER”
“TOM WARNER”
→Corrado Conforti
RS
Robin Sachs“ETHAN RAYNE”
“ETHAN RAYNE”
→Fabrizio Pucci
LB
Larry Bagby Iii“LARRY BLAISDELL”
“LARRY BLAISDELL”
→Alessandro Quarta
JB
Jason Behr“BILLY 'FORD' FORDHAM”
“BILLY 'FORD' FORDHAM”
→Nanni Baldini
JL
Julia Lee“CHANTERELLE”
“CHANTERELLE”
→Laura Cosenza
JP
Jarrad Paul“MARVIN / DIEGO”
“MARVIN / DIEGO”
→voce non assegnata
Saverio Guerra“WILLY ilbarista”
“WILLY ilbarista”
→voce non assegnata
BL
Bianca Lawson“KENDRA”
“KENDRA”
→Sabrina Duranti
Kelly Connell“NORMAN PFISTER”
“NORMAN PFISTER”
→Antonio Palumbo
JG
James G.macdonald“DET. STEIN”
“DET. STEIN”
→Oliviero Dinelli
John Ritter“TED BUCHANAN”
“TED BUCHANAN”
→Luciano Roffi
James Parks“TECTOR GORCH”
“TECTOR GORCH”
→voce non assegnata
RZ
Rick Zieff“SIG. WHITMORE”
“SIG. WHITMORE”
→Roberto Stocchi
Brian Thompson“IL GIUDICE”
“IL GIUDICE”
→Eugenio Marinelli
CG
Camila Griggs“MISS LITTO”
“MISS LITTO”
→voce non assegnata
Jack Conley“CAIN”
“CAIN”
→Saverio Indrio
Wentworth Miller“GAGE PETRONZI”
“GAGE PETRONZI”
→Corrado Conforti
Max Perlich“WHISTLER”
“WHISTLER”
→voce non assegnata
Carlos Jacott“KEN”
“KEN”
→Davide Marzi
NL
Nancy Lenehan“PAT”
“PAT”
→Barbara Castracane
JR
Jeremy Roberts“KAKISTOS”
“KAKISTOS”
→Romano Malaspina
FF
Fab Filippo“SCOTT HOPE”
“SCOTT HOPE”
→Nanni Baldini
John Patrick White“PETE”
“PETE”
→David Chevalier
DW
Danielle Weeks“DEBBIE”
“DEBBIE”
→Federica De Bortoli
Jack Plotnick“ALLAN FINCH”
“ALLAN FINCH”
→Davide Marzi
Harris Yulin“QUENTIN TRAVERS (ep. 3x12 e 5x12)”
“QUENTIN TRAVERS (ep. 3x12 e 5x12)”
→Sergio Tedesco
Jeff Kober“ZACHARY KRALIK”
“ZACHARY KRALIK”
→voce non assegnata
CR
Channon Roe“JACK”
“JACK”
→Massimiliano Alto
Christian Clemenson“BALTHAZAR”
“BALTHAZAR”
→Paolo Lombardi
EE
Ethan Erickson“PERCY WEST”
“PERCY WEST”
→Massimiliano Alto
DK
Dagney Kerr“KATHY NEWMAN”
“KATHY NEWMAN”
→Sabrina Duranti
PO
Phina Oruche“OLIVIA”
“OLIVIA”
→Laura Boccanera
Katharine Towne“SUNDAY”
“SUNDAY”
→Roberta Pellini
Adam Kaufman“PARKER ABRAMS”
“PARKER ABRAMS”
→Francesco Pezzulli
PM
Paige Moss“BARUCA”
“BARUCA”
→Francesca Guadagno
TT
Tod Thawley“HUS, spirito Chumach”
“HUS, spirito Chumach”
→Franco Mannella
Margaret Easley“PROF.SSA DI ANTROPOLOGIA”
“PROF.SSA DI ANTROPOLOGIA”
→Roberta Greganti
JS
Jack Stehlin“DOTT. ANGLEMAN”
“DOTT. ANGLEMAN”
→Eugenio Marinelli
CO
Conor O'Farrell“COL. McNAMARA”
“COL. McNAMARA”
→Luciano Roffi
Rudolf Martin“DRACULA”
“DRACULA”
→Christian Iansante
Ravil Isyanov“MONACO”
“MONACO”
→Eugenio Marinelli
PL
Pavel Lychnikoff“MONACO”
“MONACO”
→voce non assegnata
JW
James Wellington“CUSTODE NOTTURNO”
“CUSTODE NOTTURNO”
→Giovanni Petrucci
SR
Steve Rankin“SIG. MACLAY, padre di Tara”
“SIG. MACLAY, padre di Tara”
→voce non assegnata
Kevin Rankin“DONNY MACLAY, fratello di Tara”
“DONNY MACLAY, fratello di Tara”
→Alessandro Quarta
Amy Adams“BETH, cugina di Tara”
“BETH, cugina di Tara”
→voce non assegnata
Kevin Weisman“DREG”
“DREG”
→Edoardo Nevola
RT
Randy Thompson“DOTT. KRIEGEL”
“DOTT. KRIEGEL”
→Fabrizio Pucci
Nick Chinlund“MAGG. ELLIS”
“MAGG. ELLIS”
→Vittorio Guerrieri
JG
Justin Gorence“ORLANDO”
“ORLANDO”
→Fabrizio Pucci
WM
Wesley Mask“PROF. ROBERTS”
“PROF. ROBERTS”
→Dario De Grassi
CI
Chris Iyer“NIGEL”
“NIGEL”
→Mario Bombardieri
Joel Grey“DOC”
“DOC”
→Renato Cortesi
Ivana Milicevic“SAM FINN”
“SAM FINN”
→Laura Romano
Thad Luckinbill“R.J. BROOKS”
“R.J. BROOKS”
→Gabriele Lopez
AS
Angela Sarafyan“LORI”
“LORI”
→Sara Ferranti
Jonathan M. Woodward“HOLDEN 'WEBS' WEBSTER”
“HOLDEN 'WEBS' WEBSTER”
→Niseem Riccardo Onorato
CD
Courtnee Draper“ANNABELLE”
“ANNABELLE”
→Sara Ferranti
Ashanti Shequoyia Douglas,“LISSA”
“LISSA”
→Antonella Baldini
CL
Caroline Lagerfelt“ANNE, madre di Spike”
“ANNE, madre di Spike”
→Graziella Polesinanti
MW
Mary Wilcher“SHANNON”
“SHANNON”
→Sara Ferranti
Pedro Pascal“EDDIE”
“EDDIE”
→Corrado Conforti
Harris Yulin“QUENTIN TRAVERS (ep. 7x09)”
“QUENTIN TRAVERS (ep. 7x09)”
→Paolo Buglioni

Torna al catalogo