Frasier

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta322 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Kelsey Grammer

“FRASIER CRANE”

→

Voce italiana

Marco Mete

DH

Attore

David Hyde Pierce

“NILES CRANE”

→

Voce italiana

Antonio Sanna

Attore

John Mahoney

“MARTIN CRANE”

→

Voce italiana

Luciano De Ambrosis

JL

Attore

Jane Leeves

“DAPHNE MOON”

→

Voce italiana

Pinella Dragani

PD

PG

Attore

Peri Gilpin

“ROZ DOYLE”

→

Voce italiana

Stefanella Marrama

Attore

Dan Butler

“BOB 'BULLDOG' BRISCOE”

→

Voce italiana

Roberto Gammino

Attore

Bebe Neuwirth

“LILITH STERNIN”

→

Voce italiana

Isabella Pasanisi

Attore

Harriet Sansom Harris

“BEBE GLASER”

→

Voce italiana

Serena Verdirosi

SV

EH

Attore

Edward Hibbert

“GIL CHESTERTON”

→

Voce italiana

Mino Caprio

PK

Attore

Patrick Kerr

“NOEL SHEMPSKY”

→

Voce italiana

Vittorio Stagni

VS

Attore

Tom McGowan

“KENNY DALY”

→

Voce italiana

Nino Prester

NP

LH

Attore

Luck Hari

“CAMERIERA”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

Attore

Griffin Dunne

“RUSSELL”

→

Voce italiana

Angelo Nicotra

Attore

Christopher Reeve

“LEONARD”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

Attore

Patti LuPone

“PAM”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

Attore

Joe Mantegna

“DEREK MANN”

→

Voce italiana

Nino Prester

NP

DE

Attore

Dean Erickson

“ERIC, il cameriere”

→

Voce italiana

Sandro Acerbo

Attore

Jeff Daniels

“DOUG”

→

Voce italiana

Roberto Gammino

Attore

John Rubinstein

“PHILIP HAYSON”

→

Voce italiana

Sandro Acerbo

Attore

Robert Klein

“GARY”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

EV

Attore

Eddie Van Halen

“HANK”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

Attore

Bruno Kirby

“MARCO”

→

Voce italiana

Angelo Nicotra

Attore

Amanda Donohoe

“CATHERINE”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

PC

Attore

Pat Crowley

“MARION LAWLOR”

→

Voce italiana

Isabella Pasanisi

CR

Attore

Carl Reiner

“ROGER”

→

Voce italiana

Simone Mori

Attore

Richard Poe

“DAVE, l'elicotterista”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

JL

Attore

Jay Leno

“DON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

GD

Attore

George Delhoyo

“PADRE MIKE”

→

Voce italiana

Vittorio De Angelis

Attore

John Glover

“NED MILLER”

→

Voce italiana

Roberto Chevalier

MR

Attore

Murray Rubinstein

“ALLEN FRIEDMAN”

→

Voce italiana

Nino Prester

NP

JC

Attore

June Claman

“ZIA BOBBIE”

→

Voce italiana

Miranda Bonansea

SD

Attore

Stephanie Dunnam

“SIG.RA NEWMAN”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

Attore

Maddie Corman

“GAIL”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

Attore

Eric Stoltz

“DON”

→

Voce italiana

Simone Mori

Attore

Ben Stiller

“BARRY”

→

Voce italiana

Riccardo Rossi

RC

Attore

Rosemary Clooney

“GLADYS”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

Attore

Mel Brooks

“TOM”

→

Voce italiana

Manlio De Angelis

DD

Attore

Dominick Dunne

“JEFF”

→

Voce italiana

Simone Mori

Attore

John Finn

“TIM”

→

Voce italiana

Dario Penne

HJ

Attore

Hawthorne James

“BILL”

→

Voce italiana

Nino Prester

NP

Attore

Elijah Wood

“ETHAN”

→

Voce italiana

Domitilla D'Amico

LS

Attore

Linda Stephens

“ELAINE”

→

Voce italiana

Isabella Pasanisi

Attore

Piper Laurie

“MARIANNE”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

PF

Attore

Patricia Fraser

“MARJORIE”

→

Voce italiana

Miranda Bonansea

RC

Attore

Robert Cobert

“TONY”

→

Voce italiana

Michele Gammino

BM

Attore

Brett Miller

“T.J. SMITH”

→

Voce italiana

Simone Mori

Attore

Claire Stansfield

“KHRISTINA HARPER”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

AB

Attore

Ashley Bank

“RENATA HARPER”

→

Voce italiana

Domitilla D'Amico

RD

Attore

Ron Dean

“FRANK”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

TA

Attore

Tony Abatemarco

“JIMMY”

→

Voce italiana

Roberto Gammino

MR

Attore

Marco Rodrìguez

“LEOI”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

IO

Attore

Ivory Ocean

“BARISTA”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

TL

Attore

Timothy Leary

“HANK”

→

Voce italiana

Renato Mori

RK

Attore

Roger Keller

“CAMERIERE”

→

Voce italiana

Riccardo Rossi

MS

Attore

Mark Sawyer

“BOB PETERSON”

→

Voce italiana

Fabrizio Manfredi

JM

Attore

John McMartin

“FLETCHER GREY”

→

Voce italiana

Sergio Graziani

Attore

Malcolm McDowell

“PROF. BRUGA”

→

Voce italiana

Renato Mori

JG

Attore

James Greene

“VENDITORE DI POLTRONE”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

PB

Attore

Phil Buckman

“LEO”

→

Voce italiana

Simone Mori

VC

Attore

Valerie Curtin

“SIG.RA WARREN”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

Attore

Brittany Murphy

“OLSEN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Reba McEntire

“RACHEL”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

SY

Attore

Steve Young

“BLAKE”

→

Voce italiana

Sergio Graziani

GT

Attore

Garry Trudeau

“LOUIS”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

SL

Attore

Steve Lawrence

“HOWARD”

→

Voce italiana

Nino Prester

NP

TH

Attore

Tommy Hilfiger

“ROBERT”

→

Voce italiana

Riccardo Rossi

PH

Attore

Patricia Hearst

“JANICE”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

Attore

Mary Tyler Moore

“MARJORIE”

→

Voce italiana

Miranda Bonansea

Attore

James Spader

“STEVEN”

→

Voce italiana

Vittorio De Angelis

JO

Attore

John O'Hurley

“THOMAS JAY FELLON”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

MC

Attore

Myra Carter

“SIG.RA WARNER”

→

Voce italiana

Miranda Bonansea

Attore

Constance Towers

“CLARICE WARNER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Joel Anderson

“PADRE”

→

Voce italiana

Vittorio De Angelis

EL

Attore

Eric Lutes

“TOM DURAN”

→

Voce italiana

Riccardo Rossi

Attore

Amy Madigan

“MAGGIE”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

Attore

Charlayne Woodard

“ARLENE”

→

Voce italiana

Eleonora De Angelis

AH

Attore

Aaron Heyman

“CLARENCE”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

AM

Attore

Alvy Moore

“PAZIENTE”

→

Voce italiana

Angelo Nicotra

JL

Attore

John LaMotta

“DUKE”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

JW

Attore

Jack Wallace

“JOE HERMANN”

→

Voce italiana

Angelo Nicotra

HG

Attore

Helen Geller

“SORELLA JOSELIA”

→

Voce italiana

Miranda Bonansea

Attore

Sydney Pollack

“HOLDEN THORPE”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

BG

Attore

Boyd Gaines

“PHIL PATTERSON”

→

Voce italiana

Simone Mori

JT

Attore

Jack Tate

“CAMERAMAN”

→

Voce italiana

Vittorio De Angelis

Attore

Jo Beth Williams

“MADELINE MARSHALL”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

AG

Attore

Art Garfunkel

“CHESTER”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

PE

Attore

Pierre Epstein

“ETIENNE”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

Attore

Jessica Pennington

“YVETTE”

→

Voce italiana

Eleonora De Angelis

KD

Attore

Kirsten Devere

“MADRE DI YVETTE”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

JM

Attore

James Morrison

“BRYAN”

→

Voce italiana

Riccardo Rossi

Attore

Kevin Bacon

“VIC”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

Attore

Shelley Long

“DIANE CHAMBERS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

PK

Attore

Paul Kent

“DOTT. STERNSTEIN”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

LK

Attore

Lincoln Kilpatrick

“ARTIE WALSH”

→

Voce italiana

Francesco Pannofino

LA

Attore

Lynne Adams

“INFERMIERA”

→

Voce italiana

Miranda Bonansea

Attore

Macaulay Culkin

“ELLIOTT”

→

Voce italiana

Simone Crisari

MS

Attore

Mike Starr

“BILLY KRIEZEL”

→

Voce italiana

Simone Mori

Attore

Rosie Perez

“FRANCESCA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

GM

Attore

Garett Maggart

“BRUCE”

→

Voce italiana

Riccardo Rossi

Attore

Mary Steenburgen

“MARJORIE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RD

Attore

Ron Dean

“FRANK”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

JM

Attore

Joan McMurtrey

“HEATHER”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

Attore

Nathan Lane

“PHIL”

→

Voce italiana

Simone Mori

Attore

Shannon Tweed

“DOTT.SSA SNOW”

→

Voce italiana

Emanuela Rossi

Attore

Ted Danson

“SAM MALONE”

→

Voce italiana

Roberto Chevalier

Attore

Téa Leoni

“SHEILA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Gary Sinise

“SID”

→

Voce italiana

voce non assegnata

ME

Attore

Mitchell Edmonds

“KENNETH SPENCER”

→

Voce italiana

Renato Mori

WM

Attore

William Morgan Sheppard

“MR. DRAKE”

→

Voce italiana

Sergio Graziani

Attore

John Lithgow

“PASQUALINO MARTINEZ”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

BC

Attore

Brian Cousins

“GUNNAR”

→

Voce italiana

voce non assegnata

TC

Attore

Tony Crane

“MIKE”

→

Voce italiana

David Chevalier

JB

Attore

Jay Bell

“MAURICE”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

RL

Attore

Robert Lee Jacobs

“CAMERIERE #1”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

Attore

Mercedes Ruehl

“KATE COSTAS”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

Attore

Matthew Broderick

“MARK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

MO

Attore

Milo O'Shea

“DOTT. SCHACHTER”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

Attore

Mary Elizabeth Mastrantonio

“MIRELLA”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

TT

Attore

Tom Troupe

“PRETE”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

Attore

Billy Crystal

“JACK”

→

Voce italiana

Roberto Certomà

JT

Attore

Jodi Taffel

“INFERMIERA”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

Attore

Brooke Adams

“MARYLYNN”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

TC

Attore

Tony Carreiro

“JOE DeCARLO”

→

Voce italiana

Simone Mori

PS

Attore

Peter Siragusa

“BRUCE”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

Attore

Laura Dern

“JUNE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

PK

Attore

Pamela Kosh

“DIERDRE SAUVAGE”

→

Voce italiana

Miranda Bonansea

Attore

Cyd Charisse

“POLLY”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

CW

Attore

Cameron Watson

“VOCE AL NOTIZIARIO”

→

Voce italiana

Simone Mori

Attore

Paul Mazursky

“VINNIE”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

Attore

Ray Liotta

“BOB”

→

Voce italiana

Simone Mori

DT

Attore

Doug Thompson

“AUTISTA”

→

Voce italiana

Simone Mori

AM

Attore

Armistead Maupin

“GERARD”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

Attore

Griffin Dunne

“BOB”

→

Voce italiana

Fabrizio Manfredi

BM

Attore

Ben Mittleman

“RALPH”

→

Voce italiana

Simone Mori

SM

Attore

Scott MacDonald

“HENRY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Jodie Foster

“MARLENE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

HS

Attore

Hank Stratton

“ANDREW LLOYD”

→

Voce italiana

Simone Mori

MG

Attore

Michael G. Hawkins

“CONDUTTORE”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

GG

Attore

Googy Gress

“NED”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

Attore

John Carroll Lynch

“FRANKLIN”

→

Voce italiana

Stefano Mondini

DS

Attore

Don Sparks

“MR. CARR”

→

Voce italiana

Angelo Nicotra

Attore

Harris Yulin

“JEROME BELASCO”

→

Voce italiana

Michele Gammino

MB

Attore

Mark Benninghoffen

“COMMESSO DA 'VIDEO CLERK'”

→

Voce italiana

Sandro Acerbo

Attore

Jerry Orbach

“MITCH”

→

Voce italiana

Angelo Nicotra

Attore

Eric Idle

“CHUCK”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

Attore

John Cygan

“DOUG HARVEY”

→

Voce italiana

Roberto Chevalier

JW

Attore

James Winkler

“AVV. GIROUX”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

Attore

Donald O'Connor

“HARLOW SAFFORD”

→

Voce italiana

Sergio Graziani

BK

Attore

Baron Kelly

“UFFICIALE GIUDIZIARIO”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

NV

Attore

Neil Vipond

“GIUDICE”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

Attore

Jane Kaczmarek

“AG. CUTLER”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

DP

Attore

Denise Poirier

“MAGGIE”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

JM

Attore

Jillie Mack

“CHARLOTTE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RH

Attore

Richard Hamilton

“GRANDE VERGA”

→

Voce italiana

Dante Biagioni

Attore

David Duchovny

“TOM”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

PS

Attore

Pat Skipp

“GARY”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

Attore

Tony Shalhoub

“MANU”

→

Voce italiana

Nino Prester

NP

CW

Attore

Cameron Watson

“ESPERTO DI STATISTICHE”

→

Voce italiana

Fabrizio Manfredi

DB

Attore

David Breitbarth

“CHUCK”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

SA

Attore

Scott Atkinson

“CLIVE”

→

Voce italiana

Simone Mori

Attore

Jennifer Campbell

“SHARON”

→

Voce italiana

Eleonora De Angelis

JE

Attore

Julius Erving

“MIKE”

→

Voce italiana

Vittorio De Angelis

Attore

Kieran Culkin

“JIMMY”

→

Voce italiana

Eleonora De Angelis

LM

Attore

Lisa Melilli

“RAGAZZA DEL SOGNO”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

BP

Attore

Byrne Piven

“DOTT. SIGMUND FREUD”

→

Voce italiana

Dante Biagioni

RP

Attore

Robert Prosky

“T.H. HOUGHTON”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

LN

Attore

Lorenzo Newton

“REGGIE McLEMORE”

→

Voce italiana

Riccardo Rossi

LD

Attore

Lisa Dergan

“CHEERLEADER”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

JG

Attore

Jim Graci

“SPEAKER ALLO STADIO”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

KM

Attore

Ken Magee

“GUARDIA”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

Attore

Allison Mackie

“ADELLE CHILDS”

→

Voce italiana

Eleonora De Angelis

PW

Attore

Paxton Whitehead

“DOTT. CAMPBELL”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

Attore

Jane Lynch

“CYNTHIA”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

NW

Attore

Nicholas Walker

“FRANCOIS”

→

Voce italiana

Vittorio De Angelis

Attore

John Cusack

“GREG”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Marsha Mason

“SHERRY DEMPSEY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Saul Stein

“JOHN RAJESKI”

→

Voce italiana

Alessandro Rossi

AR

Attore

Andre Rosey Brown

“DETENUTO”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

CW

Attore

Carlene Watkins

“SUSAN RAJESKI”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

DI

Attore

Dana Ivey

“MISS LANGER”

→

Voce italiana

Miranda Bonansea

Attore

Austin Pendleton

“MR. X / DOTT. DORFMAN”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

Attore

Zeljko Ivanek

“DOTT. ARNOLD SHAW”

→

Voce italiana

Fabrizio Manfredi

AH

Attore

Andrew Heckler

“DOTT. MORRIS CLAMAN”

→

Voce italiana

Vittorio De Angelis

LD

Attore

Lisa Derr

“LAURA PARIS”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

Attore

Megan Mullally

“BETH ARMSTRONG”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

LA

Attore

Lisa Akey

“KRISTINE”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

Attore

Patricia Wettig

“STEPHANIE GARRETT”

→

Voce italiana

Isabella Pasanisi

JS

Attore

Jack Sydow

“ALFRED”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

WA

Attore

Wayne Alexander

“PETER”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

Attore

Eric Roberts

“CHET”

→

Voce italiana

Simone Mori

Attore

James Earl Jones

“NORMAN ROYSTER”

→

Voce italiana

Renato Mori

Attore

Lois Smith

“MOIRA”

→

Voce italiana

Franca Lumachi

FL

BS

Attore

Bobby Sherman

“BOBBY SHERMAN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

DC

Attore

Doug Carfrae

“PROF. PETE”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

KJ

Attore

Kathryn Joosten

“VERA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JB

Attore

Jack Betts

“IAN”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

Attore

Richard Easton

“MEL WHITE”

→

Voce italiana

Dario Penne

JC

Attore

Jeff Corbett

“JOHN COUGHLIN”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

Attore

Donna Bullock

“ADAIR PECK”

→

Voce italiana

Eleonora De Angelis

Attore

Maria del Mar

“LESLIE WELLMAN”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

DB

Attore

David Benoit

“DOUG”

→

Voce italiana

Simone Mori

Attore

Pauley Perrette

“CAMERIERA”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

AW

Attore

Alan Wilder

“LEO”

→

Voce italiana

Simone Mori

MM

Attore

Michael McFall

“POSTINO”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

Attore

Linda Hamilton

“LAURA”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

Attore

Sela Ward

“KELLY EASTERBROOK”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

CC

Attore

Cindy Crawford

“DOROTHY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CG

Attore

Camille Grammer

“EVA”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

MM

Attore

Mark Muñoz

“DOTT. KROVITZ”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

TB

Attore

Todd Babcock

“RICK”

→

Voce italiana

David Chevalier

DE

Attore

Demene E. Hall

“CONDUTTORE”

→

Voce italiana

Francesco Pannofino

NB

Attore

Norman B. Rice

“SINDACO DI SEATTLE”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

MB

Attore

Mark Blum

“JOHN, l'autista”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

MP

Attore

Miguel Perez

“CARLOS DEL GATO”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

Attore

Stephanie Faracy

“MIMI”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

Attore

Lindsay Frost

“SAMANTHA 'SAM' PIERCE”

→

Voce italiana

Micaela Esdra

ME

LK

Attore

Larry King

“LARRY KING”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

SA

Attore

Steeve Arlen

“DANIEL GILL”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

BL

Attore

Beverly Leech

“JENNIFER”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

NM

Attore

Nicolas Mize

“UOMO IN STRADA”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

AM

Attore

Albert Macklin

“MASSAGGIATORE”

→

Voce italiana

Roberto Certomà

CJ

Attore

Conrad Janis

“ALBERT”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

AD

Attore

Andrew Dorsett

“FRASIER CRANE da giovane”

→

Voce italiana

Maria Letizia Scifoni

MS

Attore

Michael Welch

“NILES CRANE da giovane”

→

Voce italiana

Alessio Puccio

Attore

Gabrielle Fitzpatrick

“CLAIRE”

→

Voce italiana

Eleonora De Angelis

AF

Attore

Al Fann

“JIMMY”

→

Voce italiana

Sandro Sardone

SS

DM

Attore

David Manis

“TERRENCE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Robert Stanton

“BEN”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

PS

Attore

Palmer Scott

“MR. TWEMBLY”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

Attore

Bob Dishy

“DOTT. SHENKNAM”

→

Voce italiana

Dario Penne

Attore

Amy Van Nostrand

“JANICE BUDDYNGER”

→

Voce italiana

Eleonora De Angelis

Attore

Rob Reiner

“BILL (voce)”

→

Voce italiana

voce non assegnata

CL

Attore

Cynthia Lamontagne

“ANNIE”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

JP

Attore

James Patrick Stuart

“GUY”

→

Voce italiana

Francesco Pannofino

Attore

Halle Berry

“BETSY”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

JD

Attore

John Ducey

“CAMERIERE”

→

Voce italiana

Simone Crisari

JW

Attore

Joseph Will

“NIKOS CRANE”

→

Voce italiana

Oreste Baldini

PL

Attore

Patty Lupone

“ZIA ZORA CRANE”

→

Voce italiana

Rita Savagnone

JM

Attore

John Mahon

“WALT CRANE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

VD

Attore

Valerie Dillman

“MARY ANN”

→

Voce italiana

Domitilla D'Amico

LH

Attore

Lori Harmon

“CUGINA YVONNE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

HK

Attore

Heide Karp

“CRYSTAL BECKER”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

FG

Attore

François Giroday

“ROBERT”

→

Voce italiana

Nino Prester

NP

Attore

Lindsay Price

“SHARON”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

Attore

Billy Campbell

“DOTT. CLINT WEBBER”

→

Voce italiana

Vittorio De Angelis

JC

Attore

Jill Clayburgh

“MARIE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

PM

Attore

Peggy Miley

“BERNICE BRISCOE, madre di Bulldog”

→

Voce italiana

Miranda Bonansea

LE

Attore

Lisa Edelstein

“CATILIN”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Caroline Aaron

“PHYLLIS CONRAD”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

JB

Attore

Jordan Baker

“PAULA GARRETT”

→

Voce italiana

Eleonora De Angelis

KK

Attore

Kevin Kilner

“STEVE GARRETT”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

LS

Attore

Leslie S. Sachs

“TINA”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

CY

Attore

Claire Yarlett

“VICKY”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

LF

Attore

Lynnda Ferguson

“KATHY LOCKHART”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

ND

Attore

Nick Degruccio

“NANO”

→

Voce italiana

Corrado Conforti

SW

Attore

Susan Wood

“INFERMIERA”

→

Voce italiana

Anna Rita Pasanisi

Attore

Lisa Waltz

“TRICIA”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

MM

Attore

Marcia Mitzman Gaven

“ALLISON LANDIS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

James Harper

“KARL 'RINOCERONTE' LANDIS”

→

Voce italiana

Alessandro Rossi

BS

Attore

Brian Smiar

“OSPITE AL PARTY”

→

Voce italiana

Dario Penne

JM

Attore

John McEnroe

“PATRICK”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

MK

Attore

Marsha Kramer

“TOOTY”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

Attore

Miguel Sandoval

“JOE MARTIN”

→

Voce italiana

Sandro Iovino

Attore

Kelsey Grammer

“FRASIER CRANE”

→

Voce italiana

Massimo Milazzo

MM

DH

Attore

David Hyde Pierce

“NILES CRANE”

→

Voce italiana

Alberto Bognanni

Attore

John Mahoney

“MARTIN CRANE”

→

Voce italiana

Toni Orlandi

TO

JL

Attore

Jane Leeves

“DAPHNE MOON”

→

Voce italiana

Giorgia Brugnoli

GB

PG

Attore

Peri Gilpin

“ROZ DOYLE”

→

Voce italiana

Beatrice Margiotti

BM

Attore

Dan Butler

“BOB 'BULLDOG' BRISCOE”

→

Voce italiana

Vladimiro Conti

VC

Attore

Bebe Neuwirth

“LILITH STERNIN”

→

Voce italiana

Stefania Romagnoli

SR

Attore

Harriet Sansom Harris

“BEBE GLASER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

EH

Attore

Edward Hibbert

“GIL CHESTERTON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

PK

Attore

Patrick Kerr

“NOEL SHEMPSKY”

→

Voce italiana

Vladimiro Conti

VC

Attore

Tom McGowan

“KENNY DALY”

→

Voce italiana

Vladimiro Conti

VC

Attore

Saul Rubinek

“DONNY DOUGLAS”

→

Voce italiana

Pierluigi Astore

PA

Attore

Jane Adams

“MEL”

→

Voce italiana

Daniela Debolini

Attore

Anthony LaPaglia

“SIMON MOON”

→

Voce italiana

Vladimiro Conti

VC

MM

Attore

Millicent Martin

“GERTRUDE MOON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Felicity Huffman

“JULIA WILCOX”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Wendie Malick

“RONEE LAWRENCE”

→

Voce italiana

Paila Pavese

Attore

Rita Wilson

“HESTER CRANE”

→

Voce italiana

Stefania Romagnoli

SR

Attore

Jean Smart

“LANA GARDNER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

KC

Attore

Kim Coles

“DOTT.SSA MARY”

→

Voce italiana

Cristina Piras

CP

Attore

Victor Garber

“FERGUSON”

→

Voce italiana

Vladimiro Conti

VC

Attore

Teri Polo

“ABBY”

→

Voce italiana

Stefania Romagnoli

SR

Attore

Patricia Clarkson

“CLAIRE FRENCH”

→

Voce italiana

Stefania Romagnoli

SR

Attore

Brian Klugman

“KIRBY”

→

Voce italiana

Daniele Barcaroli

DB

BK

Attore

Brian Kervin

“BOB”

→

Voce italiana

Goffredo Matassi

GM

Attore

Lindsay Crouse

“PEG”

→

Voce italiana

Stefania Romagnoli

SR

WP

Attore

Wolfgang Puck

“WOLFGANG PUCK”

→

Voce italiana

Vladimiro Conti

VC

TC

Attore

Tony Cox

“ANGELO”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Michael Keaton

“BLAINE STERNIN”

→

Voce italiana

Pierluigi Astore

PA

Attore

Allison Janney

“SUSANNA”

→

Voce italiana

Stefania Romagnoli

SR

Attore

Bridgette Wilson

“KRIS”

→

Voce italiana

voce non assegnata

BY

Attore

Bellamy Young

“LISA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

NJ

Attore

Naomi Judd

“LILIAN”

→

Voce italiana

Cristina Piras

CP

Attore

George Wendt

“NORM PETERSON”

→

Voce italiana

Vladimiro Conti

VC

Attore

John Ratzenberger

“CLIFF CALVIN”

→

Voce italiana

Pierluigi Astore

PA

Attore

Rhea Perlman

“CARLA TORTELLI”

→

Voce italiana

voce non assegnata

PP

Attore

Philip Perlman

“PHIL”

→

Voce italiana

Vladimiro Conti

VC

PW

Attore

Paul Willson

“PAUL KRAPENCE”

→

Voce italiana

Goffredo Matassi

GM

Attore

Brian Cox

“HARRY MOON”

→

Voce italiana

Goffredo Matassi

GM

Attore

Ron Canada

“GIUDICE ANDERSON”

→

Voce italiana

Goffredo Matassi

GM

Attore

Luis Guzmán

“GEORGE”

→

Voce italiana

Pierluigi Astore

PA

Attore

Ana Gasteyer

“TRISH”

→

Voce italiana

Stefania Romagnoli

SR

DD

Attore

Daniel Davis

“DOTT. SHAFER”

→

Voce italiana

Goffredo Matassi

GM

DC

Attore

Dan Cain

“RICK”

→

Voce italiana

Pierluigi Astore

PA

Attore

Jeanne Tripplehorn

“CHELSEA”

→

Voce italiana

Cristina Piras

CP

Attore

Bob Hoskins

“COACH FULLER”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

John Hannah

“AVERY McMANUS”

→

Voce italiana

Vladimiro Conti

VC

PM

Attore

Phil Mcgraw

“DR. PHIL”

→

Voce italiana

Vladimiro Conti

VC

JA

Attore

Jack Axelrod

“VECCHIO FRASIER”

→

Voce italiana

Goffredo Matassi

GM

Attore

Patrick Stewart

“ALISTAIR BURKE”

→

Voce italiana

Giovanni Petrucci

Attore

Dan Castellaneta

“BRAD”

→

Voce italiana

Vladimiro Conti

VC

MP

Attore

Missy Pyle

“SHANNON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Suzanne Cryer

“DENISE DOYLE”

→

Voce italiana

Antonella Rinaldi

Attore

Stanley Tucci

“MORRIE”

→

Voce italiana

Vladimiro Conti

VC

Attore

Laura Linney

“CHARLOTTE CONNOR”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Aaron Eckhart

“FRANK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Robbie Coltrane

“MICHAEL MOON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

John C. McGinley

“DANNY KRIEZEL (ep. 2x11)”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

Attore

M. Emmet Walsh

“RICH KOECHNER (ep. 9x11)”

→

Voce italiana

Goffredo Matassi

GM