Catalogo opere
Serie tv
Frasier
1993USA
Doppiaggio italiano
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
347 ruoli
“FRASIER CRANE”“FRASIER CRANE”- DH“NILES CRANE”“NILES CRANE”
“MARTIN CRANE”“MARTIN CRANE”- JL“DAPHNE MOON”“DAPHNE MOON”
- PG“ROZ DOYLE”“ROZ DOYLE”
“BOB 'BULLDOG' BRISCOE”“BOB 'BULLDOG' BRISCOE”
“LILITH STERNIN”“LILITH STERNIN”
“BEBE GLASER”“BEBE GLASER”- EH“GIL CHESTERTON”“GIL CHESTERTON”
- PK“NOEL SHEMPSKY”“NOEL SHEMPSKY”
“KENNY DALY”“KENNY DALY”- LH“CAMERIERA”“CAMERIERA”
“RUSSELL”“RUSSELL”
“LEONARD”“LEONARD”
“PAM”“PAM”
“DEREK MANN”“DEREK MANN”- DE“ERIC, il cameriere”“ERIC, il cameriere”
“DOUG”“DOUG”
“PHILIP HAYSON”“PHILIP HAYSON”
“GARY”“GARY”- EV“HANK”“HANK”
“MARCO”“MARCO”
“CATHERINE”“CATHERINE”- PC“MARION LAWLOR”“MARION LAWLOR”
- CR“ROGER”“ROGER”
- —“NOCCIOLINA PAZZA #1”“NOCCIOLINA PAZZA #1”
- —“FINTA NOCCIOLINA PAZZA #2”“FINTA NOCCIOLINA PAZZA #2”
“DAVE, l'elicotterista”“DAVE, l'elicotterista”- JL“DON”“DON”→voce non assegnata
- GD“PADRE MIKE”“PADRE MIKE”
“NED MILLER”“NED MILLER”- MR“ALLEN FRIEDMAN”“ALLEN FRIEDMAN”
- JC“ZIA BOBBIE”“ZIA BOBBIE”
- SD“SIG.RA NEWMAN”“SIG.RA NEWMAN”
“GAIL”“GAIL”
“DON”“DON”
“BARRY”“BARRY”- RC“GLADYS”“GLADYS”
“TOM”“TOM”- DD“JEFF”“JEFF”
- —“PROPRIETARIA DEL BAR”“PROPRIETARIA DEL BAR”
“TIM”“TIM”- HJ“BILL”“BILL”
“ETHAN”“ETHAN”- LS“ELAINE”“ELAINE”
“MARIANNE”“MARIANNE”- —“ASCOLTATORE”“ASCOLTATORE”
- PF“MARJORIE”“MARJORIE”
- RC“TONY”“TONY”
- —“PRESENTATORE”“PRESENTATORE”
- BM“T.J. SMITH”“T.J. SMITH”
“KHRISTINA HARPER”“KHRISTINA HARPER”- AB“RENATA HARPER”“RENATA HARPER”
- RD“FRANK”“FRANK”
- TA“JIMMY”“JIMMY”
- MR“LEOI”“LEOI”
- IO“BARISTA”“BARISTA”
- —“GIOCATORE DI BILIARDO”“GIOCATORE DI BILIARDO”
- TL“HANK”“HANK”
- RK“CAMERIERE”“CAMERIERE”
- MS“BOB PETERSON”“BOB PETERSON”
- JM“FLETCHER GREY”“FLETCHER GREY”
- —“KEITH BISHOP”“KEITH BISHOP”
- —“RAGAZZA AL PARTY”“RAGAZZA AL PARTY”
“PROF. BRUGA”“PROF. BRUGA”- JG“VENDITORE DI POLTRONE”“VENDITORE DI POLTRONE”
- PB“LEO”“LEO”
- VC“SIG.RA WARREN”“SIG.RA WARREN”
“OLSEN”“OLSEN”→voce non assegnata
“RACHEL”“RACHEL”- SY“BLAKE”“BLAKE”
- GT“LOUIS”“LOUIS”
- SL“HOWARD”“HOWARD”
- TH“ROBERT”“ROBERT”
- PH“JANICE”“JANICE”
“MARJORIE”“MARJORIE”
“STEVEN”“STEVEN”- JO“THOMAS JAY FELLON”“THOMAS JAY FELLON”
- MC“SIG.RA WARNER”“SIG.RA WARNER”
“CLARICE WARNER”“CLARICE WARNER”→voce non assegnata
“PADRE”“PADRE”- EL“TOM DURAN”“TOM DURAN”
“MAGGIE”“MAGGIE”
“ARLENE”“ARLENE”- —“VOCE AL CENTRALINO”“VOCE AL CENTRALINO”
- AH“CLARENCE”“CLARENCE”
- AM“PAZIENTE”“PAZIENTE”
“DUKE”“DUKE”
“JOE HERMANN”“JOE HERMANN”- —“EX-COLLEGA DI MARTIN”“EX-COLLEGA DI MARTIN”
- HG“SORELLA JOSELIA”“SORELLA JOSELIA”
- —“VOCE DELLO SPOT ELETTORALE”“VOCE DELLO SPOT ELETTORALE”
“HOLDEN THORPE”“HOLDEN THORPE”- BG“PHIL PATTERSON”“PHIL PATTERSON”
- JT“CAMERAMAN”“CAMERAMAN”
- —“VOCE ALLA TV”“VOCE ALLA TV”
“MADELINE MARSHALL”“MADELINE MARSHALL”- AG“CHESTER”“CHESTER”
- PE“ETIENNE”“ETIENNE”
“YVETTE”“YVETTE”- KD“MADRE DI YVETTE”“MADRE DI YVETTE”
- JM“BRYAN”“BRYAN”
“VIC”“VIC”
“DIANE CHAMBERS”“DIANE CHAMBERS”→voce non assegnata- PK“DOTT. STERNSTEIN”“DOTT. STERNSTEIN”
- LK“ARTIE WALSH”“ARTIE WALSH”
- LA“INFERMIERA”“INFERMIERA”
“ELLIOTT”“ELLIOTT”- —“DANNY KRIEZEL, l'idraulico”“DANNY KRIEZEL, l'idraulico”
- MS“BILLY KRIEZEL”“BILLY KRIEZEL”
- —“ASCOLTATRICE”“ASCOLTATRICE”
“FRANCESCA”“FRANCESCA”→voce non assegnata- GM“BRUCE”“BRUCE”
“MARJORIE”“MARJORIE”→voce non assegnata- RD“FRANK”“FRANK”
- —“DENISE”“DENISE”
- JM“HEATHER”“HEATHER”
“PHIL”“PHIL”
“DOTT.SSA SNOW”“DOTT.SSA SNOW”
“SAM MALONE”“SAM MALONE”
“SHEILA”“SHEILA”→voce non assegnata
“SID”“SID”→voce non assegnata- ME“KENNETH SPENCER”“KENNETH SPENCER”
- WM“MR. DRAKE”“MR. DRAKE”
“PASQUALINO MARTINEZ”“PASQUALINO MARTINEZ”- BC“GUNNAR”“GUNNAR”→voce non assegnata
- TC“MIKE”“MIKE”
- JB“MAURICE”“MAURICE”
- RL“CAMERIERE #1”“CAMERIERE #1”
- —“CAMERIERE #2”“CAMERIERE #2”
- —“FATTORINO”“FATTORINO”
“KATE COSTAS”“KATE COSTAS”
“MARK”“MARK”→voce non assegnata- MO“DOTT. SCHACHTER”“DOTT. SCHACHTER”
“MIRELLA”“MIRELLA”- TT“PRETE”“PRETE”
“JACK”“JACK”- JT“INFERMIERA”“INFERMIERA”
“MARYLYNN”“MARYLYNN”- TC“JOE DeCARLO”“JOE DeCARLO”
- PS“BRUCE”“BRUCE”
“JUNE”“JUNE”→voce non assegnata- PK“DIERDRE SAUVAGE”“DIERDRE SAUVAGE”
“POLLY”“POLLY”- CW“VOCE AL NOTIZIARIO”“VOCE AL NOTIZIARIO”
“VINNIE”“VINNIE”
“BOB”“BOB”- DT“AUTISTA”“AUTISTA”
- AM“GERARD”“GERARD”
- “BOB”“BOB”
- BM“RALPH”“RALPH”
- SM“HENRY”“HENRY”→voce non assegnata
“MARLENE”“MARLENE”→voce non assegnata- HS“ANDREW LLOYD”“ANDREW LLOYD”
- MG“CONDUTTORE”“CONDUTTORE”
- GG“NED”“NED”
“FRANKLIN”“FRANKLIN”- DS“MR. CARR”“MR. CARR”
“JEROME BELASCO”“JEROME BELASCO”- MB“COMMESSO DA 'VIDEO CLERK'”“COMMESSO DA 'VIDEO CLERK'”
“MITCH”“MITCH”
“CHUCK”“CHUCK”
“DOUG HARVEY”“DOUG HARVEY”- JW“AVV. GIROUX”“AVV. GIROUX”
“HARLOW SAFFORD”“HARLOW SAFFORD”- BK“UFFICIALE GIUDIZIARIO”“UFFICIALE GIUDIZIARIO”
- NV“GIUDICE”“GIUDICE”
“AG. CUTLER”“AG. CUTLER”- DP“MAGGIE”“MAGGIE”
- JM“CHARLOTTE”“CHARLOTTE”→voce non assegnata
- —“EDNA”“EDNA”
- RH“GRANDE VERGA”“GRANDE VERGA”
“TOM”“TOM”- PS“GARY”“GARY”
- —“PAUL”“PAUL”
“MANU”“MANU”- CW“ESPERTO DI STATISTICHE”“ESPERTO DI STATISTICHE”
- DB“CHUCK”“CHUCK”
- —“TELECRONISTA”“TELECRONISTA”
- SA“CLIVE”“CLIVE”
“SHARON”“SHARON”- —“WINO, il barbone”“WINO, il barbone”
- JE“MIKE”“MIKE”
“JIMMY”“JIMMY”- —“NUOVA CAMERIERA”“NUOVA CAMERIERA”
- LM“RAGAZZA DEL SOGNO”“RAGAZZA DEL SOGNO”
- BP“DOTT. SIGMUND FREUD”“DOTT. SIGMUND FREUD”
“T.H. HOUGHTON”“T.H. HOUGHTON”- LN“REGGIE McLEMORE”“REGGIE McLEMORE”
- LD“CHEERLEADER”“CHEERLEADER”
- JG“SPEAKER ALLO STADIO”“SPEAKER ALLO STADIO”
- KM“GUARDIA”“GUARDIA”
“ADELLE CHILDS”“ADELLE CHILDS”- —“BARISTA”“BARISTA”
- PW“DOTT. CAMPBELL”“DOTT. CAMPBELL”
“CYNTHIA”“CYNTHIA”- NW“FRANCOIS”“FRANCOIS”
“GREG”“GREG”→voce non assegnata
“SHERRY DEMPSEY”“SHERRY DEMPSEY”→voce non assegnata
“JOHN RAJESKI”“JOHN RAJESKI”- AR“DETENUTO”“DETENUTO”
- CW“SUSAN RAJESKI”“SUSAN RAJESKI”
“MISS LANGER”“MISS LANGER”
“MR. X / DOTT. DORFMAN”“MR. X / DOTT. DORFMAN”
“DOTT. ARNOLD SHAW”“DOTT. ARNOLD SHAW”- AH“DOTT. MORRIS CLAMAN”“DOTT. MORRIS CLAMAN”
- LD“LAURA PARIS”“LAURA PARIS”
“BETH ARMSTRONG”“BETH ARMSTRONG”- LA“KRISTINE”“KRISTINE”
“STEPHANIE GARRETT”“STEPHANIE GARRETT”- JS“ALFRED”“ALFRED”
- WA“PETER”“PETER”
“CHET”“CHET”
“NORMAN ROYSTER”“NORMAN ROYSTER”
“MOIRA”“MOIRA”- BS“BOBBY SHERMAN”“BOBBY SHERMAN”→voce non assegnata
- DC“PROF. PETE”“PROF. PETE”
- KJ“VERA”“VERA”→voce non assegnata
“IAN”“IAN”
“MEL WHITE”“MEL WHITE”- JC“JOHN COUGHLIN”“JOHN COUGHLIN”
“ADAIR PECK”“ADAIR PECK”
“LESLIE WELLMAN”“LESLIE WELLMAN”- DB“DOUG”“DOUG”
“CAMERIERA”“CAMERIERA”- AW“LEO”“LEO”
- MM“POSTINO”“POSTINO”
“LAURA”“LAURA”
“KELLY EASTERBROOK”“KELLY EASTERBROOK”- CC“DOROTHY”“DOROTHY”→voce non assegnata
- CG“EVA”“EVA”
- MM“DOTT. KROVITZ”“DOTT. KROVITZ”
- TB“RICK”“RICK”
- DE“CONDUTTORE”“CONDUTTORE”
- NB“SINDACO DI SEATTLE”“SINDACO DI SEATTLE”
- MB“JOHN, l'autista”“JOHN, l'autista”
- MP“CARLOS DEL GATO”“CARLOS DEL GATO”
“MIMI”“MIMI”
“SAMANTHA 'SAM' PIERCE”“SAMANTHA 'SAM' PIERCE”- LK“LARRY KING”“LARRY KING”
- SA“DANIEL GILL”“DANIEL GILL”
“JENNIFER”“JENNIFER”- NM“UOMO IN STRADA”“UOMO IN STRADA”
- AM“MASSAGGIATORE”“MASSAGGIATORE”
- CJ“ALBERT”“ALBERT”
- AD“FRASIER CRANE da giovane”“FRASIER CRANE da giovane”
“NILES CRANE da giovane”“NILES CRANE da giovane”
“CLAIRE”“CLAIRE”- AF“JIMMY”“JIMMY”
- DM“TERRENCE”“TERRENCE”→voce non assegnata
“BEN”“BEN”- PS“MR. TWEMBLY”“MR. TWEMBLY”
“DOTT. SHENKNAM”“DOTT. SHENKNAM”
“JANICE BUDDYNGER”“JANICE BUDDYNGER”
“BILL (voce)”“BILL (voce)”→voce non assegnata- CL“ANNIE”“ANNIE”
- JP“GUY”“GUY”
“BETSY”“BETSY”- JD“CAMERIERE”“CAMERIERE”
- JW“NIKOS CRANE”“NIKOS CRANE”
- PL“ZIA ZORA CRANE”“ZIA ZORA CRANE”
- JM“WALT CRANE”“WALT CRANE”→voce non assegnata
- VD“MARY ANN”“MARY ANN”
- LH“CUGINA YVONNE”“CUGINA YVONNE”→voce non assegnata
- HK“CRYSTAL BECKER”“CRYSTAL BECKER”
- FG“ROBERT”“ROBERT”
“SHARON”“SHARON”
“DOTT. CLINT WEBBER”“DOTT. CLINT WEBBER”
“MARIE”“MARIE”→voce non assegnata- PM“BERNICE BRISCOE, madre di Bulldog”“BERNICE BRISCOE, madre di Bulldog”
“CATILIN”“CATILIN”→voce non assegnata
“PHYLLIS CONRAD”“PHYLLIS CONRAD”- —“VOCE DELLA SEGRETERIA”“VOCE DELLA SEGRETERIA”
- JB“PAULA GARRETT”“PAULA GARRETT”
- KK“STEVE GARRETT”“STEVE GARRETT”
- LS“TINA”“TINA”
- CY“VICKY”“VICKY”
- LF“KATHY LOCKHART”“KATHY LOCKHART”
- ND“NANO”“NANO”
- SW“INFERMIERA”“INFERMIERA”
“TRICIA”“TRICIA”- MM“ALLISON LANDIS”“ALLISON LANDIS”→voce non assegnata
“KARL 'RINOCERONTE' LANDIS”“KARL 'RINOCERONTE' LANDIS”- BS“OSPITE AL PARTY”“OSPITE AL PARTY”
“PATRICK”“PATRICK”- MK“TOOTY”“TOOTY”
“JOE MARTIN”“JOE MARTIN”- “FRASIER CRANE”“FRASIER CRANE”
- DH“NILES CRANE”“NILES CRANE”
- “MARTIN CRANE”“MARTIN CRANE”
- JL“DAPHNE MOON”“DAPHNE MOON”
- PG“ROZ DOYLE”“ROZ DOYLE”
- “BOB 'BULLDOG' BRISCOE”“BOB 'BULLDOG' BRISCOE”
- “LILITH STERNIN”“LILITH STERNIN”
- “BEBE GLASER”“BEBE GLASER”→voce non assegnata
- EH“GIL CHESTERTON”“GIL CHESTERTON”→voce non assegnata
- PK“NOEL SHEMPSKY”“NOEL SHEMPSKY”
- “KENNY DALY”“KENNY DALY”
“DONNY DOUGLAS”“DONNY DOUGLAS”
“MEL”“MEL”
“SIMON MOON”“SIMON MOON”- MM“GERTRUDE MOON”“GERTRUDE MOON”→voce non assegnata
“JULIA WILCOX”“JULIA WILCOX”→voce non assegnata
“RONEE LAWRENCE”“RONEE LAWRENCE”
“HESTER CRANE”“HESTER CRANE”
“LANA GARDNER”“LANA GARDNER”→voce non assegnata- KC“DOTT.SSA MARY”“DOTT.SSA MARY”
“FERGUSON”“FERGUSON”
“ABBY”“ABBY”
“CLAIRE FRENCH”“CLAIRE FRENCH”
“KIRBY”“KIRBY”- BK“BOB”“BOB”
“PEG”“PEG”- WP“WOLFGANG PUCK”“WOLFGANG PUCK”
- TC“ANGELO”“ANGELO”→voce non assegnata
“BLAINE STERNIN”“BLAINE STERNIN”
“SUSANNA”“SUSANNA”
“KRIS”“KRIS”→voce non assegnata- BY“LISA”“LISA”→voce non assegnata
“LILIAN”“LILIAN”
“NORM PETERSON”“NORM PETERSON”
“CLIFF CALVIN”“CLIFF CALVIN”
“CARLA TORTELLI”“CARLA TORTELLI”→voce non assegnata- PP“PHIL”“PHIL”
- PW“PAUL KRAPENCE”“PAUL KRAPENCE”
“HARRY MOON”“HARRY MOON”
“GIUDICE ANDERSON”“GIUDICE ANDERSON”
“GEORGE”“GEORGE”
“TRISH”“TRISH”
“DOTT. SHAFER”“DOTT. SHAFER”- DC“RICK”“RICK”
“CHELSEA”“CHELSEA”
“COACH FULLER”“COACH FULLER”→voce non assegnata
“AVERY McMANUS”“AVERY McMANUS”- PM“DR. PHIL”“DR. PHIL”
- JA“VECCHIO FRASIER”“VECCHIO FRASIER”
“ALISTAIR BURKE”“ALISTAIR BURKE”
“BRAD”“BRAD”- MP“SHANNON”“SHANNON”→voce non assegnata
“DENISE DOYLE”“DENISE DOYLE”
“MORRIE”“MORRIE”
“CHARLOTTE CONNOR”“CHARLOTTE CONNOR”→voce non assegnata
“FRANK”“FRANK”→voce non assegnata- —“STEPHEN MOON”“STEPHEN MOON”
“MICHAEL MOON”“MICHAEL MOON”→voce non assegnata
“DANNY KRIEZEL (ep. 2x11)”“DANNY KRIEZEL (ep. 2x11)”
“RICH KOECHNER (ep. 9x11)”“RICH KOECHNER (ep. 9x11)”