Catalogo opere
Serie tv
I Borgia
Borgia
2011FRA
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
144 ruoli
- JD“RODRIGO BORGIA”“RODRIGO BORGIA”
“CESARE BORGIA”“CESARE BORGIA”- ID“LUCREZIA BORGIA”“LUCREZIA BORGIA”
“VANNOZZA CATTANEI”“VANNOZZA CATTANEI”- DN“ALESSANDRO FARNESE”“ALESSANDRO FARNESE”
- MG“GIULIA FARNESE”“GIULIA FARNESE”
“FRANCESC GAGET”“FRANCESC GAGET”
“OLIVIERO CARAFA”“OLIVIERO CARAFA”- MT“GIANBATTISTA ORSINI”“GIANBATTISTA ORSINI”
“CARDINALE SFORZA”“CARDINALE SFORZA”
“GIOVANNI BORGIA”“GIOVANNI BORGIA”- AS“ADRIANA DE MILA”“ADRIANA DE MILA”
- RS“MARCANTONIO COLONNA”“MARCANTONIO COLONNA”
“GIOVANNI DE' MEDICI”“GIOVANNI DE' MEDICI”- DC“GIULIANO DELLA ROVERE”“GIULIANO DELLA ROVERE”
“GIOVANNI COLONNA”“GIOVANNI COLONNA”- MV“FABRIZIO COLONNA”“FABRIZIO COLONNA”
- VS“JOHANNES BURCHARD”“JOHANNES BURCHARD”
- PH“GIOVANNI SAVELLI”“GIOVANNI SAVELLI”
- SW“RAFFAELE RIARIO-SANSONI”“RAFFAELE RIARIO-SANSONI”
- PB“FRANCESCO PICCOLOMINI”“FRANCESCO PICCOLOMINI”
- PB“AGAPITO GERALDINI”“AGAPITO GERALDINI”
“ALFONSO D'ESTE”“ALFONSO D'ESTE”- MR“GIOVANNI SFORZA”“GIOVANNI SFORZA”
- JJ“FEDERICO SANSEVERINO”“FEDERICO SANSEVERINO”
- SL“RE CARLO VIII DI FRANCIA”“RE CARLO VIII DI FRANCIA”
“PAPA INNOCENZO VIII / GIOVANNI BATTISTA CYBO”“PAPA INNOCENZO VIII / GIOVANNI BATTISTA CYBO”- RW“ALFONSO D'ARAGONA”“ALFONSO D'ARAGONA”
“FRANCESCHETTO CYBO”“FRANCESCHETTO CYBO”- MB“ORSINO ORSINI MIGLIORATI”“ORSINO ORSINI MIGLIORATI”
“JORGE DA COSTA”“JORGE DA COSTA”- JO“ARDICINO DELLA PORTA”“ARDICINO DELLA PORTA”
- JG“MAFFEO GHERARDI”“MAFFEO GHERARDI”
- MS“DON GASPARE DA PROCIDA”“DON GASPARE DA PROCIDA”
- JM“FRANCESCO REMOLINO”“FRANCESCO REMOLINO”
- EM“PANTASILEA”“PANTASILEA”
- AA“ALFONSO DI CALABRIA”“ALFONSO DI CALABRIA”
“GIOVANNA FARNESE”“GIOVANNA FARNESE”- LF“SILVIA RUFFINI”“SILVIA RUFFINI”
- RC“RODRIGO BORGIA 'EL PEQUENO' LANZOL”“RODRIGO BORGIA 'EL PEQUENO' LANZOL”
- MD“FRANCESCO ALIDOSI”“FRANCESCO ALIDOSI”
- VC“CATERINA SFORZA-RIARIO”“CATERINA SFORZA-RIARIO”
“LEONARDO DA VINCI”“LEONARDO DA VINCI”- SU“JUAN BORGIA LANZOL”“JUAN BORGIA LANZOL”
- SC“GONZALO FERNANDEZ DE CORDOBA”“GONZALO FERNANDEZ DE CORDOBA”
“GIROLAMO SAVONAROLA”“GIROLAMO SAVONAROLA”- TE“NICCOLO' MACHIAVELLI”“NICCOLO' MACHIAVELLI”
“MICHELANGELO BUONARROTI”“MICHELANGELO BUONARROTI”- GL“GIANA GRIMANI”“GIANA GRIMANI”
- VD“ANGELA BORGIA”“ANGELA BORGIA”
- AV“VESCOVO FLORES”“VESCOVO FLORES”
- PB“CARLOTTA D'ARAGONA”“CARLOTTA D'ARAGONA”
- MC“PIETRO BEMBO”“PIETRO BEMBO”
“GUY DE LAVAL”“GUY DE LAVAL”- DG“JOHN MORTON”“JOHN MORTON”
- AB“FRA FRANCESCO DA PUGLIA”“FRA FRANCESCO DA PUGLIA”
“RE FEDERICO D'ARAGONA”“RE FEDERICO D'ARAGONA”
“DOMENICO DA PESCIA”“DOMENICO DA PESCIA”- MT“ISABELLA MATUZZI”“ISABELLA MATUZZI”
“PIERO SODERINI”“PIERO SODERINI”- AA“FALCO SINIBALDI”“FALCO SINIBALDI”
“CHARLOTTE D'ALBRET”“CHARLOTTE D'ALBRET”- DL“MARIA DIAZ GARLON”“MARIA DIAZ GARLON”
“RE LUIGI XII DI FRANCIA”“RE LUIGI XII DI FRANCIA”
“GUGLIELMO BRICONNET”“GUGLIELMO BRICONNET”
“ANNA DI BRETAGNA”“ANNA DI BRETAGNA”- RW“GERONIMA BORGIA”“GERONIMA BORGIA”→voce non assegnata
- SS“GIOVANNA DE BERRY”“GIOVANNA DE BERRY”
- OC“ALDO VENONI”“ALDO VENONI”
- LD“LUCA CORTESE”“LUCA CORTESE”
- RN“MASSIMO CIANNAVEI”“MASSIMO CIANNAVEI”
- MV“CARIDDI GRIMANI”“CARIDDI GRIMANI”
- MQ“ANTONIO GIUSTINIANI”“ANTONIO GIUSTINIANI”
- FF“LUDOVICO SFORZA”“LUDOVICO SFORZA”
- MF“VITELLOZZO VITELLI”“VITELLOZZO VITELLI”
- MB“DUCA ERCOLE D'ESTE”“DUCA ERCOLE D'ESTE”
- MP“IPPOLITO D'ESTE”“IPPOLITO D'ESTE”
- —“FERRANTE D'ESTE”“FERRANTE D'ESTE”
- —“GIULIO D'ESTE”“GIULIO D'ESTE”
- MG“DOROTEA MALATESTA”“DOROTEA MALATESTA”
- VM“TEOFILO FARINA”“TEOFILO FARINA”
- SG“GIAMPAOLO BAGLIONI”“GIAMPAOLO BAGLIONI”
“COM. JEAN DE FOIX”“COM. JEAN DE FOIX”- JG“DIONIGI DI NALDO”“DIONIGI DI NALDO”
- BL“RAMIRO DE LORQUA”“RAMIRO DE LORQUA”
- AC“PANDOLFO COLLENUCCIO”“PANDOLFO COLLENUCCIO”
- —“PANDOLFO MALATESTA”“PANDOLFO MALATESTA”
- AL“GIOVANNI BENTIVOGLIO”“GIOVANNI BENTIVOGLIO”
- AC“CARDINALE GEORGES D'AMBOISE”“CARDINALE GEORGES D'AMBOISE”
- FR“ASTORRE MANFREDI”“ASTORRE MANFREDI”
- JB“GUGLIELMO FARNESE”“GUGLIELMO FARNESE”
- MJ“PANDOLFO PETRUCCI”“PANDOLFO PETRUCCI”
- GH“YUISA”“YUISA”
- LM“GALEAZZO SFORZA”“GALEAZZO SFORZA”
- DC“GALEOTTO FRANCIOTTI”“GALEOTTO FRANCIOTTI”
- MT“OTTAVIANO RIARIO”“OTTAVIANO RIARIO”
- —“JUANITO”“JUANITO”
- —“FERDINANDO D'ARAGONA”“FERDINANDO D'ARAGONA”
- —“FILIPPO D'ASBURGO”“FILIPPO D'ASBURGO”
- —“GIOVANNA DI CASTIGLIA”“GIOVANNA DI CASTIGLIA”
- —“CARDINALE CISNEROS”“CARDINALE CISNEROS”
- GV“GABRIEL DE GUZMAN”“GABRIEL DE GUZMAN”
- —“PIMENTAL”“PIMENTAL”
- —“JEAN”“JEAN”
“RODRIGO BORGIA / PAPA ALESSANDRO VI”“RODRIGO BORGIA / PAPA ALESSANDRO VI”- FA“CESARE BORGIA”“CESARE BORGIA”
“LUCREZIA BORGIA”“LUCREZIA BORGIA”- DO“JUAN BORGIA”“JUAN BORGIA”
“VANNOZZA DEI CATTANEI”“VANNOZZA DEI CATTANEI”
“GIULIA FARNESE”“GIULIA FARNESE”
“MICHELETTO”“MICHELETTO”- AA“GOFFREDO”“GOFFREDO”
“CARDINALE GIULIANO DELLA ROVERE”“CARDINALE GIULIANO DELLA ROVERE”
“GIOVANNI SFORZA”“GIOVANNI SFORZA”
“GIROLAMO SAVONAROLA”“GIROLAMO SAVONAROLA”
“BURCARDO”“BURCARDO”- AP“ALFONSO II DI NAPOLI”“ALFONSO II DI NAPOLI”
“PAOLO”“PAOLO”
“CARDINALE ORSINO ORSINI”“CARDINALE ORSINO ORSINI”
“URSULA BONADEO / SUOR MARTHA”“URSULA BONADEO / SUOR MARTHA”
“PRINCIPE DJEM”“PRINCIPE DJEM”
“MARIA”“MARIA”
“SANCHA D'ARAGONA”“SANCHA D'ARAGONA”
“CARDINALE JULIUS VERSUCCI”“CARDINALE JULIUS VERSUCCI”- BH“CARDINALE PICCOLOMINI”“CARDINALE PICCOLOMINI”
“CATERINA SFORZA”“CATERINA SFORZA”- PS“ASCANIO SFORZA”“ASCANIO SFORZA”
- JB“NICCOLO' MACHIAVELLI”“NICCOLO' MACHIAVELLI”
- IK“LUDOVICO SFORZA”“LUDOVICO SFORZA”
“RE CARLO VIII DI FRANCIA”“RE CARLO VIII DI FRANCIA”- DS“AUGUSTINO”“AUGUSTINO”→voce non assegnata
- SD“ALFONSO D'ARAGONA”“ALFONSO D'ARAGONA”
- MV“RE FERDINANDO”“RE FERDINANDO”
- CM“CARDINALE FARNESE”“CARDINALE FARNESE”→voce non assegnata
“RUFIO”“RUFIO”- “GIOVANNI SFORZA (s.3)”“GIOVANNI SFORZA (s.3)”
- JW“VITTORIA”“VITTORIA”
“FRANCESCA”“FRANCESCA”
“RAFFAELLO”“RAFFAELLO”
“BIANCA”“BIANCA”- BC“MATTAI”“MATTAI”
- Ed“DOTTOR DJAM”“DOTTOR DJAM”
- JT“ANTONELLO”“ANTONELLO”
- CT“PIERO DE MEDICI”“PIERO DE MEDICI”