Millennium

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta184 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Lance Henriksen

“FRANK BLACK”

→

Voce italiana

Ennio Coltorti

BT

Attore

Brittany Tiplady

“JORDAN BLACK”

→

Voce italiana

Joy Saltarelli

Attore

Terry O'Quinn

“PETER WATTS”

→

Voce italiana

Carlo Reali

Attore

Megan Gallagher

“CATHERINE BLACK”

→

Voce italiana

Liliana Sorrentino

KS

Attore

Klea Scott

“EMMA HOLLIS”

→

Voce italiana

Chiara Salerno

SJ

Attore

Stephen J. Lang

“DET. BOB GIEBELHOUSE”

→

Voce italiana

Mauro Bosco

Attore

CCH Pounder

“CHERYL ANDREWS”

→

Voce italiana

Sonia Scotti

SS

Attore

Sarah-Jane Redmond

“LUCY BUTLER”

→

Voce italiana

Giuppy Izzo

Attore

Bill Smitrovich

“BOB BLETCHER”

→

Voce italiana

Carlo Sabatini

Attore

Kristen Cloke

“LARA MEANS”

→

Voce italiana

Simona Izzo

AZ

Attore

Allan Zinyk

“BRIAN ROEDECKER”

→

Voce italiana

Roberto Stocchi

Attore

Peter Outerbridge

“AG. BARRY BALDWIN”

→

Voce italiana

Fabrizio Pucci

DM

Attore

Don Mackay

“JACK MEREDITH”

→

Voce italiana

Dante Biagioni

PD

Attore

Paul Dillon

“IL FRANCESE”

→

Voce italiana

Gianni Williams

GW

Attore

Kate Luyben

“TUESDAY”

→

Voce italiana

Giuppy Izzo

RG

Attore

Robin Gammell

“MIKE ATKINS”

→

Voce italiana

Dario De Grassi

CE

Attore

Chris Ellis

“JIM PENSEYRES”

→

Voce italiana

Giovanni Petrucci

SV

Attore

Sam Vincent

“DYLAN”

→

Voce italiana

Niseem Riccardo Onorato

GJ

Attore

George Josef

“SIG. BOLOW”

→

Voce italiana

Paolo Lombardi

PL

JM

Attore

James Morrison

“JIM HORN”

→

Voce italiana

Fabrizio Pucci

RH

Attore

Ron Halder

“IL KILLER”

→

Voce italiana

Luciano Roffi

LR

Attore

Marshall Bell

“IL GIUDICE”

→

Voce italiana

Luigi La Monica

Attore

John Hawkes

“MIKE BARDALE”

→

Voce italiana

Loris Loddi

LL

Attore

Joe Chrest

“RAYMOND DEES”

→

Voce italiana

Stefano Benassi

Attore

Sam Anderson

“AG. JACK PIERSON”

→

Voce italiana

Romano Ghini

RG

RL

Attore

Robert Lewis

“AG. SULLIVAN”

→

Voce italiana

Roberto Draghetti

MZ

Attore

Michael Zelniker

“GALEN CALLOWAY”

→

Voce italiana

Saverio Indrio

Attore

Lindsay Crouse

“ARDIS COHEN”

→

Voce italiana

Barbara Castracane

Attore

Tom McBeath

“DET. ROMERO”

→

Voce italiana

Davide Marzi

DM

SS

Attore

Sean Six

“JAMES DICKERSON”

→

Voce italiana

Marco Bolognesi

MB

JF

Attore

John Fleck

“CONNOR”

→

Voce italiana

Eugenio Marinelli

EM

Attore

Nicole Parker

“GREER CORT”

→

Voce italiana

Laura Latini

Attore

Paul Dooley

“JOE BANGS”

→

Voce italiana

Sergio Tedesco

MJ

Attore

Michelle Joyner

“CONNIE BANGS”

→

Voce italiana

Alessandra Korompay

CD

Attore

Christine Dunford

“RHONDA PRESHUTSKI”

→

Voce italiana

Barbara Castracane

LZ

Attore

Lenore Zann

“RUTHIE BANGS”

→

Voce italiana

Carmen Onorati

CO

SM

Attore

Sheila Moore

“CLEA BANGS”

→

Voce italiana

Graziella Polesinanti

GT

Attore

Glynn Turman

“JAMES GLEN”

→

Voce italiana

Giuliano Santi

GS

PC

Attore

Pablo Coffey

“CUTTER”

→

Voce italiana

Mino Caprio

Attore

John Pyper-Ferguson

“JIM GILROY / JAKE WATERSTON”

→

Voce italiana

Fabrizio Vidale

Attore

Heather McComb

“MADDIE HASKELL”

→

Voce italiana

Giuppy Izzo

Attore

Jeffrey Donovan

“BOBBY WEBBER”

→

Voce italiana

Fabio Boccanera

MH

Attore

Michael Hogan

“CAP. BIGELOW”

→

Voce italiana

Glauco Onorato

RC

Attore

Ryan Cutrona

“SCERIFFO PAUL GERLACH”

→

Voce italiana

Pietro Biondi

PB

MT

Attore

Michael Tomlinson

“TOM COMSTOCK”

→

Voce italiana

Massimo Rinaldi

MR

JC

Attore

Josh Clark

“EDWARD PETEY”

→

Voce italiana

Loris Loddi

LL

Attore

Harriet Sansom Harris

“MAUREEN MURPHY”

→

Voce italiana

Silvia Pepitoni

SP

Attore

William Lucking

“DET. THOMAS”

→

Voce italiana

Dario De Grassi

HM

Attore

Hrothgar Mathews

“ART NESBITT”

→

Voce italiana

Gaetano Varcasia

BH

Attore

Barbara Howard

“KAREN NESBITT”

→

Voce italiana

Chiara Salerno

Attore

Brad Dourif

“DENNIS HOFFMAN”

→

Voce italiana

Mino Caprio

Attore

Morgan Woodward

“UOMO NEL POLMONE D'ACCIAIO”

→

Voce italiana

Marcello Mandò

MM

JR

Attore

Jeremy Roberts

“RICHARD ALAN HANCE”

→

Voce italiana

Fabrizio Pucci

Attore

Scott Heindl

“JACOB TYLER”

→

Voce italiana

Niseem Riccardo Onorato

PA

Attore

Philip Anglim

“TOM BLACK”

→

Voce italiana

Angelo Maggi

DH

Attore

Dylan Haggerty

“RICHARD GREEN”

→

Voce italiana

Edoardo Nevola

Attore

John Finn

“WILLIAM GARRY”

→

Voce italiana

Pietro Biondi

PB

Attore

Michael O'Neill

“PROC. CALVIN SMITH”

→

Voce italiana

Oliviero Dinelli

OD

SK

Attore

Sarah Koskoff

“DIDI HIGGINS”

→

Voce italiana

Chiara Salerno

JU

Attore

Jay Underwood

“MICHAEL SLATTERY”

→

Voce italiana

Stefano Mondini

Attore

Steve Bacic

“VICE KEVIN REILLY”

→

Voce italiana

Francesco Bulckaen

Attore

Zeljko Ivanek

“DOTT. DANIEL 'DANNY' MILLER”

→

Voce italiana

Vittorio Stagni

VS

Attore

Gregory Itzin

“HANS INGRAM”

→

Voce italiana

Luca Biagini

MD

Attore

Michael David Simms

“AG. SPEC. TOM BABICH”

→

Voce italiana

Renato Cortesi

AD

Attore

Alex Diakun

“GREB / EPHRAIM FABRICANT”

→

Voce italiana

Romano Ghini

RG

RC

Attore

Richard Cox

“ALISTAIR PEPPER”

→

Voce italiana

Gianni Williams

GW

Attore

Rodney Eastman

“SAMMAEL”

→

Voce italiana

Niseem Riccardo Onorato

JA

Attore

Jo Anderson

“CLAUDIA VAUGHN”

→

Voce italiana

Serena Spaziani

SS

VQ

Attore

Van Quattro

“WILLI BORGSEN”

→

Voce italiana

Enzo Avolio

Attore

John Dennis Johnston

“SCERIFFO FALKNER”

→

Voce italiana

Rodolfo Traversa

RT

Attore

Bill Nunn

“TEN. McCORMICK”

→

Voce italiana

Pasquale Anselmo

LU

Attore

Levan Uchaneishvili

“YAPONCHIK”

→

Voce italiana

Angelo Maggi

KP

Attore

Ken Pogue

“TOM MILLER”

→

Voce italiana

Gianni Vagliani

MM

Attore

Maxine Miller

“JUSTINE MILLER”

→

Voce italiana

Francesca Palopoli

FP

PR

Attore

Paul Raskin

“UOMO DELLA POLAROID”

→

Voce italiana

Loris Loddi

LL

MS

Attore

Mike Starr

“HENRY DION”

→

Voce italiana

Eugenio Marinelli

EM

BW

Attore

Barbara Williams

“DAWN”

→

Voce italiana

Chiara Salerno

EB

Attore

Eric Breker

“MALCOLM HUNZIGER”

→

Voce italiana

Luigi Ferraro

RS

Attore

Randy Stone

“MICHAEL BEEBE”

→

Voce italiana

Stefano Benassi

Attore

Clarence Williams III

“PAZIENTE ZERO / DOTT. KRAMER”

→

Voce italiana

Carlo Sabatini

Attore

Ricky Harris

“GEROME KNOX”

→

Voce italiana

Davide Marzi

DM

BD

Attore

Badja Djola

“LACUNA”

→

Voce italiana

Rino Bolognesi

RB

MG

Attore

Mary Gillis

“PENNY PLOTT”

→

Voce italiana

Graziella Polesinanti

RW

Attore

Robert Wisden

“GORDON ROBERTS”

→

Voce italiana

Loris Loddi

LL

Attore

Chris Owen

“BILL SHERMAN”

→

Voce italiana

Francesco Bulckaen

Attore

Gillian Barber

“SIG.RA BARBAKOW”

→

Voce italiana

Silvia Pepitoni

SP

FK

Attore

Fred Keating

“SIG. BARBAKOW”

→

Voce italiana

Gianni Williams

GW

AS

Attore

Amy Steel

“DOTT.SSA LIZ MICHAEL”

→

Voce italiana

Laura Boccanera

MG

Attore

Michael Greyeyes

“JOE REYNARD”

→

Voce italiana

Davide Marzi

DM

Attore

Garry Chalk

“RICHARD POWELL”

→

Voce italiana

Giovanni Petrucci

DA

Attore

Doug Abrahams

“SERG. MANNY WALTERS”

→

Voce italiana

Ambrogio Colombo

AC

Attore

Dean Winters

“SIG. CROCELL”

→

Voce italiana

Fabrizio Pucci

SR

Attore

Steve Rankin

“SCERIFFO CAYCE”

→

Voce italiana

Angelo Maggi

CH

Attore

Christian Hoff

“MATTHEW PRINE”

→

Voce italiana

Niseem Riccardo Onorato

DA

Attore

David Abbott

“VERNON ROBERTS”

→

Voce italiana

Dario De Grassi

Attore

Philip Baker Hall

“ANZIANO DEL GRUPPO”

→

Voce italiana

Romano Malaspina

Attore

Gottfried John

“JOSEF HEIM”

→

Voce italiana

Glauco Onorato

CN

Attore

Charles Nelson Reilly

“JOSE CHUNG”

→

Voce italiana

Romano Ghini

RG

Attore

Patrick Fabian

“RATFINKOVICH”

→

Voce italiana

Loris Loddi

LL

RS

Attore

Richard Steinmetz

“SIG. SMOOTH”

→

Voce italiana

Stefano Benassi

DM

Attore

Darren McGavin

“HENRY BLACK”

→

Voce italiana

Dante Biagioni

Attore

Tucker Smallwood

“STEVEN KILEY”

→

Voce italiana

Eugenio Marinelli

EM

DH

Attore

Deanne Henry

“ELEANOR NORRIS”

→

Voce italiana

Barbara Castracane

TM

Attore

Tobias Mehler

“ALEX GLASER”

→

Voce italiana

Niseem Riccardo Onorato

BJ

Attore

Brion James

“SCERIFFO BOWMAN”

→

Voce italiana

Eugenio Marinelli

EM

RF

Attore

Rob Freeman

“SIG. GLASER”

→

Voce italiana

Wladimiro Grana

WG

TK

Attore

Tamsin Kelsey

“SIG.RA GLASER”

→

Voce italiana

Barbara Castracane

MW

Attore

Matthew Walker

“INQUISITORE”

→

Voce italiana

Giovanni Petrucci

GM

Attore

Greg Michaels

“CAP. BACHMAN”

→

Voce italiana

Enzo Avolio

Attore

Melinda McGraw

“DOTT.SSA STOLLER”

→

Voce italiana

Chiara Salerno

Attore

Louis Ferreira

“EDWARD”

→

Voce italiana

Stefano Benassi

Attore

Michael Massee

“PURDUE”

→

Voce italiana

Stefano Onofri

SO

DL

Attore

Darcy Laurie

“E. JAKOB WOODCOCK”

→

Voce italiana

Luigi Ferraro

AG

Attore

Ashlyn Gere

“SIG.RA KNIGHT”

→

Voce italiana

Mirella Pace

MS

Attore

Malcolm Stewart

“SIG. JOHNSTON”

→

Voce italiana

Paolo Buglioni

Attore

Vivian Wu

“TAMARA SHUI FA LEE”

→

Voce italiana

Claudia Catani

DJ

Attore

David Jean Thomas

“CAP. STEPHENS”

→

Voce italiana

Eugenio Marinelli

EM

Attore

Missy Crider (Melissa Lalitah Crider)

“JANETTE”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti

Attore

Ed Lauter

“WARDEN KELLARD”

→

Voce italiana

Sergio Tedesco

Attore

John Pyper-Ferguson

“BEN FISHER”

→

Voce italiana

Stefano Benassi

GT

Attore

Genele Templeton

“CLARE McKENNA”

→

Voce italiana

Myriam Catania

MC

GD

Attore

Garry Davey

“RAY McKENNA”

→

Voce italiana

Silvio Anselmo

SA

GW

Attore

Gwynyth Walsh

“EMMA SHETTERLY”

→

Voce italiana

Laura Boccanera

CM

Attore

Christopher Masterson

“LANDON BRYCE”

→

Voce italiana

Corrado Conforti

MP

Attore

Mariangela Pino

“TERESA ROE”

→

Voce italiana

Renata Biserni

RB

BM

Attore

Bill Macy

“BLURK”

→

Voce italiana

Gianni Bonagura

DB

Attore

Dick Bakalyan

“ABUM”

→

Voce italiana

Carlo Sabatini

WD

Attore

Wally Dalton

“TOBY”

→

Voce italiana

Mario Milita

MM

Attore

Glenn Morshower

“RICHARD GILBERT”

→

Voce italiana

Paolo Marchese

PM

Attore

Stephen Macht

“SIG. LOTT”

→

Voce italiana

Fabrizio Pucci

DS

Attore

Daryl Shuttleworth

“BRIAN DIXON”

→

Voce italiana

Alberto Angrisano

DC

Attore

Doris Chillcott

“DONNA ANZIANA”

→

Voce italiana

Francesca Palopoli

FP

JM

Attore

Judith Mcdowell

“DOTT.SSA LUANE CHASE”

→

Voce italiana

Franca Lumachi

FL

WR

Attore

William Richert

“DOTT. TOM COTY”

→

Voce italiana

Gianni Bonagura

RW

Attore

Robert Wisden

“CHRIS CARMODY”

→

Voce italiana

Stefano De Sando

Attore

Eric Keenleyside

“GARY KING”

→

Voce italiana

voce non assegnata

LM

Attore

Laurie Murdoch

“JOCK HAUSER”

→

Voce italiana

Enzo Avolio

Attore

Garret Dillahunt

“RICK VAN HORN”

→

Voce italiana

Gaetano Varcasia

SO

Attore

Shelley Owens

“JONI”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti

JG

Attore

Jason Gray-Stanford

“KYLE”

→

Voce italiana

Maurizio Romano

MR

Attore

Jeff Yagher

“MARK BIANCO”

→

Voce italiana

Francesco Prando

JP

Attore

Jim Pirri

“ROWDY BEEMAN”

→

Voce italiana

Edoardo Nordio

EN

DR

Attore

Donnelly Rhodes

“SCER. FRITZ NEUENSCHWANDER”

→

Voce italiana

Carlo Sabatini

MW

Attore

Matthew Walker

“SIR DOUGLAS LATHAM”

→

Voce italiana

Giovanni Petrucci

Attore

Arye Gross

“ED”

→

Voce italiana

Gianni Williams

GW

TM

Attore

Tom McCleister

“MAX BRUNELLI”

→

Voce italiana

Paolo Lombardi

PL

Attore

Scott Sowers

“RANDLE JARRET”

→

Voce italiana

Diego Reggente

WM

Attore

William MacDonald

“SCERIFFO PAUL DIETZ”

→

Voce italiana

Eugenio Marinelli

EM

SG

Attore

Samaria Graham

“TAMARA CAFFREY”

→

Voce italiana

Barbara Castracane

Attore

Hiro Kanagawa

“DET. RONDELL”

→

Voce italiana

Davide Lepore

Attore

Darryl Quon

“PULGA”

→

Voce italiana

Roberto Stocchi

Attore

Jon Polito

“EDDIE 'SCARPINO' GIANNINI”

→

Voce italiana

Pietro Biondi

PB

Attore

Tom McBeath

“JONATHAN POLGREEN”

→

Voce italiana

Gianni Williams

GW

RB

Attore

R. Nelson Brown

“AL RYAN”

→

Voce italiana

Romano Malaspina

Attore

Eric Mabius

“SAMIEL”

→

Voce italiana

Niseem Riccardo Onorato

AT

Attore

Amanda Tapping

“DOTT.SSA CANTOR”

→

Voce italiana

Laura Boccanera

Attore

James Marsters

“ERIC SWAN”

→

Voce italiana

Giorgio Borghetti

Attore

Jacinda Barrett

“TAYLOR WATTS”

→

Voce italiana

Myriam Catania

MC

Attore

Jessica Tuck

“ALICE SEVERIN”

→

Voce italiana

Rita Baldini

RB

Attore

Art Hindle

“JOHN SAXUM”

→

Voce italiana

Luigi La Monica

SH

Attore

Susan Hogan

“UNA SAXUM”

→

Voce italiana

Antonella Rendina

AR

Attore

Jay Brazeau

“SELWYN WASSENAAR”

→

Voce italiana

Carlo Sabatini

Attore

Dean Winters

“MICHAEL LANYARD da giovane”

→

Voce italiana

Christian Iansante

PH

Attore

Peter Hanlon

“CLYDE TOLSON”

→

Voce italiana

Pietro Biondi

PB

MH

Attore

Mark Houghton

“DOTT. ALEXANDER”

→

Voce italiana

Luciano Roffi

LR

AK

Attore

Andreas Katsulas

“MOSES GOUREVITCH”

→

Voce italiana

Elio Zamuto

JL

Attore

Juliet Landau

“JEANIE BRONSTEIN”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti

PW

Attore

Peter Wilds

“DANIEL BRONSTEIN”

→

Voce italiana

Davide Marzi

DM

SP

Attore

Shae Popovich

“RACHEL LEVINSON”

→

Voce italiana

Laura Boccanera

MB

Attore

Michael Bofshever

“WILL SANDERSON”

→

Voce italiana

Eugenio Marinelli

EM

CW

Attore

Colleen Winton

“JEAN SANDERSON”

→

Voce italiana

Renata Biserni

RB

DM

Attore

Dillon Moen

“LUCAS SANDERSON”

→

Voce italiana

Alessio Ward

AW

JB

Attore

John Beasley

“JAMES EDWARD HOLLIS”

→

Voce italiana

Carlo Sabatini

Attore

Kevin McNulty

“DOTT. ARNETT”

→

Voce italiana

Romano Ghini

RG

Attore

Tracy Middendorf

“CASS DOYLE”

→

Voce italiana

Monica Ward

PS

Attore

Peter Simmons

“JOE DOHERTY”

→

Voce italiana

Edoardo Nordio

EN

Attore

James Hong

“MONACO”

→

Voce italiana

Sergio Tedesco

Attore

Dean Norris

“DEL BOXER”

→

Voce italiana

Ambrogio Colombo

AC

NA

Attore

Norman Armour

“PADRE YEAGER”

→

Voce italiana

Oliviero Dinelli

OD

TM

Attore

Ted Marcoux

“JERRY NEILSON”

→

Voce italiana

Francesco Prando

DB

Attore

David Barrera

“SCERIFFO TOMMY BRIGGS”

→

Voce italiana

Niseem Riccardo Onorato

JP

Attore

Jeff Parise

“LUCAS FRANCIS BARR”

→

Voce italiana

Carlo Cosolo

Attore

Matthew Glave

“EDWARD CUFFLE”

→

Voce italiana

Franco Mannella

JM

Attore

Jade Malle

“CHERYL KELLOUGH”

→

Voce italiana

Sabrina Duranti