Catalogo opere

Serie tv2018
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Streghe (TV 1998)
Charmed
2018USA
La serie ha avuto un remake omonimo nel 2018.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
239 ruoli
Alyssa Milano“PHOEBE HALLIWELL”“PHOEBE HALLIWELL”
Holly Marie Combs“PIPER HALLIWELL WYATT”“PIPER HALLIWELL WYATT”
Shannen Doherty“PRUE HALLIWELL”“PRUE HALLIWELL”
Rose McGowan“PAIGE MATTHEWS”“PAIGE MATTHEWS”
Brian Krause“LEO WYATT”“LEO WYATT”- DGDorian Gregory“DARYL MORRIS”“DARYL MORRIS”
- TKT.w. King“ISP. ANDY TRUDEAU”“ISP. ANDY TRUDEAU”
Greg Vaughan“DAN GORDON”“DAN GORDON”
Karis Paige Bryant“JENNY GORDON”“JENNY GORDON”
Lochlyn Munro“JACK SHERIDAN”“JACK SHERIDAN”
Julian McMahon“COLE TURNER”“COLE TURNER”
Drew Fuller“CHRIS PERRY”“CHRIS PERRY”
Kaley Cuoco“BILLIE JENKINS”“BILLIE JENKINS”- JRJennifer Rhodes“'NONNA' PENNY HALLIWELL”“'NONNA' PENNY HALLIWELL”
- FHFinola Hughes“PATTY HALLIWELL”“PATTY HALLIWELL”
Anthony John Denison“VICTOR BENNETT”“VICTOR BENNETT”- NRNeil Roberts“REX BUCKLAND”“REX BUCKLAND”
- LALeigh Allyn Baker“HANNAH WEBSTER”“HANNAH WEBSTER”→voce non assegnata
Ian Buchanan“RAYNOR”“RAYNOR”- DRDavid Reivers“BOB COWAN”“BOB COWAN”
- JWJesse Woodrow“GLEN BALLAND”“GLEN BALLAND”
Debbi Morgan“LA VEGGENTE”“LA VEGGENTE”- RBRebecca Balding“ELISE ROTHMAN”“ELISE ROTHMAN”
Eric Dane“JASON DEAN”“JASON DEAN”
Balthazar Getty“RICHARD MONTANA”“RICHARD MONTANA”- GJGildart Jackson“GIDEON”“GIDEON”
- CNChristopher Neiman“SIGMUND”“SIGMUND”
- JLJenya Lano“ISP. SHERIDAN”“ISP. SHERIDAN”
Nick Lachey“LESLIE 'LES' ST.CLAIRE”“LESLIE 'LES' ST.CLAIRE”
Kerr Smith“AG. KYLE BRODY”“AG. KYLE BRODY”
Charisma Carpenter“KIRA, LA VEGGENTE”“KIRA, LA VEGGENTE”- EDElizabeth Dennehy“SANDRA”“SANDRA”
Oded Fehr“ZANKOU”“ZANKOU”
Billy Zane“DRAKE”“DRAKE”
John de Lancie“ODIN”“ODIN”
Bruce Gray“KHEEL”“KHEEL”
Jason Lewis“DEX LAWSON”“DEX LAWSON”
Ivan Sergei“HENRYMITCHELL”“HENRYMITCHELL”
Victor Webster“COOP /CUPIDO”“COOP /CUPIDO”- LCLeland Crooke“CANDOR”“CANDOR”
- SJSteven J. Oliver“ASMODEUS”“ASMODEUS”
- ESEric Scott Woods“JEREMY BURNS”“JEREMY BURNS”
- MAMatthew Ashford“ROGER”“ROGER”
- EMEric Matheny“FRITZ”“FRITZ”
John Cho“MARK CHAO”“MARK CHAO”
Matt Schulze“UOMO DEI SOGNI”“UOMO DEI SOGNI”- CLChristie Lynn Smith“ALLISON MICHAELS”“ALLISON MICHAELS”
- BSBarbara Stock“GRACE SPENCER”“GRACE SPENCER”
Danielle Harris“AVIVA”“AVIVA”- RCRebekah Carlton“KALI”“KALI”
- RBRebecca Balding“ZIA JACKIE”“ZIA JACKIE”
Brad Greenquist“GAVIN”“GAVIN”- TLTyler Layton“MELINDA WARREN”“MELINDA WARREN”
- BWBilly Wirth“MATTHEW TATE”“MATTHEW TATE”
- BJBilly Jayne“BILLY WATERS”“BILLY WATERS”
- JSJocelyn Seagrave“DET. ASHLEY FALLON”“DET. ASHLEY FALLON”
- BDBilly Drago“BARBAS”“BARBAS”
- NMNancy Moonves“PROF.SSA BETH WHITTLESEY”“PROF.SSA BETH WHITTLESEY”
Alex McArthur“GABRIEL”“GABRIEL”- AJAndrew Jackson“NICHOLAS”“NICHOLAS”
Michael Weatherly“BRENDAN ROWE”“BRENDAN ROWE”- DKDavid Kriegel“PAUL”“PAUL”
Raphael Sbarge“BRENT MILLER”“BRENT MILLER”
Carlos Gómez“ISP. RODRIGUEZ”“ISP. RODRIGUEZ”- BBBrenda Bakke“COLLEZIONISTA DI ANIME”“COLLEZIONISTA DI ANIME”
- LRLisa Robin Kelly“DAISY”“DAISY”
David Carradine“TEMPUS”“TEMPUS”- PSPat Skipper“NATHANIEL PRATT”“NATHANIEL PRATT”
Paul Kersey“MALCOLM”“MALCOLM”- HFHolly Fields“JANE”“JANE”
- LHLarry Holden“JEFF CARLTON”“JEFF CARLTON”
- HMHeidi Mark“DARLA / L'INVASATA”“DARLA / L'INVASATA”
Shannen Doherty“PRUE versione uomo”“PRUE versione uomo”- BBBrigid Brannagh“TUATHA”“TUATHA”
- MCMisha Collins“ERIC BRAGG”“ERIC BRAGG”
Dean Norris“DOTT. STONE / COLLEZIONISTA”“DOTT. STONE / COLLEZIONISTA”- PCPat Crowley“SIG.RA JOHNSON”“SIG.RA JOHNSON”
- ASAntonio Sabàto Jr.“BANE JESSUP”“BANE JESSUP”
Michael Reilly Burke“CUPIDO”“CUPIDO”- SBStephanie Beacham“MARTHA VAN LEWEN”“MARTHA VAN LEWEN”
- HDHillary Danner“ALEXANDRA VAN LEWEN”“ALEXANDRA VAN LEWEN”
- KMKelly McNair“ANDREA”“ANDREA”
- LLLela Lee“TESSA”“TESSA”
- SRSteve Railsback“LITVACK”“LITVACK”
Amy Adams“MAGGIE MURPHY”“MAGGIE MURPHY”- AHAnne Haney“GAIL ALTMAN”“GAIL ALTMAN”
- LLLucy Lee Flippin“HELEN”“HELEN”
Chris Payne Gilbert“BILLY APPLEBY”“BILLY APPLEBY”- MLMark Lindsay Chapman“FINLEY BECK”“FINLEY BECK”
Robin Atkin Downes“DEMONE DELL'ILLUSIONE”“DEMONE DELL'ILLUSIONE”- CDCleavant Derricks“CLEAVANT WILSON”“CLEAVANT WILSON”
Geoffrey Blake“CAVALIERE DELL'APOCALISSE - VIOLENZA”“CAVALIERE DELL'APOCALISSE - VIOLENZA”- PKPatrick Kilpatrick“CAVALIERE DELL'APOCALISSE - MORTE”“CAVALIERE DELL'APOCALISSE - MORTE”
- FSFrench Stewart“GENIO”“GENIO”
Clare Carey“EVA”“EVA”- JGJudy Geeson“RUTH COBB”“RUTH COBB”
- ECEddie Cahill“SEAN”“SEAN”
- SSSadie Stratton“CHARLOTTE”“CHARLOTTE”
Morgan Weisser“VINCERES”“VINCERES”- SSSabine Singh“MISSY CAMPBELL”“MISSY CAMPBELL”
- BEBobby Edner“BAMBINO / DEMONE”“BAMBINO / DEMONE”
- AWAudrey Wasilewski“NATALIE”“NATALIE”
- MSMarco Sanchez“TOM PETERS”“TOM PETERS”
Ron Perlman“SIG. KELLMAN”“SIG. KELLMAN”- UDUna Damon“SACERDOTESSA DANTALIAN”“SACERDOTESSA DANTALIAN”
- KGKimberly Guerrero“ISABEL LIGHTFEATHER”“ISABEL LIGHTFEATHER”
Kevin Weisman“LUKAS”“LUKAS”
Rob Steinberg“FRANK PIRELLI”“FRANK PIRELLI”- GSGregory Scott Cummins“VORNAC”“VORNAC”
- JRJoseph Reitman“TARKIN”“TARKIN”
- MEMarianna Elliott“ALICE HICKS”“ALICE HICKS”
- CKCleo King“TANYA, unagiurata”“TANYA, unagiurata”
- AGAshley Gardner“MADRE ADOTTIVADI TYLER”“MADRE ADOTTIVADI TYLER”
Harry Van Gorkum“KURZON”“KURZON”
Frances Bay“PHOEBEvecchia”“PHOEBEvecchia”
Armin Shimerman“MAGO”“MAGO”- CSCarel Struycken“DEMONE GIGANTE”“DEMONE GIGANTE”
Dakin Matthews“ANGELO DEL DESTINO”“ANGELO DEL DESTINO”
Bruce Campbell“AG. JACKMAN”“AG. JACKMAN”
Jaime Pressly“MYLIE”“MYLIE”- DSDiane Salinger“STREGA MARINA”“STREGA MARINA”
Dan Gauthier“CRAIG WILSON”“CRAIG WILSON”- CWCharles Walker“GIUDICE”“GIUDICE”
Melinda Clarke“SIRENA”“SIRENA”- GBGerry Becker“RAMUS”“RAMUS”
- KSKasim Saul“GUARDIA”“GUARDIA”
- LRLorna Raver“MADAME THERESA”“MADAME THERESA”
- JBJason Brooks“BACARRA”“BACARRA”
- FRF.j. Rio“RONAN”“RONAN”
- JSJoel Swetow“INCARNAZIONE DELPOTERE”“INCARNAZIONE DELPOTERE”
- APAdrian Paul“JERIC”“JERIC”
- SDSteven Daniel“DEMONE LAZZARO”“DEMONE LAZZARO”
- RGRichard Gant“CAPO STREGONE”“CAPO STREGONE”
Henry Gibson“MAGO DEI SOGNI”“MAGO DEI SOGNI”- DHDarin Heames“DEMONE BRACCATORE”“DEMONE BRACCATORE”
- TBTroy Blendell“SLAPPY”“SLAPPY”
- CLCheryl Ladd“DORIS BENNETT”“DORIS BENNETT”
Richard Lynch“CRONYN”“CRONYN”
Grace Zabriskie“CRONE”“CRONE”
John Rubinstein“DOTT. BERENSON”“DOTT. BERENSON”→voce non assegnata- PHPat Healy“XAVIER”“XAVIER”
- DEDaniel Escobar“RICHARD JEAN”“RICHARD JEAN”
Scout Taylor-Compton“THISTLE”“THISTLE”→voce non assegnata- MGMichael Gilden“FINNEGAN”“FINNEGAN”
- SSStephen Snedden“CHAD CARSON”“CHAD CARSON”
Jenny McCarthy“MITZY STILLMAN”“MITZY STILLMAN”- JSJennifer Sky“MABEL STILLMAN”“MABEL STILLMAN”
- RARobert Alan Beuth“VENDITORE”“VENDITORE”
- JBJernanrd Burks“GUARDIA”“GUARDIA”
- BSBill Smillie“MARITO”“MARITO”
- JMJ. Michael Flynn“BENJAMIN MONTANA”“BENJAMIN MONTANA”
- MLMarjorie Lovett“ROSALINE MONTANA”“ROSALINE MONTANA”
- CHChristine Healy“NONNA CALLAWAY”“NONNA CALLAWAY”
Rachelle Lefevre“OLIVIA CALLAWAY”“OLIVIA CALLAWAY”- SASusan Allison“DONNA USTIONATA”“DONNA USTIONATA”
- AFArt Frankel“VECCHIO MAGO”“VECCHIO MAGO”
- LTLynn Tufeld“INFERMIERA”“INFERMIERA”
- GGGoogy Gress“SPENSER RICKS”“SPENSER RICKS”
Keith Szarabajka“ZAHN”“ZAHN”- ASAmanda Sickler“SOPHIE”“SOPHIE”
- SPSeth Peterson“DEREK / LA BESTIA”“DEREK / LA BESTIA”
Wes Ramsey“WYATT HALLIWELL cresciuto”“WYATT HALLIWELL cresciuto”
Marisol Nichols“BIANCA”“BIANCA”- KZKara Zediker“PENNY HALLIWELL da giov.”“PENNY HALLIWELL da giov.”
- SHSaba Homayoon“JINNY”“JINNY”
- EEEllis E. Williams“CLARENCE”“CLARENCE”
Jeffrey Pierce“TODD MARKS”“TODD MARKS”- EPEsteban Powerll“PHINKS”“PHINKS”
- GOGabriel Olds“VINCENT”“VINCENT”
- JPJim Pirri“CORR”“CORR”
- JAJim Abele“DOTT.SSA ROBERTS”“DOTT.SSA ROBERTS”
- KOKerry O'Malley“INFERMIERA ANN”“INFERMIERA ANN”
- JTJohn Todd“ANZIANO”“ANZIANO”
- HJHawthorne James“GUARITORE DEMONIACO”“GUARITORE DEMONIACO”
- MSMaury Sterling“LORD DYSON”“LORD DYSON”
- KSKenneth Schmidt“SIMON”“SIMON”
- MMMichael Milhoan“ARTHUR”“ARTHUR”
- BMBeans Morocco“UOMO ANZIANO”“UOMO ANZIANO”
- PFPatrice Fisher“INCARNAZIONE BETA”“INCARNAZIONE BETA”
- IAIan Anthony Dale“INCARNAZIONE GAMMA”“INCARNAZIONE GAMMA”
- NHNeil Hopkins“SARPEDON”“SARPEDON”
Chris Diamantopoulos“ISP. DAVIS”“ISP. DAVIS”- MLMichael Lee Gogin“PROFESSORE GNOMO”“PROFESSORE GNOMO”
Bug Hall“EDDIE MULLEN”“EDDIE MULLEN”
Al Sapienza“JOHNNY IL GENTLEMAN”“JOHNNY IL GENTLEMAN”- KAKevin Alejandro“MALVOCK”“MALVOCK”
- DUDavid Ury“MUTAFORMA”“MUTAFORMA”
Brian Howe“RONNY”“RONNY”- JLJayden Lund“LITTLE JOHN”“LITTLE JOHN”
Kurt Fuller“JOHN NORMAN”“JOHN NORMAN”
Sebastian Rochè“IL MAGO”“IL MAGO”- DWDavid Wells“CLYDE”“CLYDE”
- HDHayley DuMond“NINA”“NINA”
- RMRalph Meyering“GIUDICE HENDRICKS”“GIUDICE HENDRICKS”
- AWAlan Wilder“DOTT. RANDALL”“DOTT. RANDALL”
- EWEric Wizenried“LANTOS”“LANTOS”
- CCChristina Carlisi“PROF. SLOTKIN”“PROF. SLOTKIN”
- MCMarcus Chait“VICUS”“VICUS”
Glenn Morshower“AG. KEYES”“AG. KEYES”- NGNigel Gibbs“JONAS”“JONAS”
- DGDavos Gaines“WALTER NANCE”“WALTER NANCE”
- EGElizabeth Greer“POSSEDITRICE”“POSSEDITRICE”
- ZJZack Johnson“TOMAR”“TOMAR”
Dylan Kenin“SENTINELLA”“SENTINELLA”- JKJay Kenneth Johnson“J.D. WILLIAMS”“J.D. WILLIAMS”
- BRBert Rosario“INDOVINO”“INDOVINO”
- SGSteve Guilmette“SERG. FRANK”“SERG. FRANK”
- JTJennifer Tung“ZIRA”“ZIRA”
- RBRomeo Brown“DONNIE”“DONNIE”
- DDDenise Dowse“ANGELO DEL DESTINO”“ANGELO DEL DESTINO”
- DCDennis Cockrum“RIVENDITORE AUTO USATE”“RIVENDITORE AUTO USATE”
- EREugene Robert Glazer“ANZIANO”“ANZIANO”
- STSimon Templeman“ANGELO DELLA MORTE”“ANGELO DELLA MORTE”
- MFMaegan Fay“NANTA”“NANTA”
- SMSean Mcdermott“ROD DALVOS”“ROD DALVOS”
- BNBarbara Niven“HELEN JENKINS”“HELEN JENKINS”
Joel Stoffer“CREO”“CREO”- KMKarl Makinen“NICK EDWARDS”“NICK EDWARDS”
- HHHans Howes“ZAKAL”“ZAKAL”
- ALAdam Leadbeater“RE DEGLI SCHIAVI”“RE DEGLI SCHIAVI”
Clyde Kusatsu“LO PAN”“LO PAN”
Julian Ovenden“NOVAK”“NOVAK”- LCLarry Cedar“XAR”“XAR”
- GWGordon Wells“LEO da anziano”“LEO da anziano”
Anthony Cistaro“DUMAIN”“DUMAIN”- RYRik Young“NOMED”“NOMED”
- EGEllen Geer“PIPER da anziana”“PIPER da anziana”
Valerie Cruz“MARISOL VERA”“MARISOL VERA”- CPCraig Parker“ALISTAIR CRANE”“ALISTAIR CRANE”
- CRConstantine Rousouli“HUNTER CAINE”“HUNTER CAINE”
- VWVirginia Williams“CHARITY CALLAHAN”“CHARITY CALLAHAN”
- NHNatalie Hall“LUCY”“LUCY”
- ASAleyse Shannon“JADA SHIELDS”“JADA SHIELDS”
- LPLeah Pipes“FIONA CALLAHAN”“FIONA CALLAHAN”
Rya Kihlstedt“JULIA WAGNER”“JULIA WAGNER”- LLLeah Lewis“ANGELA WU”“ANGELA WU”→voce non assegnata
Chloe Bridges“TESSA FLORES-COHEN”“TESSA FLORES-COHEN”- CGCharlie Gillespie“BRIAN”“BRIAN”→voce non assegnata
- SCSimon Chin“DEMONE (ep. 2.5)”“DEMONE (ep. 2.5)”
