Catalogo opere
Serie tv
Streghe (TV 1998)
Charmed
2018USA
La serie ha avuto un remake omonimo nel 2018.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
249 ruoli
“PHOEBE HALLIWELL”“PHOEBE HALLIWELL”
“PIPER HALLIWELL WYATT”“PIPER HALLIWELL WYATT”
“PRUE HALLIWELL”“PRUE HALLIWELL”
“PAIGE MATTHEWS”“PAIGE MATTHEWS”
“LEO WYATT”“LEO WYATT”- DG“DARYL MORRIS”“DARYL MORRIS”
- TK“ISP. ANDY TRUDEAU”“ISP. ANDY TRUDEAU”
“DAN GORDON”“DAN GORDON”
“JENNY GORDON”“JENNY GORDON”
“JACK SHERIDAN”“JACK SHERIDAN”
“COLE TURNER”“COLE TURNER”
“CHRIS PERRY”“CHRIS PERRY”
“BILLIE JENKINS”“BILLIE JENKINS”- JR“'NONNA' PENNY HALLIWELL”“'NONNA' PENNY HALLIWELL”
“PATTY HALLIWELL”“PATTY HALLIWELL”
“VICTOR BENNETT”“VICTOR BENNETT”- NR“REX BUCKLAND”“REX BUCKLAND”
- LA“HANNAH WEBSTER”“HANNAH WEBSTER”→voce non assegnata
“RAYNOR”“RAYNOR”- DR“BOB COWAN”“BOB COWAN”
- JW“GLEN BALLAND”“GLEN BALLAND”
“LA VEGGENTE”“LA VEGGENTE”- RB“ELISE ROTHMAN”“ELISE ROTHMAN”
“JASON DEAN”“JASON DEAN”
“RICHARD MONTANA”“RICHARD MONTANA”- GJ“GIDEON”“GIDEON”
- CN“SIGMUND”“SIGMUND”
- JL“ISP. SHERIDAN”“ISP. SHERIDAN”
“LESLIE 'LES' ST.CLAIRE”“LESLIE 'LES' ST.CLAIRE”
“AG. KYLE BRODY”“AG. KYLE BRODY”
“KIRA, LA VEGGENTE”“KIRA, LA VEGGENTE”
“SANDRA”“SANDRA”
“ZANKOU”“ZANKOU”
“DRAKE”“DRAKE”
“ODIN”“ODIN”
“KHEEL”“KHEEL”
“DEX LAWSON”“DEX LAWSON”
“HENRYMITCHELL”“HENRYMITCHELL”- —“CHRISTYJENKINS”“CHRISTYJENKINS”
“COOP /CUPIDO”“COOP /CUPIDO”- LC“CANDOR”“CANDOR”
- SJ“ASMODEUS”“ASMODEUS”
- ES“JEREMY BURNS”“JEREMY BURNS”
- MA“ROGER”“ROGER”
- EM“FRITZ”“FRITZ”
“MARK CHAO”“MARK CHAO”
“UOMO DEI SOGNI”“UOMO DEI SOGNI”- CL“ALLISON MICHAELS”“ALLISON MICHAELS”
- BS“GRACE SPENCER”“GRACE SPENCER”
“AVIVA”“AVIVA”- RC“KALI”“KALI”
- RB“ZIA JACKIE”“ZIA JACKIE”
“GAVIN”“GAVIN”- TL“MELINDA WARREN”“MELINDA WARREN”
- BW“MATTHEW TATE”“MATTHEW TATE”
- BJ“BILLY WATERS”“BILLY WATERS”
- JS“DET. ASHLEY FALLON”“DET. ASHLEY FALLON”
- BD“BARBAS”“BARBAS”
- NM“PROF.SSA BETH WHITTLESEY”“PROF.SSA BETH WHITTLESEY”
“GABRIEL”“GABRIEL”- AJ“NICHOLAS”“NICHOLAS”
“BRENDAN ROWE”“BRENDAN ROWE”- DK“PAUL”“PAUL”
“BRENT MILLER”“BRENT MILLER”
“ISP. RODRIGUEZ”“ISP. RODRIGUEZ”- BB“COLLEZIONISTA DI ANIME”“COLLEZIONISTA DI ANIME”
- LR“DAISY”“DAISY”
“TEMPUS”“TEMPUS”- PS“NATHANIEL PRATT”“NATHANIEL PRATT”
“MALCOLM”“MALCOLM”- HF“JANE”“JANE”
- LH“JEFF CARLTON”“JEFF CARLTON”
- —“CHRIS BARKER”“CHRIS BARKER”
- HM“DARLA / L'INVASATA”“DARLA / L'INVASATA”
- “PRUE versione uomo”“PRUE versione uomo”
- BB“TUATHA”“TUATHA”
- MC“ERIC BRAGG”“ERIC BRAGG”
“DOTT. STONE / COLLEZIONISTA”“DOTT. STONE / COLLEZIONISTA”- PC“SIG.RA JOHNSON”“SIG.RA JOHNSON”
- AS“BANE JESSUP”“BANE JESSUP”
“CUPIDO”“CUPIDO”- SB“MARTHA VAN LEWEN”“MARTHA VAN LEWEN”
- HD“ALEXANDRA VAN LEWEN”“ALEXANDRA VAN LEWEN”
- KM“ANDREA”“ANDREA”
- LL“TESSA”“TESSA”
- SR“LITVACK”“LITVACK”
“MAGGIE MURPHY”“MAGGIE MURPHY”- AH“GAIL ALTMAN”“GAIL ALTMAN”
- LL“HELEN”“HELEN”
“BILLY APPLEBY”“BILLY APPLEBY”- ML“FINLEY BECK”“FINLEY BECK”
“DEMONE DELL'ILLUSIONE”“DEMONE DELL'ILLUSIONE”- CD“CLEAVANT WILSON”“CLEAVANT WILSON”
“CAVALIERE DELL'APOCALISSE - VIOLENZA”“CAVALIERE DELL'APOCALISSE - VIOLENZA”- PK“CAVALIERE DELL'APOCALISSE - MORTE”“CAVALIERE DELL'APOCALISSE - MORTE”
- FS“GENIO”“GENIO”
“EVA”“EVA”- JG“RUTH COBB”“RUTH COBB”
- EC“SEAN”“SEAN”
- SS“CHARLOTTE”“CHARLOTTE”
“VINCERES”“VINCERES”- SS“MISSY CAMPBELL”“MISSY CAMPBELL”
- BE“BAMBINO / DEMONE”“BAMBINO / DEMONE”
“NATALIE”“NATALIE”- MS“TOM PETERS”“TOM PETERS”
“SIG. KELLMAN”“SIG. KELLMAN”- UD“SACERDOTESSA DANTALIAN”“SACERDOTESSA DANTALIAN”
- KG“ISABEL LIGHTFEATHER”“ISABEL LIGHTFEATHER”
“LUKAS”“LUKAS”
“FRANK PIRELLI”“FRANK PIRELLI”
“VORNAC”“VORNAC”- JR“TARKIN”“TARKIN”
- ME“ALICE HICKS”“ALICE HICKS”
“TANYA, unagiurata”“TANYA, unagiurata”- AG“MADRE ADOTTIVADI TYLER”“MADRE ADOTTIVADI TYLER”
“KURZON”“KURZON”
“PHOEBEvecchia”“PHOEBEvecchia”
“MAGO”“MAGO”- CS“DEMONE GIGANTE”“DEMONE GIGANTE”
“ANGELO DEL DESTINO”“ANGELO DEL DESTINO”
“AG. JACKMAN”“AG. JACKMAN”
“MYLIE”“MYLIE”- DS“STREGA MARINA”“STREGA MARINA”
“CRAIG WILSON”“CRAIG WILSON”- CW“GIUDICE”“GIUDICE”
- —“CUSTODEDELLE FIABE”“CUSTODEDELLE FIABE”
- —“STREGA CATTIVA”“STREGA CATTIVA”
“SIRENA”“SIRENA”- GB“RAMUS”“RAMUS”
- KS“GUARDIA”“GUARDIA”
- —“LYDIA”“LYDIA”
- LR“MADAME THERESA”“MADAME THERESA”
- —“DOTT.SSA AVANICOLAE”“DOTT.SSA AVANICOLAE”
- JB“BACARRA”“BACARRA”
- FR“RONAN”“RONAN”
- JS“INCARNAZIONE DELPOTERE”“INCARNAZIONE DELPOTERE”
- AP“JERIC”“JERIC”
- SD“DEMONE LAZZARO”“DEMONE LAZZARO”
- RG“CAPO STREGONE”“CAPO STREGONE”
“MAGO DEI SOGNI”“MAGO DEI SOGNI”- DH“DEMONE BRACCATORE”“DEMONE BRACCATORE”
- TB“SLAPPY”“SLAPPY”
“DORIS BENNETT”“DORIS BENNETT”
“CRONYN”“CRONYN”
“CRONE”“CRONE”
“DOTT. BERENSON”“DOTT. BERENSON”→voce non assegnata
“XAVIER”“XAVIER”- DE“RICHARD JEAN”“RICHARD JEAN”
“THISTLE”“THISTLE”→voce non assegnata- MG“FINNEGAN”“FINNEGAN”
- SS“CHAD CARSON”“CHAD CARSON”
- —“PULITORE #1”“PULITORE #1”
“MITZY STILLMAN”“MITZY STILLMAN”- JS“MABEL STILLMAN”“MABEL STILLMAN”
- RA“VENDITORE”“VENDITORE”
- JB“GUARDIA”“GUARDIA”
- BS“MARITO”“MARITO”
- JM“BENJAMIN MONTANA”“BENJAMIN MONTANA”
- ML“ROSALINE MONTANA”“ROSALINE MONTANA”
- CH“NONNA CALLAWAY”“NONNA CALLAWAY”
“OLIVIA CALLAWAY”“OLIVIA CALLAWAY”- SA“DONNA USTIONATA”“DONNA USTIONATA”
- AF“VECCHIO MAGO”“VECCHIO MAGO”
- LT“INFERMIERA”“INFERMIERA”
- GG“SPENSER RICKS”“SPENSER RICKS”
“ZAHN”“ZAHN”- AS“SOPHIE”“SOPHIE”
- SP“DEREK / LA BESTIA”“DEREK / LA BESTIA”
“WYATT HALLIWELL cresciuto”“WYATT HALLIWELL cresciuto”
“BIANCA”“BIANCA”- KZ“PENNY HALLIWELL da giov.”“PENNY HALLIWELL da giov.”
- SH“JINNY”“JINNY”
- EE“CLARENCE”“CLARENCE”
“TODD MARKS”“TODD MARKS”- EP“PHINKS”“PHINKS”
- GO“VINCENT”“VINCENT”
- JP“CORR”“CORR”
- JA“DOTT.SSA ROBERTS”“DOTT.SSA ROBERTS”
- KO“INFERMIERA ANN”“INFERMIERA ANN”
- JT“ANZIANO”“ANZIANO”
- HJ“GUARITORE DEMONIACO”“GUARITORE DEMONIACO”
- MS“LORD DYSON”“LORD DYSON”
- KS“SIMON”“SIMON”
- —“REZNOR”“REZNOR”
- MM“ARTHUR”“ARTHUR”
- BM“UOMO ANZIANO”“UOMO ANZIANO”
- PF“INCARNAZIONE BETA”“INCARNAZIONE BETA”
- IA“INCARNAZIONE GAMMA”“INCARNAZIONE GAMMA”
- NH“SARPEDON”“SARPEDON”
“ISP. DAVIS”“ISP. DAVIS”- ML“PROFESSORE GNOMO”“PROFESSORE GNOMO”
“EDDIE MULLEN”“EDDIE MULLEN”
“JOHNNY IL GENTLEMAN”“JOHNNY IL GENTLEMAN”- KA“MALVOCK”“MALVOCK”
- DU“MUTAFORMA”“MUTAFORMA”
“RONNY”“RONNY”- JL“LITTLE JOHN”“LITTLE JOHN”
“JOHN NORMAN”“JOHN NORMAN”
“IL MAGO”“IL MAGO”- DW“CLYDE”“CLYDE”
- HD“NINA”“NINA”
- RM“GIUDICE HENDRICKS”“GIUDICE HENDRICKS”
- AW“DOTT. RANDALL”“DOTT. RANDALL”
- EW“LANTOS”“LANTOS”
- CC“PROF. SLOTKIN”“PROF. SLOTKIN”
- MC“VICUS”“VICUS”
“AG. KEYES”“AG. KEYES”- NG“JONAS”“JONAS”
- DG“WALTER NANCE”“WALTER NANCE”
- EG“POSSEDITRICE”“POSSEDITRICE”
- ZJ“TOMAR”“TOMAR”
“SENTINELLA”“SENTINELLA”- JK“J.D. WILLIAMS”“J.D. WILLIAMS”
- BR“INDOVINO”“INDOVINO”
- SG“SERG. FRANK”“SERG. FRANK”
- JT“ZIRA”“ZIRA”
- RB“DONNIE”“DONNIE”
- —“ERNESTO”“ERNESTO”
- DD“ANGELO DEL DESTINO”“ANGELO DEL DESTINO”
- DC“RIVENDITORE AUTO USATE”“RIVENDITORE AUTO USATE”
- ER“ANZIANO”“ANZIANO”
“ANGELO DELLA MORTE”“ANGELO DELLA MORTE”- MF“NANTA”“NANTA”
- SM“ROD DALVOS”“ROD DALVOS”
- BN“HELEN JENKINS”“HELEN JENKINS”
“CREO”“CREO”- KM“NICK EDWARDS”“NICK EDWARDS”
- —“O'BRIEN”“O'BRIEN”
- HH“ZAKAL”“ZAKAL”
- AL“RE DEGLI SCHIAVI”“RE DEGLI SCHIAVI”
“LO PAN”“LO PAN”
“NOVAK”“NOVAK”- LC“XAR”“XAR”
- GW“LEO da anziano”“LEO da anziano”
“DUMAIN”“DUMAIN”- RY“NOMED”“NOMED”
- EG“PIPER da anziana”“PIPER da anziana”
“MARISOL VERA”“MARISOL VERA”- CP“ALISTAIR CRANE”“ALISTAIR CRANE”
- CR“HUNTER CAINE”“HUNTER CAINE”
- VW“CHARITY CALLAHAN”“CHARITY CALLAHAN”
- NH“LUCY”“LUCY”
- AS“JADA SHIELDS”“JADA SHIELDS”
- LP“FIONA CALLAHAN”“FIONA CALLAHAN”
“JULIA WAGNER”“JULIA WAGNER”- LL“ANGELA WU”“ANGELA WU”→voce non assegnata
“TESSA FLORES-COHEN”“TESSA FLORES-COHEN”
“BRIAN”“BRIAN”→voce non assegnata- SC“DEMONE (ep. 2.5)”Simon Chin“DEMONE (ep. 2.5)”