Catalogo opere
Serie tv
The Crown
2016USA, GBR
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Attori originali e voci italiane.
193 ruoli
“REGINA ELISABETTA II”“REGINA ELISABETTA II”
“PRINCIPE FILIPPO, DUCA DI EDIMBURGO”“PRINCIPE FILIPPO, DUCA DI EDIMBURGO”
“PRINCIPESSA MARGARET, CONTESSA DI SNOWDON”“PRINCIPESSA MARGARET, CONTESSA DI SNOWDON”- VH“REGINA MADRE ELISABETTA”“REGINA MADRE ELISABETTA”
“SIR ROBERT ANTHONY EDEN”“SIR ROBERT ANTHONY EDEN”
“SIR ALAN FREDERICK 'TOMMY' LASCELLES”“SIR ALAN FREDERICK 'TOMMY' LASCELLES”- HH“COL. MARTIN MICHAEL CHARTERIS”“COL. MARTIN MICHAEL CHARTERIS”
“SIR WINSTON CHURCHILL”“SIR WINSTON CHURCHILL”
“LADY CLEMENTINE 'CLEMMIE' HOZIER CHURCHILL”“LADY CLEMENTINE 'CLEMMIE' HOZIER CHURCHILL”
“RE GIORGIO VI”“RE GIORGIO VI”
“SIR JOHN RUPERT 'JOCK' COLVILLE”“SIR JOHN RUPERT 'JOCK' COLVILLE”
“ANTHONY 'TONY' ARMSTRONG-JONES, CONTE DI SNOWDON”“ANTHONY 'TONY' ARMSTRONG-JONES, CONTE DI SNOWDON”
“SIR HAROLD MACMILLAN”“SIR HAROLD MACMILLAN”
“LORD LOUIS MOUNTBATTEN, CONTE DI BIRMANIA”“LORD LOUIS MOUNTBATTEN, CONTE DI BIRMANIA”
“PRINCIPE EDOARDO DAVID, DUCA DI WINDSOR”“PRINCIPE EDOARDO DAVID, DUCA DI WINDSOR”- LW“BESSIE 'WALLIS' WARFIELD SIMPSON, DUCHESSA DI WINDSOR”“BESSIE 'WALLIS' WARFIELD SIMPSON, DUCHESSA DI WINDSOR”
- WK“MAGG. MICHAEL ADEANE”“MAGG. MICHAEL ADEANE”
“CAP. MICHAEL 'MIKE' PARKER”“CAP. MICHAEL 'MIKE' PARKER”
“COL. PETER TOWNSEND”“COL. PETER TOWNSEND”
“REGINA MARY DI TECK”“REGINA MARY DI TECK”- AS“PRINCIPE ENRICO, DUCA DI GLOUCESTER”“PRINCIPE ENRICO, DUCA DI GLOUCESTER”→voce non assegnata
- CF“LORD ROBERT GASCOYNE-CECIL, MARCHESE DI SALISBURY”“LORD ROBERT GASCOYNE-CECIL, MARCHESE DI SALISBURY”
“SIR CLEMENT ATTLEE”“SIR CLEMENT ATTLEE”- JL“DOTT. JOHN WEIR”“DOTT. JOHN WEIR”
- DS“LORD COLIN TENNANT, BARONE DI GLENCONNER”“LORD COLIN TENNANT, BARONE DI GLENCONNER”
“GEOFFREY FISHER, ARCIVESCOVO DI CANTERBURY”“GEOFFREY FISHER, ARCIVESCOVO DI CANTERBURY”- PR“LORD BERNARD FITZALAN-HOWARD, DUCA DI NORFOLK”“LORD BERNARD FITZALAN-HOWARD, DUCA DI NORFOLK”
- BJ“CARLO, PRINCIPE DI GALLES da bambino”“CARLO, PRINCIPE DI GALLES da bambino”
- KP“VENETIA SCOTT”“VENETIA SCOTT”
- DB“PRINCIPE ERNST AUGUST DI HANNOVER, DUCA DI BRUNSWICK”“PRINCIPE ERNST AUGUST DI HANNOVER, DUCA DI BRUNSWICK”→voce non assegnata
- NJ“DOTT. CHARLES McMORAN WILSON”“DOTT. CHARLES McMORAN WILSON”
- VR“PRINCIPESSA ELISABETTA da bambina”“PRINCIPESSA ELISABETTA da bambina”
- AF“THRUMAN”“THRUMAN”
- —“COLLINS”“COLLINS”
- PT“WILLIAM 'BILL' MATHESON”“WILLIAM 'BILL' MATHESON”
“TONY LONGDON”“TONY LONGDON”- PW“EDITORE DEL GIORNALE”“EDITORE DEL GIORNALE”
- JR“CAPO TELEFONISTA A BUCKINGHAM PALACE”“CAPO TELEFONISTA A BUCKINGHAM PALACE”
- MC“HENRY MARTEN”“HENRY MARTEN”
“PROF. HOGG”“PROF. HOGG”- JS“CAP. IMBERT-TERRY”“CAP. IMBERT-TERRY”
- JK“LORD HENRY 'PORCHEY' PORCHESTER, CONTE DI CARNARVON”“LORD HENRY 'PORCHEY' PORCHESTER, CONTE DI CARNARVON”
“GRAHAM SUTHERLAND”“GRAHAM SUTHERLAND”- AB“GAMAL ABDEL NASSER”“GAMAL ABDEL NASSER”→voce non assegnata
“EILEEN PARKER”“EILEEN PARKER”
“LADY EDWINA ASHLEY MOUNTBATTEN, CONTESSA DI BIRMANIA”“LADY EDWINA ASHLEY MOUNTBATTEN, CONTESSA DI BIRMANIA”→voce non assegnata
“AMM. COL. ABEL SMITH”“AMM. COL. ABEL SMITH”- LB“PRINCIPESSA CECILIA DI GRECIA”“PRINCIPESSA CECILIA DI GRECIA”
- FE“PRINCIPE FILIPPO da adolescente”“PRINCIPE FILIPPO da adolescente”
- MF“HELEN KING”“HELEN KING”
- HF“LILY, LA CAMERIERA”“LILY, LA CAMERIERA”
- SL“DOROTHY MACMILLAN”“DOROTHY MACMILLAN”
- TD“WILLIAM 'BILLY' WALLACE”“WILLIAM 'BILLY' WALLACE”
- JH“LORD JOHN EDWARD GRIGG, BARONE DI ALTRINCHAM”“LORD JOHN EDWARD GRIGG, BARONE DI ALTRINCHAM”
- —“ROBIN DAY”“ROBIN DAY”
“REV. WILLIAM 'BILLY' GRAHAM”“REV. WILLIAM 'BILLY' GRAHAM”- YK“CAMILLA FRY”“CAMILLA FRY”
“LADY ANNE PARSONS, CONTESSA DI ROSSE”“LADY ANNE PARSONS, CONTESSA DI ROSSE”- —“PRES. JOHN 'JACK' F. KENNEDY”“PRES. JOHN 'JACK' F. KENNEDY”
- JB“JACQUELINE 'JACKIE' BOUVIER KENNEDY”“JACQUELINE 'JACKIE' BOUVIER KENNEDY”
“ROBERT 'BOBBY' F. KENNEDY”“ROBERT 'BOBBY' F. KENNEDY”→voce non assegnata- —“DOTT. KURT HAHN”“DOTT. KURT HAHN”
- JB“CARLO, PRINCIPE DI GALLES da adolescente”“CARLO, PRINCIPE DI GALLES da adolescente”
- TS“JOHN 'JACK' PROFUMO”“JOHN 'JACK' PROFUMO”
- RL“DOTT. STEPHEN WARD”“DOTT. STEPHEN WARD”
“CHRISTINE KEELER”“CHRISTINE KEELER”→voce non assegnata
“PRINCIPESSA MARINA, DUCHESSA DI KENT”“PRINCIPESSA MARINA, DUCHESSA DI KENT”→voce non assegnata
“REGINA ELISABETTA II”“REGINA ELISABETTA II”
“PRINCIPE FILIPPO, DUCA DI EDIMBURGO”“PRINCIPE FILIPPO, DUCA DI EDIMBURGO”
“PRINCIPESSA MARGARET, CONTESSA DI SNOWDON”“PRINCIPESSA MARGARET, CONTESSA DI SNOWDON”
“REGINA MADRE ELISABETTA”“REGINA MADRE ELISABETTA”- ED“PRINCIPESSA ANNA”“PRINCIPESSA ANNA”
“CARLO, PRINCIPE DI GALLES”“CARLO, PRINCIPE DI GALLES”- EF“CAMILLA SHAND PARKER-BOWLES”“CAMILLA SHAND PARKER-BOWLES”→voce non assegnata
“ANDREW PARKER-BOWLES”“ANDREW PARKER-BOWLES”
“ANTHONY 'TONY' ARMSTRONG-JONES, CONTE DI SNOWDON”“ANTHONY 'TONY' ARMSTRONG-JONES, CONTE DI SNOWDON”
“SIR JAMES HAROLD WILSON”“SIR JAMES HAROLD WILSON”- EC“LADY DIANA SPENCER, PRINCIPESSA DI GALLES”“LADY DIANA SPENCER, PRINCIPESSA DI GALLES”
“MARGARET ROBERTS THATCHER”“MARGARET ROBERTS THATCHER”- TB“PRINCIPE ANDREA, DUCA DI YORK”“PRINCIPE ANDREA, DUCA DI YORK”
“LORD LOUIS MOUNTBATTEN, CONTE DI BIRMANIA”“LORD LOUIS MOUNTBATTEN, CONTE DI BIRMANIA”
“COL. MARTIN MICHAEL CHARTERIS”“COL. MARTIN MICHAEL CHARTERIS”- DR“MAGG. MICHAEL ADEANE”“MAGG. MICHAEL ADEANE”
- SM“MARCIA WILLIAMS”“MARCIA WILLIAMS”
“BARBARA CASTLE”“BARBARA CASTLE”- MD“ANTHONY 'TONY' BENN”“ANTHONY 'TONY' BENN”
- AG“RICHARD 'DICK' CROSSMAN”“RICHARD 'DICK' CROSSMAN”→voce non assegnata
- CM“SYDNEY JOHNSON”“SYDNEY JOHNSON”
“MICHAEL SHEA”“MICHAEL SHEA”- AI“PRINCIPE EDOARDO”“PRINCIPE EDOARDO”
- SB“DENIS THATCHER”“DENIS THATCHER”
- MT“PRINCIPE HENRY, DUCA DI GLOUCESTER”“PRINCIPE HENRY, DUCA DI GLOUCESTER”
- PD“LADY ALICE MONTAGU, DUCHESSA DI GLOUCESTER”“LADY ALICE MONTAGU, DUCHESSA DI GLOUCESTER”
- AG“LEWIS 'WINKIE' WILLIAMS DOUGLAS”“LEWIS 'WINKIE' WILLIAMS DOUGLAS”
- PW“BLINKIE”“BLINKIE”→voce non assegnata
- “SIR WINSTON CHURCHILL (ep. 3x01)”“SIR WINSTON CHURCHILL (ep. 3x01)”
“SIR ANTHONY BLUNT”“SIR ANTHONY BLUNT”
“SIR MARTIN FURNIVAL JONES”“SIR MARTIN FURNIVAL JONES”- —“LORD ARTHUR RAMSEY, ARCIVESCOVO DI CANTERBURY”“LORD ARTHUR RAMSEY, ARCIVESCOVO DI CANTERBURY”
- MS“SIR PATRICK DEAN”“SIR PATRICK DEAN”
“PRES. LYNDON B. JOHNSON”“PRES. LYNDON B. JOHNSON”- SK“CLAUDIA 'LADY BIRD' TAYLOR JOHNSON”“CLAUDIA 'LADY BIRD' TAYLOR JOHNSON”
- MM“WILLIAM MARVIN WATSON”“WILLIAM MARVIN WATSON”
- “SIR ALAN FREDERICK 'TOMMY' LASCELLES”“SIR ALAN FREDERICK 'TOMMY' LASCELLES”→voce non assegnata
- VR“PRINCIPESSA ELISABETTA da adolescente”“PRINCIPESSA ELISABETTA da adolescente”
- BG“PRINCIPESSA MARGARET da adolescente”“PRINCIPESSA MARGARET da adolescente”
- CG“BERYL MOSS”“BERYL MOSS”
- DC“GEORGE THOMAS”“GEORGE THOMAS”
- SE“GEOFFREY MORGAN”“GEOFFREY MORGAN”
- DM“THOMAS EDWARDS”“THOMAS EDWARDS”
- —“SARAH EDWARDS”“SARAH EDWARDS”
- RH“FRED PHILIPS”“FRED PHILIPS”
- AJ“MARY PHILIPS”“MARY PHILIPS”
- —“DAVID 'DAI' BEYNON”“DAVID 'DAI' BEYNON”
“PRINCIPESSA ALICE DI BATTENBERG”“PRINCIPESSA ALICE DI BATTENBERG”- AF“KATHARINE WORSLEY, DUCHESSA DI KENT”“KATHARINE WORSLEY, DUCHESSA DI KENT”→voce non assegnata
“LAWRENCE E. SPIVAK”“LAWRENCE E. SPIVAK”→voce non assegnata
“JOHN ARMSTRONG”“JOHN ARMSTRONG”
“RICHARD CAWSTON”“RICHARD CAWSTON”- FE“PRINCIPE FILIPPO da adolescente”“PRINCIPE FILIPPO da adolescente”
- JH“LORD HENRY 'PORCHEY' PORCHESTER, CONTE DI CARNARVON”“LORD HENRY 'PORCHEY' PORCHESTER, CONTE DI CARNARVON”
- RV“CECIL HARMSWORTH KING”“CECIL HARMSWORTH KING”
- LH“JOHN BARRATT”“JOHN BARRATT”
- ML“EDWARD MILLWARD”“EDWARD MILLWARD”
- NR“SILVIA MILLWARD”“SILVIA MILLWARD”
- RP“ANDRAS MILLWARD”“ANDRAS MILLWARD”
“SIR BEN BOWEN THOMAS”“SIR BEN BOWEN THOMAS”- PR“LORD BERNARD FITZALAN-HOWARD, DUCA DI NORFOLK”“LORD BERNARD FITZALAN-HOWARD, DUCA DI NORFOLK”→voce non assegnata
- HD“RICHARD DIMBLEBY”“RICHARD DIMBLEBY”
- DS“THOMAS PARRY”“THOMAS PARRY”
“REV. ROBIN WOODS”“REV. ROBIN WOODS”- HP“NEIL ARMSTRONG”“NEIL ARMSTRONG”
- FS“BUZZ ALDRIN”“BUZZ ALDRIN”
“MICHAEL COLLINS”“MICHAEL COLLINS”- MW“PRINCIPE ANDREA da bambino”“PRINCIPE ANDREA da bambino”
- SJ“PRINCIPE EDOARDO da bambino”“PRINCIPE EDOARDO da bambino”→voce non assegnata
“SIR EDWARD RICHARD HEATH”“SIR EDWARD RICHARD HEATH”
“BESSIE 'WALLIS' WARFIELD SIMPSON, DUCHESSA DI WINDSOR”“BESSIE 'WALLIS' WARFIELD SIMPSON, DUCHESSA DI WINDSOR”
“PRINCIPE EDOARDO DAVID, DUCA DI WINDSOR”“PRINCIPE EDOARDO DAVID, DUCA DI WINDSOR”- TI“IMPERATORE HIROHITO DEL GIAPPONE”“IMPERATORE HIROHITO DEL GIAPPONE”→voce non assegnata
“ARTHUR SCARGILL”“ARTHUR SCARGILL”- SR“DEREK PARKER-BOWLES”“DEREK PARKER-BOWLES”→voce non assegnata
- JA“ANN DE TRAFFORD PARKER-BOWLES”“ANN DE TRAFFORD PARKER-BOWLES”
- —“MAGG. BRUCE HOPE SHAND”“MAGG. BRUCE HOPE SHAND”
- NC“ROSALIND CUBITT SHAND”“ROSALIND CUBITT SHAND”
“SIR RODERIC 'RODDY' LLEWELLYN”“SIR RODERIC 'RODDY' LLEWELLYN”- JD“LUCY LINDSAY-HOGG”“LUCY LINDSAY-HOGG”
“LADY ANNE COKE TENNANT, BARONESSA DI GLENCONNER”“LADY ANNE COKE TENNANT, BARONESSA DI GLENCONNER”- RT“LORD COLIN PAGET TENNANT, BARONE DI GLENCONNER”“LORD COLIN PAGET TENNANT, BARONE DI GLENCONNER”
- PJ“SIR GEOFFREY HOWE”“SIR GEOFFREY HOWE”
- RG“GEORGE EDWARD ADEANE”“GEORGE EDWARD ADEANE”
- GB“CAP. MARK PHILLIPS”“CAP. MARK PHILLIPS”→voce non assegnata
- AM“CAROLYN PRIDE BARTHOLOMEW”“CAROLYN PRIDE BARTHOLOMEW”
- LT“VIRGINIA PITMAN”“VIRGINIA PITMAN”
- FH“ANN BOLTON”“ANN BOLTON”→voce non assegnata
- FF“MARK THATCHER”“MARK THATCHER”
- RH“CAROL THATCHER”“CAROL THATCHER”
- IE“LADY SARAH SPENCER”“LADY SARAH SPENCER”
- GG“LADY RUTH ROCHE, BARONESSA FERMOY”“LADY RUTH ROCHE, BARONESSA FERMOY”
- JP“WENDY MITCHELL”“WENDY MITCHELL”
- RK“ANTHONY CARTHEW”“ANTHONY CARTHEW”
- AS“ALASTAIR STEWART”“ALASTAIR STEWART”
- RR“LORD ROBERT RUNCIE, ARCIVESCOVO DI CANTERBURY”“LORD ROBERT RUNCIE, ARCIVESCOVO DI CANTERBURY”→voce non assegnata
- DR“SIR CHARLES DAVID POWELL”“SIR CHARLES DAVID POWELL”
- KB“ANNE-CHARLOTTE VERNEY”“ANNE-CHARLOTTE VERNEY”
- OF“CONSTANTIN DAVIDOFF”“CONSTANTIN DAVIDOFF”→voce non assegnata
“MICHAEL FAGAN”“MICHAEL FAGAN”- RC“RICHARD HASTINGS”“RICHARD HASTINGS”
- MB“MICHAEL BUERK”“MICHAEL BUERK”
“ROBERT BOB HAWKE”“ROBERT BOB HAWKE”- NA“HAZEL MASTERSON HAWKE”“HAZEL MASTERSON HAWKE”→voce non assegnata
- TJ“SIR SHRIDATH SONNY RAMPHAL”“SIR SHRIDATH SONNY RAMPHAL”→voce non assegnata
“DEREK DAZZLE JENNINGS”“DEREK DAZZLE JENNINGS”- JA“SARAH 'FERGIE' FERGUSON, DUCHESSA DI YORK”“SARAH 'FERGIE' FERGUSON, DUCHESSA DI YORK”
- “REGINA ELISABETTA II da ragazza”“REGINA ELISABETTA II da ragazza”
- TT“PATRICK JEPHSON”“PATRICK JEPHSON”→voce non assegnata
- DP“DICKIE ARBITER”“DICKIE ARBITER”→voce non assegnata
- —“PRINCIPE WILLIAM da bambino”“PRINCIPE WILLIAM da bambino”
- AT“PRINCIPE HARRY da bambino”“PRINCIPE HARRY da bambino”
- DD“CAP. JAMES HEWITT”“CAP. JAMES HEWITT”→voce non assegnata
- JW“WAYNE SLEEP”“WAYNE SLEEP”→voce non assegnata
- AR“SARAH BRENNAN LINDSAY”“SARAH BRENNAN LINDSAY”→voce non assegnata
- DD“LORD CECIL PARKINSON”“LORD CECIL PARKINSON”→voce non assegnata
- MF“LORD PETER BRUCE LILLEY”“LORD PETER BRUCE LILLEY”→voce non assegnata
“DOTT.SSA MARGARET HEAGARTY”“DOTT.SSA MARGARET HEAGARTY”
“REGINA ELISABETTA II”“REGINA ELISABETTA II”
“PRINCIPE FILIPPO, DUCA DI EDIMBURGO”“PRINCIPE FILIPPO, DUCA DI EDIMBURGO”
“PRINCIPESSA MARGARET, CONTESSA DI SNOWDON”“PRINCIPESSA MARGARET, CONTESSA DI SNOWDON”
“CARLO, PRINCIPE DI GALLES”“CARLO, PRINCIPE DI GALLES”
“LADY DIANA SPENCER, PRINCIPESSA DI GALLES”“LADY DIANA SPENCER, PRINCIPESSA DI GALLES”- EW“NICHOLAS KNATCHBULL”“NICHOLAS KNATCHBULL”
“JOHN MAJOR”“JOHN MAJOR”- BC“TONY BLAIR”“TONY BLAIR”