Catalogo opere
Serie tv
Black Mirror
2011GBR
Una serie antologica che esplora un multiverso contorto e high-tech in cui le più grandi innovazioni dell'umanità e gli istinti più oscuri si scontrano.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
239 ruoli
“MICHAEL CALLOW”“MICHAEL CALLOW”
“ALEX CAIRNS”“ALEX CAIRNS”
“JULIAN HEREFORD”“JULIAN HEREFORD”
“TOM BLICE”“TOM BLICE”- AW“JANE CALLOW”“JANE CALLOW”
- PK“CAPO WALKER”“CAPO WALKER”
- JR“DAMON BROWN”“DAMON BROWN”
- LW“PRINCIPESSA SUSANNAH”“PRINCIPESSA SUSANNAH”
- AM“MARTIN”“MARTIN”
- CP“MALAIKA”“MALAIKA”
- AM“AG. SPECIALE CALLETT”“AG. SPECIALE CALLETT”
- JS“ROD SENSELESS”“ROD SENSELESS”
- HF“LUCINDA TOWNE”“LUCINDA TOWNE”
“NOEL”“NOEL”- AK“BRIAN”“BRIAN”
“LAUREN”“LAUREN”
“PIKE”“PIKE”→voce non assegnata- —“GIORNALISTA #1”“GIORNALISTA #1”
- —“GIORNALISTA #2”“GIORNALISTA #2”
“BING”“BING”
“ABI”
“DUSTIN”“DUSTIN”
“GIUDICE HOPE”“GIUDICE HOPE”
“GIUDICE CHARITY”“GIUDICE CHARITY”
“GIUDICE WRAITH”“GIUDICE WRAITH”
“SWIFT”“SWIFT”- DF“OLIVER”“OLIVER”→voce non assegnata
“SELMA TELSE”“SELMA TELSE”
“ANNA”“ANNA”- KH“GLEE”“GLEE”
“LIAM”“LIAM”- TC“JONAS”“JONAS”
“FFION”“FFION”- AB“LUCY”“LUCY”
- RS“JEFF”“JEFF”
- RS“COLLEEN”“COLLEEN”→voce non assegnata
“HALLAM”“HALLAM”- JM“PAUL”“PAUL”
“MAX”“MAX”→voce non assegnata- MG“GINA”“GINA”
- EC“LEAH”“LEAH”→voce non assegnata
- KC“ROBBIE”“ROBBIE”→voce non assegnata
“MARTHA”“MARTHA”
“ASH”“ASH”- CK“NAOMI”“NAOMI”
- SM“SARA”“SARA”
- TD“SIMON”“SIMON”→voce non assegnata
- GH“FATTORINO”“FATTORINO”→voce non assegnata
“VICTORIA SKILLANE”“VICTORIA SKILLANE”
“BAXTER”“BAXTER”
“JEM”“JEM”
“DAMIEN”“DAMIEN”→voce non assegnata- RB“REPORTER”“REPORTER”→voce non assegnata
“JAMIE SALTER”“JAMIE SALTER”
“GWENDOLYN HARRIS”“GWENDOLYN HARRIS”
“LIAM MONROE”“LIAM MONROE”
“JACK NAPIER”“JACK NAPIER”
“PHILIP CRANE”“PHILIP CRANE”→voce non assegnata- CC“TAMSIN”“TAMSIN”
- JL“CONOR”“CONOR”
- EG“SHAUN”“SHAUN”→voce non assegnata
- KC“JIM”“JIM”
“ROY”“ROY”→voce non assegnata- DA“JEFF”“JEFF”
- AA“SARA”“SARA”→voce non assegnata
“MATT TRENT”“MATT TRENT”
“JOE POTTER”“JOE POTTER”
“GRETA”“GRETA”
“JENNIFER”“JENNIFER”- RH“HARRY”“HARRY”
“BETHANY”“BETHANY”- VM“AMY”“AMY”
“LACIE”“LACIE”
“NAOMI”“NAOMI”
“SUSAN”“SUSAN”
“RYAN”“RYAN”
“PAUL”“PAUL”→voce non assegnata- DH“BETS”“BETS”→voce non assegnata
- SF“CAROL”“CAROL”
“HANSEN”“HANSEN”
“HOSTESS”“HOSTESS”→voce non assegnata
“COOPER”“COOPER”- “SONJA”“SONJA”
“KATIE”“KATIE”- KY“SHOU”“SHOU”
- EM“MADRE DI COOPER”“MADRE DI COOPER”→voce non assegnata
- JP“JOSH PETERS”“JOSH PETERS”→voce non assegnata
“KENNY”“KENNY”
“HECTOR”“HECTOR”- MG“LINDSAY”“LINDSAY”
- CP“SANDRA”“SANDRA”
- FW“TOM”“TOM”→voce non assegnata
- SD“DONNA RICATTATA”“DONNA RICATTATA”→voce non assegnata
“MELISSA”“MELISSA”→voce non assegnata
“KELLY”“KELLY”
“YORKIE”“YORKIE”
“WES”“WES”
“GREG”“GREG”→voce non assegnata- CA“LAURA”“LAURA”→voce non assegnata
- JB“HARVEY”“HARVEY”→voce non assegnata
- BG“DAVIS”“DAVIS”→voce non assegnata
- DB“KELLY cresciuta”“KELLY cresciuta”→voce non assegnata
- AD“YORKIE cresciuta”“YORKIE cresciuta”→voce non assegnata
“STRIPE”“STRIPE”
“RAIMAN”“RAIMAN”
“CATARINA”“CATARINA”
“MEDINA”“MEDINA”
“ARQUETTE”“ARQUETTE”- KB“LENNARD”“LENNARD”→voce non assegnata
- FM“PARN HEIDEKKER”“PARN HEIDEKKER”→voce non assegnata
- SC“DOTTORE”“DOTTORE”→voce non assegnata
- DA“GUARDIA BRADLEY”“GUARDIA BRADLEY”→voce non assegnata
“KARIN PARKE”“KARIN PARKE”- FM“BLUE COULSON”“BLUE COULSON”
“SHAUN LI”“SHAUN LI”- JK“RASMUS SJOBERG”“RASMUS SJOBERG”
- JA“NICK SHELTON”“NICK SHELTON”
- EB“JO POWERS”“JO POWERS”→voce non assegnata
“TOM PICKERING”“TOM PICKERING”→voce non assegnata- CB“TUSK”“TUSK”→voce non assegnata
- HD“CLARA MEADES”“CLARA MEADES”→voce non assegnata
“LISA BAHAR”“LISA BAHAR”→voce non assegnata- DP“GARRETT SCHOLES”“GARRETT SCHOLES”→voce non assegnata
- GR“TESS WALLANDER”“TESS WALLANDER”→voce non assegnata
- CN“DAME PATRICIA LAMARR”“DAME PATRICIA LAMARR”→voce non assegnata
“ROBERT DALY”“ROBERT DALY”
“NANETTE COLE”“NANETTE COLE”
“WALTON”“WALTON”- PG“KABIR DUDANI”“KABIR DUDANI”
“NATE PACKER”“NATE PACKER”
“ELENA TULASKA”“ELENA TULASKA”
“VALDACK”“VALDACK”- “SHANIA”“SHANIA”→voce non assegnata
- —“LOWRY”“LOWRY”
“MARIE”“MARIE”- BH“SARA”“SARA”
“SARA a 9 anni”“SARA a 9 anni”- AH“SARA a 3 anni”“SARA a 3 anni”
“TRICK”“TRICK”- NT“TRICK a 12 anni”“TRICK a 12 anni”
“RUSS”“RUSS”- JR“JASMINE”“JASMINE”
“NONNO DI SARA”“NONNO DI SARA”→voce non assegnata- SR“PIPPA”“PIPPA”→voce non assegnata
“ANTHONY”“ANTHONY”→voce non assegnata
“MIA NOLAN”“MIA NOLAN”- AG“ROB”“ROB”
- KS“SHAZIA AKHAND”“SHAZIA AKHAND”
- JM“SIMON NICHOLLS”“SIMON NICHOLLS”
“GORDY”“GORDY”- AL“NONI HARPER-BROWN”“NONI HARPER-BROWN”→voce non assegnata
- BP“DOTT. WILLIAM GRANGE”“DOTT. WILLIAM GRANGE”→voce non assegnata
- Sö“FINN NICHOLLS”“FINN NICHOLLS”→voce non assegnata
“AMY”“AMY”
“FRANK”“FRANK”- GK“NICOLA”“NICOLA”
- GB“LENNY”“LENNY”
- GB“COACH”“COACH”
“EDNA”“EDNA”→voce non assegnata- LM“MIKE”“MIKE”→voce non assegnata
“BELLA”“BELLA”- CD“ANTHONY”“ANTHONY”
“CLARKE”“CLARKE”
“ROLO HAYNES”“ROLO HAYNES”- LW“NISH”“NISH”
- “DAWSON”“DAWSON”
- EV“MADGE”“MADGE”
“JACK”“JACK”
“CARRIE”“CARRIE”- BO“CLAYTON”“CLAYTON”→voce non assegnata
- YJ“EMILY”“EMILY”→voce non assegnata
- AW“ANGELICA”“ANGELICA”→voce non assegnata
“STEFAN BUTLER”“STEFAN BUTLER”
“COLIN RITMAN”“COLIN RITMAN”
“MOHAN THAKUR”“MOHAN THAKUR”→voce non assegnata
“PETER BUTLER”“PETER BUTLER”
“DOTT.SSA HAYNES”“DOTT.SSA HAYNES”- TH“KITTY”“KITTY”
- JA“CRISPIN”“CRISPIN”
- CK“LESLIE”“LESLIE”→voce non assegnata
- PB“ROBIN”“ROBIN”→voce non assegnata
- AA“SATPAL”“SATPAL”→voce non assegnata
- SB“JUDITH MULLIGAN”“JUDITH MULLIGAN”→voce non assegnata
- JM“JEROME F. DAVIES”“JEROME F. DAVIES”→voce non assegnata
“DANNY”“DANNY”
“KARL”“KARL”- NB“THEO”“THEO”
“ROXANNE”“ROXANNE”- LL“LANCE”“LANCE”
- AM“TYLER”“TYLER”
- —“MARIELLA”“MARIELLA”
- MB“DAISY”“DAISY”→voce non assegnata
- —“JEMMA”“JEMMA”
- —“SIMON”“SIMON”
“CHRIS GILLHANEY”“CHRIS GILLHANEY”
“BILLY BAUER”“BILLY BAUER”
“JADEN”“JADEN”- MD“LINDA GRACE”“LINDA GRACE”
“DAVID GILKES”“DAVID GILKES”- AD“HAYLEY”“HAYLEY”
- RQ“PENELOPE WU”“PENELOPE WU”
- AR“NAJIMA HAQUE”“NAJIMA HAQUE”
“DAMIEN BULLEN”“DAMIEN BULLEN”- CI“HANNAH KENT”“HANNAH KENT”
- —“AGENTE”“AGENTE”
- —“CRUZ”“CRUZ”
- —“TIPI”“TIPI”
- —“DON”“DON”
- —“HARRIS”“HARRIS”
- —“SHONELLE”“SHONELLE”
- —“THALIA”“THALIA”
“ASHLEY O / ASHLEY TOO”“ASHLEY O / ASHLEY TOO”
“RACHEL”“RACHEL”- MD“JACK”“JACK”
“CATHERINE ORTIZ”“CATHERINE ORTIZ”- —“KEVIN”“KEVIN”
“BEAR”“BEAR”- NP“DOTT. MUNK”“DOTT. MUNK”
- FD“CARMEN”“CARMEN”→voce non assegnata
- GK“TODD”“TODD”
- —“BUSY”“BUSY”
- —“UOMO TV”“UOMO TV”
- —“JACKSON HABANERA”“JACKSON HABANERA”
“KAREN”“KAREN”- LP“INTERVISTATRICE (ep. 1.02)”“INTERVISTATRICE (ep. 1.02)”
- CC“KAI”
- IA“FIGLIA DI MARTHA (ep. 2.01)”“FIGLIA DI MARTHA (ep. 2.01)”
- GH“FATTORINO (ep. 2.01)”“FATTORINO (ep. 2.01)”
“GAAP”“GAAP”
“BO”“BO”
“CLIFF STANFIELD”“CLIFF STANFIELD”- AM“JOAN / ANNIE MURPHY”Annie Murphy“JOAN / ANNIE MURPHY”
“JOAN in TV / SALMA HAYEK”“JOAN in TV / SALMA HAYEK”- SB“DAVIS McCARDLE”“DAVIS McCARDLE”
“RICHARD KING”“RICHARD KING”
“DAVID ROSS”“DAVID ROSS”
“KAPPA”“KAPPA”
“BEPPE”“BEPPE”- JK“DOTTORESSA HOI (ep.7x01)”“DOTTORESSA HOI (ep.7x01)”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto2
- (Brusio)“TELEGIORNALE (ep. 2.01)”Gino Manfredi
- (Brusio)“SEGRETARIA CONCESSIONARIO (ep. 2.01)”Germana Savo